PublishPress Future Free 4.10.2-rc.4 - en to cs_CZ translation catalogue (1157 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages and other content types.
cs_CZ: PublishPress Future vám umožňuje plánovat automatické změny příspěvků, stránek a dalších typů obsahu.

en: You do not have permission to configure PublishPress Future.
cs_CZ: Nemáte oprávnění konfigurovat PublishPress Future.

en: Debug is disabled
cs_CZ: Debug je zakázán

en: Debugging Disabled
cs_CZ: Ladění je vypnuté.

en: Debugging Enabled
cs_CZ: Ladění je zapnuté.

en: Debugging Table Emptied
cs_CZ: Vyprázdnění tabulky ladění.

en: The legacy future actions migration has been enqueued and will run asynchronously.
cs_CZ: Migrace akcí budoucnosti byla zařazena do fronty a bude probíhat asynchronně.

en: The legacy actions arguments restoration has been enqueued and will run asynchronously.
cs_CZ: Obnova argumentů akcí byla zařazena do fronty a bude probíhat asynchronně.

en: The database schema was fixed.
cs_CZ: Databázová schéma byla opravena.

en: The database schema could not be fixed. Please, contact the support team.
cs_CZ: Databázová schéma nemohla být opravena. Prosím, kontaktujte tým podpory.

en: Saved Options!
cs_CZ: Nastavení bylo uloženo!

note: translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the star rating markup
en: If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!
cs_CZ: Pokud se vám %1$s líbí, dejte nám prosím hodnocení %2$s. Děkujeme!

en: About PublishPress Future
cs_CZ: O PublishPress Future

en: About
cs_CZ: O

en: Future Documentation
cs_CZ: Dokumentace k budoucnosti

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Contact the PublishPress team
cs_CZ: Kontaktujte tým PublishPress

en: Contact
cs_CZ: Kontakt

en: No taxonomies found
cs_CZ: Nenalezeny žádné taxonomie

en: l F jS, Y
cs_CZ: l, j.n. Y

en: g:ia
cs_CZ: G:i

en: Post expires at EXPIRATIONTIME on ACTIONDATE
cs_CZ: Příspěvek vyprší v EXPIRATIONTIME dne EXPIRATIONDATE

en: The table %s does not exist.
cs_CZ: Tabulka %s neexistuje.

en: The table indexes are invalid:
cs_CZ: Indexy tabulky jsou neplatné:

en: Empty date time offset.
cs_CZ: Prázdný časový posun.

en: Invalid date time offset
cs_CZ: Neplatný časový posun

en: Export
cs_CZ: Exportovat

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Failed to get workflows. Check the logs for more details.
cs_CZ: Nepodařilo se získat pracovní postupy. Zkontrolujte protokoly pro více podrobností.

en: Failed to export the file. Check the logs for more details.
cs_CZ: Nepodařilo se exportovat soubor. Zkontrolujte protokoly pro více podrobností.

en: Failed to import the file. Check the logs for more details.
cs_CZ: Nepodařilo se importovat soubor. Zkontrolujte protokoly pro více podrobností.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
cs_CZ: Nemáte dostatečná oprávnění pro přístup na tuto stránku.

en: Invalid nonce.
cs_CZ: Neplatný nonce.

en: Debugging table is currently empty.
cs_CZ: Záznamy ladění jsou prázdné.

en: No results match the current filter.
cs_CZ: Žádné výsledky neodpovídají aktuálnímu filtru.

note: translators: %1$d: displayed count, %2$d: filtered total, %3$d: sessions, %4$d: total unfiltered, %5$s: filtered log size, %6$s: total log size.
en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Total in database: %4$d. Log size: %5$s (total: %6$s).
cs_CZ: Zobrazuje posledních %1$d z %2$d protokolů (%3$d relací). Celkem v databázi: %4$d. Velikost protokolu: %5$s (celkem: %6$s).

note: translators: %1$d: displayed count, %2$d: total count, %3$d: sessions, %4$s: log size.
en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Log size: %4$s.
cs_CZ: Zobrazuje posledních %1$d z %2$d protokolů (%3$d relací). Velikost protokolu: %4$s.

note: translators: %1$d: filtered logs count, %2$d: sessions, %3$d: total unfiltered, %4$s: filtered log size, %5$s: total log size.
en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Total in database: %3$d. Log size: %4$s (total: %5$s).
cs_CZ: Zobrazuje všech %1$d protokolů (%2$d relací). Celkem v databázi: %3$d. Velikost protokolu: %4$s (celkem: %5$s).

note: translators: %1$d: total logs count, %2$d: sessions count, %3$s: log size.
en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Log size: %3$s.
cs_CZ: Zobrazuje všech %1$d protokolů (%2$d relací). Velikost protokolu: %3$s.

en: Add request_id and trigger_activated columns to debug log table after v4.10.0
cs_CZ: Přidejte sloupce request_id a trigger_activated do tabulky protokolu ladění po verzi v4.10.0

en: Add millisecond precision to debug log timestamp column (v4.10.0)
cs_CZ: Přidejte milisekundovou přesnost do sloupce časové značky protokolu ladění (v4.10.0)

en: Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie

en: Future Actions
cs_CZ: Budoucí akce

en: Enable Future Action
cs_CZ: Povolit budoucí akci

en: Categories
cs_CZ: Kategorie

en: Action
cs_CZ: Akce

en: Loading
cs_CZ: Načítání

en: Show Calendar
cs_CZ: Zobrazit kalendář

en: Hide Calendar
cs_CZ: Skrýt kalendář

note: translators: the text between {} is the link to the settings page. translators: the text between {{}} is the link to the settings page.
en: Timezone is controlled by the {WordPress Settings}.
cs_CZ: Časové pásmo je řízeno {Nastavení WordPressu}.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: No %s found.
cs_CZ: Žádné %s nenalezeny.

en: You must assign a taxonomy to this post type to use this feature.
cs_CZ: Musíte přiřadit taxonomii k tomuto typu příspěvku, abyste mohli použít tuto funkci.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: New %s
cs_CZ: Nové %s

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to remove
cs_CZ: %s k odstranění

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to add
cs_CZ: %s k přidání

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Search for %s
cs_CZ: Hledat %s

en: Select an action
cs_CZ: Vyberte akci

en: Select a date
cs_CZ: Vyberte datum

en: Date cannot be in the past
cs_CZ: Datum nemůže být v minulosti

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Please select one or more %s
cs_CZ: Prosím vyberte jedno nebo více %s

en: New status
cs_CZ: Nový stav

en: No posts selected. Unable to sync Future Actions.
cs_CZ: Žádné příspěvky nejsou vybrány. Není možné synchronizovat budoucí akce.

en: Future Actions successfully synced with Post Metadata.
cs_CZ: Budoucí akce úspěšně synchronizovány s metadaty příspěvků.

en: Update Future Actions from Post Metadata
cs_CZ: Aktualizovat budoucí akce z metadat příspěvků

en: Future Action Update
cs_CZ: Aktualizace budoucí akce

en: — No Change —
cs_CZ: — Žádná změna —

en: Add or update action for posts
cs_CZ: Přidat nebo aktualizovat akci pro příspěvky

en: Add action if none exists for posts
cs_CZ: Přidat akci, pokud pro příspěvky žádná neexistuje

en: Update the existing actions for posts
cs_CZ: Aktualizovat existující akce pro příspěvky

en: Remove action from posts
cs_CZ: Odstranit akci z příspěvků

en: Category
cs_CZ: Kategorie

en: Upgrade to Pro
cs_CZ: Přejít na Pro

en: Action Workflows
cs_CZ: Pracovní toky akcí

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Future Action
cs_CZ: Budoucí akce

en: No future action
cs_CZ: Žádná budoucí akce

en: Invalid date time offset.
cs_CZ: Neplatný posun časového údaje.

en: Scheduled Actions
cs_CZ: Naplánované akce

en: Log format
cs_CZ: Formát protokolu

en: List
cs_CZ: Seznam

en: Popup
cs_CZ: Vyskakovací okno

en: Unknown post
cs_CZ: Neznámý příspěvek

en: Executed action for: %s (ID: %d)
cs_CZ: Provedená akce pro: %s (ID: %d)

en: Executed scheduled action
cs_CZ: Provedená naplánovaná akce

note: translators: %1$s is the link to the PHP strtotime function documentation, %2$s and %3$s are the opening and closing code tags. Please, do not translate the date format text, since PHP will not be able to calculate using non-english terms.
en: Set the offset to use for the default action date and time. For information on formatting, see %1$s. For example, you could enter %2$s+1 month%3$s or %2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s or %2$snext Thursday%3$s. Please, use only terms in English.
cs_CZ: Nastavte posun pro použití výchozího data a času akce. Pro informace o formátování viz %1$s. Například, můžete zadat %2$s+1 měsíc%3$s nebo %2$s+1 týden 2 dny 4 hodiny 2 sekundy%3$s nebo %2$spříští čtvrtek%3$s. Prosím, používejte pouze anglické termíny.

en: Default Values
cs_CZ: Výchozí hodnoty

en: Use the values below to set the default actions/values to be used for each for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when creating/editing the post/page.
cs_CZ: Níže nastavte výchozí hodnoty, které mají být použity pro jednotlivé typy obsahu. Hodnoty mohou být unikátně upraveny přímo u obsahu, který vytváříte nebo upravujete.

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Activate the PublishPress Future actions for this post type
cs_CZ: Aktivovat akce PublishPress Future pro tento typ příspěvku

en: Default Action
cs_CZ: Výchozí akce

en: Select the default action for the post type.
cs_CZ: Nastavte výchozí akci po vypršení obsahu.

en: Select the taxonomy to be used for actions.
cs_CZ: Vyberte taxonomii, která má být použita pro akce.

en: Automatically create actions
cs_CZ: Automaticky vytvářet akce

en: This will automatically create an action for new posts, using the default settings on this screen
cs_CZ: Toto automaticky vytvoří akci pro nové příspěvky, pomocí výchozích nastavení na této obrazovce

en: No taxonomies found for this post type. Taxonomy actions will not be available.
cs_CZ: Pro tento typ příspěvku nebyly nalezeny žádné taxonomie. Akce taxonomie nebudou k dispozici.

en: Who to Notify
cs_CZ: Koho informovat

en: Enter a comma separated list of emails that you would like to be notified when the action runs.
cs_CZ: Zadejte seznam e-mailů oddělených čárkami, na které chcete být informováni, když akce probíhá.

en: Default Date/Time Offset
cs_CZ: Výchozí posun data/času

en: PHP strtotime function
cs_CZ: Funkce PHP strtotime

en: Default terms:
cs_CZ: Výchozí podmínky:

en: Save changes
cs_CZ: Uložit změny

en: Wait for the validation...
cs_CZ: Čekejte na ověření...

en: Date Preview
cs_CZ: Náhled datumu

en: Current Date
cs_CZ: Aktuální datum

en: Computed Date
cs_CZ: Vypočítané datum

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: Custom statuses
cs_CZ: Vlastní stavy

en: Enable support for custom statuses
cs_CZ: Povolit podporu pro vlastní stavy

en: Checking this option will allow you to move posts to a custom status.
cs_CZ: Zaškrtnutím této možnosti umožníte přesun příspěvků do vlastního stavu.

en: Metadata scheduling
cs_CZ: Plánování metadat

en: Enable metadata scheduling
cs_CZ: Povolit plánování metadat

en: Checking this option will allow you to use post metadata to control the scheduling of actions.
cs_CZ: Zaškrtnutím této možnosti umožníte použití metadat příspěvků k řízení plánování akcí.

en: This is a Pro feature. Upgrade to unlock this functionality.
cs_CZ: Toto je funkce Pro. Upgradujte pro odemknutí této funkčnosti.

en: Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify.
cs_CZ: Selhání ověření formuláře: Omlouváme se, váš nonce nebyl ověřen.

en: The shortcode [futureaction] must be used inside the loop or with the post_id attribute.
cs_CZ: Krátký kód [futureaction] musí být použit uvnitř smyčky nebo s atributem post_id.

en: The column args length was not updated to 1000.
cs_CZ: Délka argumentů sloupce nebyla aktualizována na 1000.

en: Status didn't change.
cs_CZ: Stav se nezměnil.

note: translators: 1: old post status, 2: new post status
en: Status has been successfully changed from "%1$s" to "%2$s".
cs_CZ: Stav byl úspěšně změněn z "%1$s" na "%2$s".

en: Change status
cs_CZ: Změnit stav

note: translators: %s: post type singular label
en: %s was not deleted.
cs_CZ: %s nebyl smazán.

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been successfully deleted.
cs_CZ: %s byl úspěšně smazán.

en: Delete
cs_CZ: Smazat

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were added to the %s.
cs_CZ: Žádné termíny nebyly přidány k %s.

note: translators: %1$s is the taxonomy label, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of terms added, %4$s is the list of terms on the post
en: The following terms (%1$s) were added to the %2$s: "%3$s". The full list of terms on the post is: %4$s.
cs_CZ: Následující termíny (%1$s) byly přidány k %2$s: "%3$s". Kompletní seznam termínů na příspěvku je: %4$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Add extra %s
cs_CZ: Přidat další %s

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were removed from the %s.
cs_CZ: Žádné termíny nebyly odstraněny z %s.

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the removed terms list, %4$s is the updated terms list
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s. The new list of terms on the post is: %4$s.
cs_CZ: Následující termíny (%1$s) byly odstraněny z %2$s: %3$s. Nový seznam termínů na příspěvku je: %4$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove selected %s
cs_CZ: Odstranit vybrané %s

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of term names
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s.
cs_CZ: Následující termíny (%1$s) byly odstraněny z %2$s: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove all %s
cs_CZ: Odstranit všechny %s

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were changed on the %s.
cs_CZ: Žádné termíny nebyly změněny na %s.

note: translators: 1: taxonomy name, 2: post type singular label, 3: updated terms, 4: original terms
en: The following terms (%1$s) were set to the %2$s: "%3$s". The old list of terms on the post was: %4$s.
cs_CZ: Následující termíny (%1$s) byly nastaveny na %2$s: "%3$s". Starý seznam termínů na příspěvku byl: %4$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Replace all %s
cs_CZ: Nahradit všechny %s

note: translators: %s: new post status
en: Change status to %s
cs_CZ: Změnit stav na %s

note: translators: %s: post type singular label
en: %s didn't change.
cs_CZ: %s se nezměnil.

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been added to stickies list.
cs_CZ: %s byl přidán na seznam připnutých.

en: Stick
cs_CZ: Připnout

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been removed from stickies list.
cs_CZ: %s byl odstraněn ze seznamu připnutých.

en: Unstick
cs_CZ: Odepnout

en: Migrate legacy actions arguments schema after v3.0.0
cs_CZ: Migrace schématu argumentů starých akcí po verzi v3.0.0

en: Migrate legacy footer placeholders after v3.0.0
cs_CZ: Migrace zástupných symbolů patičky po verzi v3.0.0

en: Migrate legacy scheduled actions after v3.0.0
cs_CZ: Migrace naplánovaných akcí po verzi v3.0.0

en: Restore post meta data after v3.0.1
cs_CZ: Obnovení metadat příspěvku po verzi v3.0.1

en: Change args column length to 1000 in the table _ppfuture_actions_args after v3.1.4
cs_CZ: Změna délky sloupce args na 1000 v tabulce _ppfuture_actions_args po verzi v3.1.4

en: Email is disabled.
cs_CZ: E-mail je zakázán.

en: Email sent.
cs_CZ: E-mail byl odeslán.

en: Email not sent.
cs_CZ: E-mail nebyl odeslán.

note: translators: %1$s: post title placeholder, %2$s: notification text, %3$s: action date placeholder, %4$s: post link placeholder
en: %1$s. %2$s on %3$s. The post link is %4$s
cs_CZ: %1$s. %2$s dne %3$s. Odkaz na příspěvek je %4$s

note: translators: %s is the post title
en: Future Action Complete "%s"
cs_CZ: Budoucí akce dokončena "%s"

note: translators: %s is the date/time offset and %s is the post type.
en: Invalid date/time offset "%s" for post type "%s". Please ensure you use only English terms for the date/time offset, such as "3 months" or "1 week".
cs_CZ: Neplatný posun data/času "%s" pro typ příspěvku "%s". Ujistěte se, že používáte pouze anglické výrazy pro posun data/času, jako "3 měsíce" nebo "1 týden".

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Arguments
cs_CZ: Argumenty

en: Logs
cs_CZ: Protokoly

en: Scheduled Date
cs_CZ: Naplánované datum

en: Recurrence
cs_CZ: Opakování

en: Run now
cs_CZ: Spustit nyní

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Cancel the action. This will prevent the action from running in the future
cs_CZ: Zrušit akci. To zabrání tomu, aby akce probíhala v budoucnu

en: Run
cs_CZ: Spustit

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
cs_CZ[0]: %s rok
cs_CZ[1]: %s roky
cs_CZ[2]: %s let

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
cs_CZ[0]: %s měsíc
cs_CZ[1]: %s měsíce
cs_CZ[2]: %s měsíců

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
cs_CZ[0]: %s týden
cs_CZ[1]: %s týdny
cs_CZ[2]: %s týdnů

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
cs_CZ[0]: %s den
cs_CZ[1]: %s dny
cs_CZ[2]: %s dnů

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
cs_CZ[0]: %s hodina
cs_CZ[1]: %s hodiny
cs_CZ[2]: %s hodin

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
cs_CZ[0]: %s minuta
cs_CZ[1]: %s minuty
cs_CZ[2]: %s minut

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
cs_CZ[0]: %s sekunda
cs_CZ[1]: %s sekundy
cs_CZ[2]: %s sekund

en: Action Logs
cs_CZ: Protokoly akcí

en: Uninitialized
cs_CZ: Nez inicializováno

en: Scheduled
cs_CZ: Naplánováno

en: Complete
cs_CZ: Dokončeno

en: Failed
cs_CZ: Selhalo

en: Canceled
cs_CZ: Zrušeno

en: Running
cs_CZ: Probíhá

en: All
cs_CZ: Vše

en: Search hook, args and claim ID
cs_CZ: Hledat hook, argumenty a ID nároku

en: Completed
cs_CZ: Dokončeno

en: Process the action now
cs_CZ: Zpracovat akci nyní

note: translators: %s is the new status
en: New Status: %s
cs_CZ: Nový status: %s

note: translators: %s is the list of terms
en: Terms: %s
cs_CZ: Termíny: %s

en: View log
cs_CZ: Zobrazit protokol

en: Action:
cs_CZ: Akce:

en: Status:
cs_CZ: Stav:

en: Arguments:
cs_CZ: Argumenty:

en: Scheduled date:
cs_CZ: Naplánované datum:

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Message
cs_CZ: Zpráva

en: Async
cs_CZ: Asynchronní

note: translators: %s is the date interval in human readable format in the past
en:  (%s ago)
cs_CZ:  (%s před)

en: Now!
cs_CZ: Teď!

note: translators: %s: time interval
en: Every %s
cs_CZ: Každých %s

en: Non-repeating
cs_CZ: Neopakující se

en: No Scheduled Actions.
cs_CZ: Žádné naplánované akce.

en: Auto-refresh
cs_CZ: Automatické obnovení

en: Refresh interval:
cs_CZ: Interval obnovení:

en: seconds
cs_CZ: sekundy

en: Last refreshed:
cs_CZ: Naposledy aktualizováno:

en: seconds ago
cs_CZ: před sekundami

en: Refreshing...
cs_CZ: Aktualizace...

en: Failed to refresh log data.
cs_CZ: Nepodařilo se aktualizovat log data.

en: Scheduled Workflow Steps Cleanup
cs_CZ: Údržba naplánovaných pracovních kroků

en: Automatically remove scheduled workflow steps
cs_CZ: Automaticky odstranit naplánované pracovní kroky

en: Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as failed, completed, or cancelled.
cs_CZ: Automaticky odstranit naplánované pracovní kroky, které byly označeny jako neúspěšné, dokončené nebo zrušené.

en: Retain all scheduled workflow steps
cs_CZ: Zachovat všechny naplánované pracovní kroky

en: Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over time.
cs_CZ: Zachovat všechny naplánované pracovní kroky na neurčito, včetně těch, které jsou označeny jako neúspěšné, dokončené nebo zrušené. To může v průběhu času ovlivnit výkon databáze.

en: Retention
cs_CZ: Zachování

en: The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled workflow steps will be preserved before automatic removal.
cs_CZ: Doba, v dnech, po kterou budou uchovávány dokončené, neúspěšné a zrušené naplánované pracovní kroky před automatickým odstraněním.

en: days
cs_CZ: dny

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders for the link to by the Pro version
en: You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features and support. %1$sUpgrade to Pro%2$s
cs_CZ: Používáte PublishPress Future Free. Pro verze má více funkcí a podpory. %1$sPřejít na Pro%2$s

en: Workflow Manual Trigger
cs_CZ: Manuální spuštění pracovního postupu

en: Check and warn about past-due actions
cs_CZ: Zkontrolovat a upozornit na prošlé akce

note: translators: %s is the admin URL to the scheduled actions page
en: You have past-due scheduled actions in PublishPress Future.
    
    Please check them at %s
cs_CZ: Máte prošlé naplánované akce v PublishPress Future.
    
    Zkontrolujte je na %s

en: [PublishPress Future] Past-due Actions Found
cs_CZ: [PublishPress Future] Nalezeny prošlé akce

en: Future Workflow
cs_CZ: Budoucí pracovní postup

en: Add New
cs_CZ: Přidat nový

en: Add New Workflow
cs_CZ: Přidat nový pracovní postup

en: Edit Workflow
cs_CZ: Upravit pracovní postup

en: New Workflow
cs_CZ: Nový pracovní postup

en: View Workflow
cs_CZ: Zobrazit pracovní postup

en: Search Workflows
cs_CZ: Hledat pracovní postupy

en: No Workflows found
cs_CZ: Nenašly se žádné pracovní postupy

en: No Workflows found in Trash
cs_CZ: Nenašly se žádné pracovní postupy v koši

en: Parent Workflow:
cs_CZ: Nadřazený pracovní postup:

en: All Workflows
cs_CZ: Všechny pracovní postupy

en: Workflow Archives
cs_CZ: Archivy pracovních postupů

en: Insert into workflow
cs_CZ: Vložit do pracovního postupu

en: Uploaded to this workflow
cs_CZ: Nahráno do tohoto pracovního postupu

en: Filter workflows list
cs_CZ: Filtrovat seznam pracovních postupů

en: Workflows list navigation
cs_CZ: Navigace v seznamu pracovních postupů

en: Action Workflows list
cs_CZ: Seznam pracovních postupů akcí

en: Workflow published.
cs_CZ: Pracovní postup byl publikován.

en: Workflow published privately.
cs_CZ: Pracovní postup byl publikován soukromě.

en: Workflow reverted to draft.
cs_CZ: Pracovní postup byl vrácen do konceptu.

en: Workflow scheduled.
cs_CZ: Pracovní postup byl naplánován.

en: Workflow updated.
cs_CZ: Pracovní postup byl aktualizován.

en: Notify when a post is updated
cs_CZ: Oznámit, když je příspěvek aktualizován

en: Notify the site admin when a post is updated.
cs_CZ: Upozornit správce webu, když je příspěvek aktualizován.

en: Unpublish to Draft after a week
cs_CZ: Zveřejnit do konceptu po týdnu

en: Change the post status to Draft a week after it was published.
cs_CZ: Změnit stav příspěvku na koncept týden po jeho zveřejnění.

en: Unpublish and change category after 15 days
cs_CZ: Zveřejnit a změnit kategorii po 15 dnech

en: Move the post to draft and add a category after 15 days.
cs_CZ: Přesunout příspěvek do konceptu a přidat kategorii po 15 dnech.

en: Add extra categories one month after publishing
cs_CZ: Přidat další kategorie měsíc po zveřejnění

en: Sample workflow to add extra categories one month after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro přidání dalších kategorií měsíc po zveřejnění

en: Change status to draft one week after publishing
cs_CZ: Změnit stav na koncept týden po zveřejnění

en: Sample workflow to change status to draft one week after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro změnu stavu na koncept týden po zveřejnění

en: Delete post one week after publishing
cs_CZ: Smazat příspěvek týden po zveřejnění

en: Sample workflow to delete post one week after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro smazání příspěvku týden po zveřejnění

en: Remove all categories one week after publishing
cs_CZ: Odstranit všechny kategorie týden po zveřejnění

en: Sample workflow to remove all categories one week after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro odstranění všech kategorií týden po zveřejnění

en: Remove selected categories one week after publishing
cs_CZ: Odstranit vybrané kategorie týden po zveřejnění

en: Sample workflow to remove selected categories one week after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro odstranění vybraných kategorií týden po zveřejnění

en: Replace all categories one week after publishing
cs_CZ: Nahradit všechny kategorie týden po zveřejnění

en: Sample workflow to replace all categories one week after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro nahrazení všech kategorií týden po zveřejnění

en: Stick post one week after publishing
cs_CZ: Připnout příspěvek týden po zveřejnění

en: Sample workflow to stick post one week after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro připnutí příspěvku týden po zveřejnění

en: Unstick post one week after publishing
cs_CZ: Odepnout příspěvek týden po zveřejnění

en: Sample workflow to unstick post one week after publishing
cs_CZ: Ukázkový pracovní postup pro odstranění zpoždění jeden týden po publikaci

en: Workflow repeating scheduled step
cs_CZ: Pracovní postup opakující naplánovaný krok

en: Workflow scheduled step
cs_CZ: Pracovní postup naplánovaný krok

en: Unschedule workflow recurring scheduled step
cs_CZ: Zrušit naplánovaný krok opakujícího se pracovního postupu

en: Cleanup orphan workflow scheduled step arguments
cs_CZ: Úklid argumentů naplánovaného kroku opuštěného pracovního postupu

en: Clean up completed scheduled steps older than %d days
cs_CZ: Vyčistit dokončené naplánované kroky starší než %d dní

en: Successfully executed action: %s
cs_CZ: Úspěšně vykonaná akce: %s

en: Executed workflow scheduled step
cs_CZ: Provedený naplánovaný krok pracovního postupu

en: Cleaned up completed scheduled steps older than %d days
cs_CZ: Vyčištěny dokončené naplánované kroky starší než %d dní

en: Checked for expired actions
cs_CZ: Zkontrolováno na expirované akce

en: Cleaned up orphan workflow scheduled step arguments
cs_CZ: Vyčištěny argumenty naplánovaného kroku opuštěného pracovního postupu

en: Unscheduled workflow recurring scheduled step
cs_CZ: Zrušený opakující se naplánovaný krok pracovního postupu

en: Schedule step is required for this workflow.
cs_CZ: Naplánovaný krok je pro tento pracovní postup povinný.

en: Workflow:
cs_CZ: Pracovní postup:

en: Step:
cs_CZ: Krok:

en: Trigger:
cs_CZ: Spouštěč:

en: Post:
cs_CZ: Příspěvek:

en: Steps:
cs_CZ: Kroky:

en: Workflow recurring scheduled action
cs_CZ: Opakující se naplánovaná akce pracovního postupu

note: translators: %1$s is the recurrence, %2$s is the date
en: %1$s until %2$s
cs_CZ: %1$s do %2$s

note: translators: %1$s is the recurrence, %2$d is the repeat times
en: %1$s for %2$d times
cs_CZ: %1$s po %2$d krát

en: Welcome to the workflow editor
cs_CZ: Vítejte v editoru pracovního postupu

en: In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a distinct 'node' in the workflow.
cs_CZ: V editoru pracovního postupu PublishPress je každý krok pracovního postupu prezentován jako samostatný 'uzel' v pracovním postupu.

en: Use your imagination
cs_CZ: Použijte svou představivost

en: You're free to create very distinct workflows in your site, according to your needs.
cs_CZ: Jste svobodní vytvářet velmi odlišné pracovní postupy na vašem webu, podle vašich potřeb.

en: A basic workflow
cs_CZ: Základní pracovní postup

en: Every workflow requires at least two steps connected to each other: one trigger and one action.
cs_CZ: Každý pracovní postup vyžaduje alespoň dva kroky spojené mezi sebou: jeden spouštěč a jednu akci.

en: Add steps to your workflow
cs_CZ: Přidejte kroky do svého pracovního postupu

en: Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to create a workflow.
cs_CZ: Přetáhněte a pusťte kroky, abyste je přidali do svého pracovního postupu. Propojte kroky, abyste vytvořili pracovní postup.

en: Output and input
cs_CZ: Výstup a vstup

en: Linked steps can pass data forward as input to the next step.
cs_CZ: Propojené kroky mohou předávat data jako vstup do dalšího kroku.

en: Customize the workflow
cs_CZ: Přizpůsobte pracovní postup

en: Click on a step to customize it. You can change the step's settings in the right sidebar.
cs_CZ: Klikněte na krok, abyste ho přizpůsobili. Můžete změnit nastavení kroku v pravém postranním panelu.

en: Workflow validation
cs_CZ: Ověření pracovního postupu

en: Error messages will appear for any unfilled required settings, missed connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding error in the sidebar.
cs_CZ: Chybová hlášení se zobrazí pro jakákoli nevyplněná povinná nastavení, chybějící spojení nebo neplatné hodnoty. Vyberte krok, abyste zobrazili odpovídající chybu v postranním panelu.

en: Publish your workflow
cs_CZ: Publikujte svůj pracovní postup

en: When you're ready, click the publish button to make your workflow live.
cs_CZ: Až budete připraveni, klikněte na tlačítko publikovat, abyste svůj pracovní postup zveřejnili.

en: Need help?
cs_CZ: Potřebujete pomoc?

en: If you have any questions or need help, click the help button in the top right corner to access the support resources.
cs_CZ: Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete pomoc, klikněte na tlačítko nápovědy v pravém horním rohu, abyste získali přístup k podpůrným zdrojům.

note: translators: Blocks tab title in the block inserter.
en: Triggers
cs_CZ: Spouštěče

en: Deactivate
cs_CZ: Deaktivovat

en: Activate
cs_CZ: Aktivovat

en: Cancel all actions scheduled for this workflow
cs_CZ: Zrušit všechny akce naplánované pro tento pracovní postup

en: Cancel Scheduled Actions
cs_CZ: Zrušit naplánované akce

en: Copy this workflow
cs_CZ: Zkopírovat tento pracovní postup

en: Copy
cs_CZ: Zkopírovat

en: Source workflow not found.
cs_CZ: Pracovní postup nebyl nalezen.

en: Failed to create new workflow.
cs_CZ: Nepodařilo se vytvořit nový pracovní postup.

en: An error occurred while copying the workflow.
cs_CZ: Došlo k chybě při kopírování pracovního postupu.

en: Error cancelling scheduled actions.
cs_CZ: Chyba při zrušení naplánovaných akcí.

en: This workflow doesn't have any scheduled action.
cs_CZ: Tento pracovní postup nemá žádnou naplánovanou akci.

en: Error updating workflow status.
cs_CZ: Chyba při aktualizaci stavu pracovního postupu.

en: Workflow copied successfully.
cs_CZ: Pracovní postup byl úspěšně zkopírován.

en: Scheduled actions have been cancelled successfully.
cs_CZ: Naplánované akce byly úspěšně zrušeny.

en: Workflow status updated successfully.
cs_CZ: Stav pracovního postupu byl úspěšně aktualizován.

en: Action Workflow Editor
cs_CZ: Editor akcí pracovního postupu

en: %s updated.
cs_CZ: %s bylo aktualizováno.

note: translators: 1: Post type singular label, 2: Revision title
en: %1$s restored to revision from %2$s
cs_CZ: %1$s byl obnoven na revizi z %2$s

en: %s published.
cs_CZ: %s publikováno.

en: %s saved.
cs_CZ: %s uloženo.

en: %s submitted.
cs_CZ: %s odesláno.

note: translators: 1: Post type singular label, 2: Scheduled date
en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>.
cs_CZ: %1$s naplánováno na: <strong>%2$s</strong>.

en: %s draft updated.
cs_CZ: %s koncept aktualizován.

en: Post Query
cs_CZ: Dotaz na příspěvek

en: A query to select posts
cs_CZ: Dotaz na výběr příspěvků

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: No
cs_CZ: Ne

en: The workflow was not triggered.
cs_CZ: Pracovní postup nebyl spuštěn.

en: The workflow was triggered by the legacy action
cs_CZ: Pracovní postup byl spuštěn dědičnou akcí

en: Trigger workflow
cs_CZ: Spustit pracovní postup

en: Add post meta
cs_CZ: Přidat meta k příspěvku

en: This step adds post meta to a post.
cs_CZ: Tento krok přidává meta k příspěvku.

en: Target Post
cs_CZ: Cílový příspěvek

en: Select which post will have post meta added.
cs_CZ: Vyberte, kterému příspěvku bude přidáno meta.

en: Post to Add Meta
cs_CZ: Příspěvek k přidání meta

en: Choose the post that will have its meta added.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, kterému bude přidáno jeho meta.

en: Meta
cs_CZ: Metadata

en: The meta to add to the post.
cs_CZ: Meta, které se má přidat k příspěvku.

en: Is single
cs_CZ: Je jednotlivý

en: If enabled, only one meta value will be allowed. If disabled, multiple meta values can be added as an array.
cs_CZ: Pokud je povoleno, bude povolen pouze jeden meta hodnoty. Pokud je zakázáno, lze přidat více meta hodnot jako pole.

en: Meta key
cs_CZ: Meta klíč

en: The meta key to add to the post.
cs_CZ: Meta klíč, který se má přidat k příspěvku.

en: Meta value
cs_CZ: Meta hodnota

en: The meta value to add to the post.
cs_CZ: Meta hodnota, kterou se má přidat k příspěvku.

en: Post
cs_CZ: Příspěvek

en: Step input
cs_CZ: Vstupní krok

en: The input data for this step.
cs_CZ: Vstupní data pro tento krok.

en: Meta ID
cs_CZ: ID metadat

en: The ID of the meta added to the post.
cs_CZ: ID meta přidané k příspěvku.

en: Next
cs_CZ: Další

en: Add extra terms to post
cs_CZ: Přidat další termíny k příspěvku

en: This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms.
cs_CZ: Tento krok uchovává aktuální termíny taxonomie a přidává další termíny.

en: Select which post will have terms added.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude mít přidané termíny.

en: Post to Add Terms
cs_CZ: Příspěvek k přidání termínů

en: Choose the post that will have its terms added.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, kterému budou přidány termíny.

en: Extra terms
cs_CZ: Další termíny

en: The terms that will be added to the posts.
cs_CZ: Termíny, které budou přidány k příspěvkům.

en: Terms
cs_CZ: Termíny

en: Send to debug log
cs_CZ: Odeslat do protokolu ladění

en: This step transmits the workflow's data to the debug log.
cs_CZ: Tento krok přenáší data pracovního postupu do protokolu ladění.

en: Debug output
cs_CZ: Výstup ladění

en: The message to be sent to the debug log.
cs_CZ: Zpráva, která má být odeslána do protokolu ladění.

en: Level
cs_CZ: Úroveň

en: Debug output > Message
cs_CZ: Výstup ladění > Zpráva

en: Move post to status
cs_CZ: Přesunout příspěvek do stavu

en: This step transitions a post to a different status.
cs_CZ: Tento krok přechází příspěvek do jiného stavu.

en: Select which post will be moved to a different status.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude přesunut do jiného stavu.

en: Post to Change Status
cs_CZ: Příspěvek pro změnu stavu

en: Choose the post that will be moved to a different status.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude přesunut do jiného stavu.

en: The new status that the post will be moved to.
cs_CZ: Nový stav, do kterého bude příspěvek přesunut.

en: Conditional
cs_CZ: Podmíněný

en: This step allows you to continue the workflow only if certain conditions are met. It is not required to have both a True and a False option.
cs_CZ: Tento krok umožňuje pokračovat v pracovním postupu pouze pokud jsou splněny určité podmínky. Není nutné mít jak možnost Pravda, tak možnost Nepravda.

en: Condition
cs_CZ: Podmínka

en: Conditions
cs_CZ: Podmínky

en: The conditions that must be met for deciding which branch to take.
cs_CZ: Podmínky, které musí být splněny pro rozhodnutí, kterou větev zvolit.

en: Branch
cs_CZ: Větev

en: Shows which path was taken: 'true' if conditions were met, or 'false' if they weren't.
cs_CZ: Zobrazuje, která cesta byla zvolena: 'true' pokud byly podmínky splněny, nebo 'false' pokud nebyly.

en: True
cs_CZ: Pravda

en: False
cs_CZ: Nepravda

en: Deactivate workflow for post
cs_CZ: Deaktivovat workflow pro příspěvek

en: This step enables you to deactivate the "Manually enabled via checkbox" workflow after use.
cs_CZ: Tento krok vám umožňuje deaktivovat workflow "Manuálně povoleno pomocí zaškrtávacího políčka" po použití.

en: Select which post will have its workflow deactivated.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude mít deaktivovaný workflow.

en: Post to Deactivate Workflow
cs_CZ: Příspěvek pro deaktivaci workflow

en: Choose the post that will have its workflow deactivated.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude mít deaktivovaný workflow.

en: Workflow to Deactivate
cs_CZ: Workflow k deaktivaci

en: Choose the manually enabling workflow that will be deactivated for the selected post.
cs_CZ: Vyberte manuálně povolený workflow, který bude deaktivován pro vybraný příspěvek.

en: Workflow
cs_CZ: Pracovní postup

en: Delete post
cs_CZ: Smazat příspěvek

en: This step deletes a post.
cs_CZ: Tento krok smaže příspěvek.

en: Select which post will be deleted.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude smazán.

en: Post to Delete
cs_CZ: Příspěvek k smazání

en: Choose the post that will be deleted.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude smazán.

en: Delete post meta
cs_CZ: Smazat meta příspěvek

en: This step deletes post meta from a post.
cs_CZ: Tento krok smaže meta informace z příspěvku.

en: Select which post will have post meta deleted.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude mít smazané meta informace.

en: Post to Delete Meta
cs_CZ: Příspěvek pro smazání meta

en: Choose the post that will have its meta deleted.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude mít své meta informace smazané.

en: The meta to delete from the post.
cs_CZ: Meta k smazání z příspěvku.

en: The meta key to delete from the post.
cs_CZ: Klíč meta pro smazání z příspěvku.

en: Specify the meta value to delete from the post. If empty, all meta with the same key will be deleted.
cs_CZ: Uveďte hodnotu meta, kterou chcete smazat z příspěvku. Pokud je prázdná, všechny meta se stejným klíčem budou smazány.

en: Do custom action
cs_CZ: Provést vlastní akci

en: This step executes a custom action.
cs_CZ: Tento krok provádí vlastní akci.

en: Enter the action hook to trigger. Only hooks registered through the 'publishpress_future_allowed_action_hooks' filter are allowed.
cs_CZ: Zadejte akční háček, který se má spustit. Povolené jsou pouze háčky registrované prostřednictvím filtru 'publishpress_future_allowed_action_hooks'.

en: Hook
cs_CZ: Háček

en: The hook that will be executed.
cs_CZ: Háček, který bude proveden.

en: Action arguments
cs_CZ: Argumenty akce

en: The arguments to pass to the action. These arguments will be available as variables in subsequent workflow steps.
cs_CZ: Argumenty, které se předají akci. Tyto argumenty budou dostupné jako proměnné v následujících krocích pracovního postupu.

en: The action hook is required.
cs_CZ: Háček akce je povinný.

en: The arguments to pass to the action.
cs_CZ: Argumenty, které se předají akci.

en: Duplicate post
cs_CZ: Duplikovat příspěvek

en: This step duplicates one or more posts.
cs_CZ: Tento krok duplikuje jeden nebo více příspěvků.

en: Select which post will be duplicated.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude duplikován.

en: Post to Duplicate
cs_CZ: Příspěvek k duplikaci

en: Choose the post that will be duplicated.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude duplikován.

en: Duplication Options
cs_CZ: Možnosti duplikace

en: Configure how the post should be duplicated.
cs_CZ: Nakonfigurujte, jak by měl být příspěvek duplikován.

en: New post status
cs_CZ: Nový stav příspěvku

en: The status for the duplicated post.
cs_CZ: Stav pro duplikovaný příspěvek.

en: Title prefix
cs_CZ: Předpona názvu

en: Text to add before the original title. Leave empty for no prefix.
cs_CZ: Text, který bude přidán před původní název. Nechte prázdné, pokud nechcete žádnou předponu.

en: Copy of
cs_CZ: Kopie

en: Copy Post Meta
cs_CZ: Kopie Meta příspěvku

en: If enabled, all post meta will be copied to the new post.
cs_CZ: Pokud je povoleno, všechny meta informace příspěvku budou zkopírovány do nového příspěvku.

en: Copy Post Taxonomies
cs_CZ: Kopie Taxonomií příspěvku

en: If enabled, all post taxonomies will be copied to the new post.
cs_CZ: Pokud je povoleno, všechny taxonomie příspěvku budou zkopírovány do nového příspěvku.

en: Copy Featured Image
cs_CZ: Kopie Doporučeného obrázku

en: If enabled, the featured image will be copied to the new post.
cs_CZ: Pokud je povoleno, doporučený obrázek bude zkopírován do nového příspěvku.

en: Duplicated post IDs
cs_CZ: Duplikované ID příspěvků

en: The IDs of the newly created duplicate posts.
cs_CZ: ID nově vytvořených duplikovaných příspěvků.

en: Query posts
cs_CZ: Dotaz na příspěvky

en: This step defines the posts that will be passed to the next step in the workflow.
cs_CZ: Tento krok definuje příspěvky, které budou předány do dalšího kroku pracovního postupu.

en: Post query
cs_CZ: Dotaz na příspěvek

en: The query defines the posts that will be retrieved by this action.
cs_CZ: Dotaz definuje příspěvky, které budou touto akcí vyhledány.

en: Posts from the Query posts step
cs_CZ: Příspěvky z kroku Dotaz na příspěvky

en: The posts found following the criteria of the query.
cs_CZ: Příspěvky nalezené na základě kritérií dotazu.

en: Remove terms from post
cs_CZ: Odstranit termíny z příspěvku

en: This step removes current taxonomy terms.
cs_CZ: Tento krok odstraní aktuální termíny taxonomie.

en: Select which post will have terms removed.
cs_CZ: Vyberte, z kterého příspěvku budou termíny odstraněny.

en: Post to Remove Terms
cs_CZ: Příspěvek pro odstranění podmínek

en: Choose the post that will have its terms removed.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, ze kterého budou podmínky odstraněny.

en: Terms to remove
cs_CZ: Podmínky k odstranění

en: The terms that will be removed from the posts.
cs_CZ: Podmínky, které budou odstraněny z příspěvků.

en: Remove all terms
cs_CZ: Odstranit všechny podmínky

en: Schedule delay
cs_CZ: Naplánovat zpoždění

en: This step allows you to run the next part of a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this step to repeat the next part of the workflow.
cs_CZ: Tento krok vám umožňuje spustit další část pracovního postupu v konkrétním čase nebo v závislosti na jiném datu. Tento krok můžete také použít k opakování další části pracovního postupu.

en: Schedule
cs_CZ: Naplánovat

en: A scheduled delay between steps.
cs_CZ: Naplánované zpoždění mezi kroky.

en: When to run
cs_CZ: Kdy spustit

en: Unique ID Expression
cs_CZ: Výraz unikátního ID

en: Schedule > Unique ID Expression
cs_CZ: Naplánovat > Výraz unikátního ID

en: Custom date source
cs_CZ: Vlastní zdroj data

en: Schedule > Custom date source
cs_CZ: Naplánovat > Vlastní zdroj data

en: Schedule date
cs_CZ: Datum naplánování

en: The date and time when the step will run.
cs_CZ: Datum a čas, kdy se krok spustí.

en: Action UID hash
cs_CZ: Hash UID akce

en: The unique ID hash of the action that will run.
cs_CZ: Unikátní hash ID akce, která se spustí.

en: Repeat count
cs_CZ: Počet opakování

en: The number of times the scheduled action has been repeated.
cs_CZ: Počet opakování naplánované akce.

en: Repeat limit
cs_CZ: Opakovat limit

en: The maximum number of times the scheduled action will be repeated.
cs_CZ: Maximální počet opakování naplánované akce.

en: After delay
cs_CZ: Po zpoždění

en: After all repetitions
cs_CZ: Po všech opakováních

en: PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}
cs_CZ: Pracovní postup PublishPress: {{global.workflow.title}}

en: This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}.
cs_CZ: Toto je zpráva odeslaná pomocí PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}.

en: Send email
cs_CZ: Odeslat e-mail

en: This step dispatches a message via email.
cs_CZ: Tento krok odesílá zprávu prostřednictvím e-mailu.

en: Email Message
cs_CZ: E-mailová zpráva

en: The email message configuration
cs_CZ: Konfigurace e-mailové zprávy

en: Recipient
cs_CZ: Příjemce

en: A comma-separated list of email addresses to send the message to.
cs_CZ: Seznam e-mailových adres oddělených čárkami, na které se zpráva odešle.

en: Subject
cs_CZ: Předmět

en: Email Message > Recipient
cs_CZ: E-mailová zpráva > Příjemce

en: Email Message > Subject
cs_CZ: E-mailová zpráva > Předmět

en: Email Message > Message
cs_CZ: E-mailová zpráva > Zpráva

en: Send in-site notification
cs_CZ: Odeslat upozornění na stránce

en: This step dispatches a message to the in-site notification.
cs_CZ: Tento krok odesílá zprávu do upozornění na stránce.

en: The recipient of the in-site notification.
cs_CZ: Příjemce upozornění na stránce.

en: Recipients
cs_CZ: Příjemci

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles to send the message to.
cs_CZ: Seznam uživatelských jmen, ID, e-mailů nebo uživatelských rolí oddělených čárkami, kterým má být zpráva odeslána.

en: Notification type
cs_CZ: Typ oznámení

en: Info
cs_CZ: Informace

en: Success
cs_CZ: Úspěch

en: Warning
cs_CZ: Upozornění

en: Recipient > Recipients
cs_CZ: Příjemce > Příjemci

en: Message > Subject
cs_CZ: Zpráva > Předmět

en: Message > Message
cs_CZ: Zpráva > Zpráva

en: Reading time
cs_CZ: Doba čtení

en: The reading time of the admin notification.
cs_CZ: Doba čtení oznámení pro administrátora.

en: Read by
cs_CZ: Přečetl

en: The user who read the admin notification.
cs_CZ: Uživatel, který přečetl oznámení pro administrátora.

en: On dismiss
cs_CZ: Při zavření

en: Send to Ray
cs_CZ: Odeslat Rayovi

en: This step transmits the workflow's data to Ray (by Spatie).
cs_CZ: Tento krok přenáší data pracovního postupu na Ray (od Spatie).

en: The data to be sent to Ray.
cs_CZ: Data, která mají být odeslána Rayovi.

en: Data to output
cs_CZ: Data k výstupu

en: Label
cs_CZ: Štítek

en: Color
cs_CZ: Barva

en: Debug output > Custom data > Data to output
cs_CZ: Debug výstup > Vlastní data > Data k výstupu

en: Replace all terms on post
cs_CZ: Nahradit všechny termíny v příspěvku

en: This step removes the current taxonomy terms and adds new terms.
cs_CZ: Tento krok odstraní aktuální termíny taxonomy a přidá nové termíny.

en: Select which post will have terms replaced.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude mít termíny nahrazeny.

en: Post to Replace Terms
cs_CZ: Příspěvek pro nahrazení termínů

en: Choose the post that will have its terms replaced.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, jehož termíny budou nahrazeny.

en: New terms
cs_CZ: Nové termíny

en: The terms that will be added to the posts after removing all the others.
cs_CZ: Termíny, které budou přidány k příspěvkům po odstranění všech ostatních.

en: Stick post
cs_CZ: Připnout příspěvek

en: This step sticks a post.
cs_CZ: Tento krok připne příspěvek.

en: Select which post will be marked as sticky.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude označen jako připnutý.

en: Post to Stick
cs_CZ: Příspěvek k připnutí

en: Choose the post that will be marked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude označen jako připnutý. Můžete vybrat proměnnou příspěvku nebo zadat ID příspěvku.

en: Unstick post
cs_CZ: Odepnout příspěvek

en: This step unsticks a post.
cs_CZ: Tento krok odepnout příspěvek.

en: Select which post will no longer be marked as sticky.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek již nebude označen jako připnutý.

en: Post to Unstick
cs_CZ: Příspěvek k odepnuti

en: Choose the post that will be unmarked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude odeznakovan jako připnutý. Můžete vybrat proměnnou příspěvku nebo zadat ID příspěvku.

en: Update post details
cs_CZ: Aktualizovat detaily příspěvku

en: This step updates key information about each post such as the data, title, content, author, and more.
cs_CZ: Tento krok aktualizuje klíčové informace o každém příspěvku, jako jsou data, název, obsah, autor a další.

en: Select which post will be updated.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude aktualizován.

en: Post to Update
cs_CZ: Příspěvek k aktualizaci

en: Choose the post that will be updated.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, který bude aktualizován.

en: Post Data
cs_CZ: Data příspěvku

en: Select which data should be updated in the post.
cs_CZ: Vyberte, která data by měla být v příspěvku aktualizována.

en: Post data
cs_CZ: Data příspěvku

en: The data to update for the post.
cs_CZ: Data k aktualizaci pro příspěvek.

en: Post title
cs_CZ: Název příspěvku

en: Post data > Post title
cs_CZ: Data příspěvku > Název příspěvku

en: Post content
cs_CZ: Obsah příspěvku

en: Post data > Post content
cs_CZ: Data příspěvku > Obsah příspěvku

en: Post excerpt
cs_CZ: Úryvek příspěvku

en: Post data > Post excerpt
cs_CZ: Data příspěvku > Úryvek příspěvku

en: Post date
cs_CZ: Datum příspěvku

en: Post data > Post date
cs_CZ: Data příspěvku > Datum příspěvku

en: Post name
cs_CZ: Jméno příspěvku

en: Post data > Post name
cs_CZ: Data příspěvku > Jméno příspěvku

en: Post password
cs_CZ: Heslo příspěvku

en: Post data > Post password
cs_CZ: Data příspěvku > Heslo příspěvku

en: Updated post
cs_CZ: Aktualizovaný příspěvek

en: The post data after the update.
cs_CZ: Data příspěvku po aktualizaci.

en: Update post meta
cs_CZ: Aktualizovat meta příspěvku

en: This step updates post meta for a post.
cs_CZ: Tento krok aktualizuje meta příspěvku pro příspěvek.

en: Select which post will have post meta updated.
cs_CZ: Vyberte, který příspěvek bude mít aktualizováno meta.

en: Post to Update Meta
cs_CZ: Příspěvek k aktualizaci meta

en: Choose the post that will have its meta updated.
cs_CZ: Vyberte příspěvek, jehož meta bude aktualizováno.

en: The meta to update for the post.
cs_CZ: Meta, které se má aktualizovat pro příspěvek.

en: The meta key to update for the post.
cs_CZ: Klíč meta, který se má aktualizovat pro příspěvek.

en: The meta value to update for the post.
cs_CZ: Hodnota meta, která se má aktualizovat pro příspěvek.

en: The ID of the meta updated for the post.
cs_CZ: ID meta aktualizovaného pro příspěvek.

en: User interaction
cs_CZ: Uživatelská interakce

en: This step requires user action before the workflow can proceed. The actions are done via the in-site notification area.
cs_CZ: Tento krok vyžaduje akci uživatele, než může pracovní postup pokračovat. Akce se provádějí prostřednictvím oblasti upozornění na stránce.

en: Responders
cs_CZ: Odpovídající uživatelé

en: Choose which users will see notifications from this action.
cs_CZ: Vyberte, kteří uživatelé uvidí upozornění z této akce.

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles that can interact with this step.
cs_CZ: Seznam uživatelských jmen, ID, e-mailů nebo uživatelských rolí oddělených čárkami, které mohou interagovat s tímto krokem.

en: Specify the message to be displayed to the responders.
cs_CZ: Specifikujte zprávu, která bude zobrazena odpovídajícím uživatelům.

en: Please select an option to continue the workflow: {{global.workflow.title}}
cs_CZ: Vyberte prosím možnost pro pokračování pracovního postupu: {{global.workflow.title}}

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Options
cs_CZ: Možnosti

en: Specify the options the user can choose from.
cs_CZ: Specifikujte možnosti, ze kterých si uživatel může vybrat.

en: Approve
cs_CZ: Schválit

en: Approve the workflow
cs_CZ: Schválit pracovní postup

en: Deny
cs_CZ: Odmítnout

en: Deny the workflow
cs_CZ: Odmítnout pracovní tok

en: Responders > Responders
cs_CZ: Respondenti > Respondenti

en: Options > Options
cs_CZ: Možnosti > Možnosti

en: The responders to the interactive delay, as a list of user ids.
cs_CZ: Respondenti k interaktivnímu zpoždění, jako seznam uživatelských ID.

en: Option name
cs_CZ: Název možnosti

en: The name of the option selected by the user.
cs_CZ: Název možnosti vybrané uživatelem.

en: After interaction
cs_CZ: Po interakci

en: On admin init
cs_CZ: Na inicializaci admina

en: This trigger activates upon the initialization of the admin site.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje při inicializaci administrativního rozhraní.

en: On custom action
cs_CZ: Na vlastní akci

en: This trigger activates upon a custom WordPress action hook. Use it to integrate with other plugins or custom code.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje při vlastním WordPress akčním háku. Použijte ho k integraci s jinými pluginy nebo vlastním kódem.

en: Specify the hook that will trigger this action.
cs_CZ: Uveďte háček, který spustí tuto akci.

en: The hook that will trigger this action.
cs_CZ: Háček, který spustí tuto akci.

en: Priority
cs_CZ: Priorita

en: The priority of the action hook. Lower values are executed first.
cs_CZ: Priorita akčního háku. Nižší hodnoty se vykonávají jako první.

en: On site init
cs_CZ: Na inicializaci webu

en: This trigger activates upon site initialization.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje při inicializaci webu.

en: Manually run via Future Actions box
cs_CZ: Ruční spuštění přes box Budoucí akce

en: This trigger allows users to choose the workflow from the dropdown menu in the Future Actions options.
cs_CZ: Tento spouštěč umožňuje uživatelům vybrat pracovní tok z rozbalovacího menu v možnostech Budoucí akce.

en: Action Post
cs_CZ: Akce Příspěvek

en: The post that triggered the action.
cs_CZ: Příspěvek, který spustil akci.

en: Action Post ID
cs_CZ: ID příspěvku akce

en: The ID of the post that triggered the action.
cs_CZ: ID příspěvku, který spustil akci.

en: Post author changed
cs_CZ: Autor příspěvku změněn

en: This trigger activates when an existing post author is changed.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když je změněn existující autor příspěvku.

en: Post Filter
cs_CZ: Filtr příspěvků

en: Specify the criteria for posts that will trigger this action.
cs_CZ: Specifikujte kritéria pro příspěvky, které spustí tuto akci.

en: Post filter
cs_CZ: Filtr příspěvků

en: The filter defines the posts that will trigger this action.
cs_CZ: Filtr definuje příspěvky, které spustí tuto akci.

en: Post Before Update
cs_CZ: Příspěvek před aktualizací

en: The post that was saved, with the old properties.
cs_CZ: Příspěvek, který byl uložen, se starými vlastnostmi.

en: Post After Update
cs_CZ: Příspěvek po aktualizaci

en: The post that was saved, with the new properties.
cs_CZ: Příspěvek, který byl uložen, s novými vlastnostmi.

en: Post ID
cs_CZ: ID příspěvku

en: The ID of the post that was updated.
cs_CZ: ID příspěvku, který byl aktualizován.

en: Post is created
cs_CZ: Příspěvek je vytvořen

en: This trigger activates when a new post is created.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když je vytvořen nový příspěvek.

en: Created post
cs_CZ: Vytvořený příspěvek

en: The post that was created.
cs_CZ: Příspěvek, který byl vytvořen.

en: Created post's ID
cs_CZ: ID vytvořeného příspěvku

en: The ID of the post that was created.
cs_CZ: ID příspěvku, který byl vytvořen.

en: Post meta changed
cs_CZ: Meta příspěvku změněna

en: This trigger activates when a post meta field is changed.
cs_CZ: Tento trigger se aktivuje, když je změněno pole meta příspěvku.

en: Meta settings
cs_CZ: Nastavení meta

en: Specify the criteria for the meta to watch for changes.
cs_CZ: Určete kritéria pro meta, které má sledovat změny.

en: Meta keys
cs_CZ: Klíče meta

en: This field allow you to choose the post meta that will trigger this action.
cs_CZ: Toto pole vám umožňuje vybrat meta příspěvek, který spustí tuto akci.

en: Saved post
cs_CZ: Uložený příspěvek

en: The post that triggered this action.
cs_CZ: Příspěvek, který spustil tuto akci.

en: The action taken when the meta key is changed: 'added', 'updated' or 'deleted'.
cs_CZ: Akce provedená při změně klíče meta: 'přidáno', 'aktualizováno' nebo 'odstraněno'.

en: The meta ID.
cs_CZ: ID meta.

en: The meta key that was changed.
cs_CZ: Klíč meta, který byl změněn.

en: New meta value
cs_CZ: Nová hodnota meta

en: The new meta value.
cs_CZ: Nová hodnota meta.

en: Old meta value
cs_CZ: Staré hodnoty meta

en: The meta value before the change.
cs_CZ: Hodnota meta před změnou.

en: Post is published
cs_CZ: Příspěvek je publikován

en: This trigger activates when a post is published.
cs_CZ: Tento trigger se aktivuje, když je příspěvek publikován.

en: The post that was published, with the old properties.
cs_CZ: Příspěvek, který byl publikován, se starými vlastnostmi.

en: The post that was published, with the new properties.
cs_CZ: Příspěvek, který byl publikován, s novými vlastnostmi.

en: Manually run via posts row action
cs_CZ: Manuálně spustit pomocí akce řádku příspěvků

en: This trigger creates a custom post row action and activates when the row action is clicked in the Posts list screen.
cs_CZ: Tento spouštěč vytváří vlastní akci řádku příspěvků a aktivuje se, když je akce řádku kliknuta na obrazovce seznamu příspěvků.

en: Row Action
cs_CZ: Akce řádku

en: Configure the post row action that will be created in the Posts list screen.
cs_CZ: Nastavte akci řádku příspěvků, která bude vytvořena na obrazovce seznamu příspěvků.

en: Action label
cs_CZ: Název akce

en: The label of the action created in the post row for this trigger.
cs_CZ: Název akce vytvořené v řádku příspěvků pro tento spouštěč.

en: Run workflow
cs_CZ: Spustit pracovní postup

en: Ask for confirmation
cs_CZ: Požádat o potvrzení

en: If enabled, the user will be asked to confirm the action before it is executed.
cs_CZ: Pokud je povoleno, bude uživateli požádáno o potvrzení akce před jejím provedením.

en: Are you sure you want to run this action?
cs_CZ: Opravdu chcete spustit tuto akci?

en: Triggered post
cs_CZ: Spuštěný příspěvek

en: Post is saved
cs_CZ: Příspěvek je uložen

en: This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether it's newly created, imported, or updated.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje vždy, když je příspěvek uložen, bez ohledu na to, zda byl nově vytvořen, importován nebo aktualizován.

en: Is update
cs_CZ: Je aktualizace

en: Whether the action happened to an existing post or a new post. Enter True for an existing post, or False for a new post.
cs_CZ: Zda akce nastala u existujícího příspěvku nebo nového příspěvku. Zadejte True pro existující příspěvek, nebo False pro nový příspěvek.

en: Saved post ID
cs_CZ: ID uloženého příspěvku

en: The ID of the post that was saved.
cs_CZ: ID příspěvku, který byl uložen.

en: Post is scheduled
cs_CZ: Příspěvek je naplánován

en: This trigger activates when a post is scheduled.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když je příspěvek naplánován.

en: Post Before Schedule
cs_CZ: Příspěvek před plánem

en: The post that was scheduled, with the old properties.
cs_CZ: Příspěvek, který byl naplánován, se starými vlastnostmi.

en: Post After Schedule
cs_CZ: Příspěvek po naplánování

en: The post that was scheduled, with the new properties.
cs_CZ: Příspěvek, který byl naplánován, s novými vlastnostmi.

en: The ID of the post that was scheduled.
cs_CZ: ID příspěvku, který byl naplánován.

en: Post status changed
cs_CZ: Stav příspěvku se změnil

en: This trigger activates when a post status changes.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když se změní stav příspěvku.

en: Post is updated
cs_CZ: Příspěvek byl aktualizován

en: This trigger activates when an existing post is updated.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když je existující příspěvek aktualizován.

en: Manually run via checkbox
cs_CZ: Manuálně spustit pomocí zaškrtávacího políčka

en: This trigger activates when the option is manually enabled. It can be enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když je možnost ručně povolena. Může být povolena prostřednictvím obrazovky pro úpravu příspěvku nebo panelu Rychlé úpravy.

en: Settings for the trigger.
cs_CZ: Nastavení pro spouštěč.

en: Checkbox label
cs_CZ: Štítek zaškrtávacího políčka

en: The label of the checkbox that enables the trigger.
cs_CZ: Štítek zaškrtávacího políčka, které povoluje spouštěč.

en: On schedule
cs_CZ: Podle plánu

en: This trigger allows you to run a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this trigger to repeat workflows.
cs_CZ: Tento spouštěč vám umožňuje spustit pracovní postup v konkrétním čase nebo relativně k jinému datu. Tento spouštěč můžete také použít k opakování pracovních postupů.

en: Choose a schedule to activate the workflow.
cs_CZ: Vyberte plán pro aktivaci pracovního postupu.

en: Date offset
cs_CZ: Časový posun

en: When scheduled
cs_CZ: Když je naplánováno

en: Terms are added to post
cs_CZ: Podmínky jsou přidány k příspěvku

en: This trigger activates when taxonomy terms are added to a post.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když jsou k příspěvku přidány termíny taxonomie.

en: Terms Filter
cs_CZ: Filtr podmínek

en: Specify which terms should trigger the workflow.
cs_CZ: Určete, které podmínky by měly spustit pracovní postup.

en: Terms filter
cs_CZ: Filtr podmínek

en: Select the specific terms that will trigger this workflow.
cs_CZ: Vyberte konkrétní podmínky, které spustí tento pracovní postup.

en: The post before terms were added.
cs_CZ: Příspěvek před přidáním podmínek.

en: The post after terms were added.
cs_CZ: Příspěvek po přidání podmínek.

en: The ID of the post that had terms added.
cs_CZ: ID příspěvku, do kterého byly přidány podmínky.

en: User role is changed
cs_CZ: Uživatelská role byla změněna

en: This trigger activates when a user's role is changed.
cs_CZ: Tento spouštěč se aktivuje, když je změněna uživatelská role.

en: User Query
cs_CZ: Dotaz na uživatele

en: Specify the criteria for users whose role changes will trigger this action.
cs_CZ: Určete kritéria pro uživatele, jejichž změna role spustí tuto akci.

en: User query
cs_CZ: Dotaz na uživatele

en: The query defines the users that will trigger this action.
cs_CZ: Dotaz definuje uživatele, kteří spustí tuto akci.

en: User Role before change
cs_CZ: Uživatelská role před změnou

en: User Role after change
cs_CZ: Uživatelská role po změně

en: User that data was changed for
cs_CZ: Uživatel, pro kterého byla data změněna

en: The user that data was changed for.
cs_CZ: Uživatel, pro kterého byla data změněna.

en: Added roles
cs_CZ: Přidané role

en: The roles that were added to the user.
cs_CZ: Role, které byly přidány uživateli.

en: Removed roles
cs_CZ: Odebrané role

en: The roles that were removed from the user.
cs_CZ: Role, které byly odstraněny z uživatele.

en: Migrate post_id and repetition_number on scheduled steps schema after v4.5.0
cs_CZ: Migrovat post_id a repetition_number na schéma naplánovaných kroků po verzi v4.5.0

en: Migrate workflow scheduled steps schema after v4.0.0
cs_CZ: Migrovat schéma naplánovaných kroků pracovního postupu po verzi v4.0.0

en: Unknown Step
cs_CZ: Neznámý krok

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: Site
cs_CZ: Web

en: Flow Control
cs_CZ: Řízení toku

en: Asynchronous
cs_CZ: Asynchronní

en: Debug
cs_CZ: Ladění

en: Data Query
cs_CZ: Dotaz na data

en: Messages
cs_CZ: Zprávy

en: %s #2
cs_CZ: %s č. 2

en: The ID of the workflow
cs_CZ: ID pracovního postupu

en: The post type
cs_CZ: post type

en: The taxonomy name
cs_CZ: taxonomy

en: The post ID
cs_CZ: ID příspěvku

en: Workflow not found
cs_CZ: Pracovní postup nebyl nalezen

en: Sorry, you are not allowed to view workflow settings for this post.
cs_CZ: Omlouváme se, nemáte povolení zobrazit nastavení pracovního postupu pro tento příspěvek.

en: Flow data must be an array.
cs_CZ: Data toku musí být polem.

en: Each node must have an id and type.
cs_CZ: Každý uzel musí mít id a typ.

en: Each edge must have an id, source, and target.
cs_CZ: Každá hrana musí mít id, zdroj a cíl.

en: Loading the workflow editor...
cs_CZ: Načítání editoru pracovního postupu...

en: You need to enable JavaScript to run this app.
cs_CZ: Musíte povolit JavaScript, abyste mohli spustit tuto aplikaci.

en: Need PublishPress Future Support?
cs_CZ: Potřebujete podporu pro PublishPress Future?

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
cs_CZ: Pokud potřebujete pomoc nebo máte nový požadavek na funkci, dejte nám vědět.

en: Request Support
cs_CZ: Požádat o podporu

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
cs_CZ: Podrobné dokumentace je také k dispozici na webových stránkách pluginu.

en: View Knowledge Base
cs_CZ: Zobrazit znalostní bázi

en: Overdue:
cs_CZ: Po uplynutí lhůty:

note: translators: %1$s opens a span tag, %2$s is the action name, %3$s ends a span tag, %4$s is the a span tag, %5$s is the a span tag, %6$s is the a span tag
en: %1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s
cs_CZ: %1$s%2$s%3$s na %5$s%4$s%6$s

en: Action was not scheduled due to a configuration issue. Please attempt to schedule it again.
cs_CZ: Akce nebyla naplánována z důvodu problémů s konfigurací. Zkuste ji naplánovat znovu.

en: Metabox
cs_CZ: Metaboxy

en: Metabox Title
cs_CZ: Název metaboxu

en: The title of the metabox that will be displayed in the post edit screen.
cs_CZ: Název metaboxu, který se zobrazí na obrazovce pro úpravu příspěvků.

en: Checkbox Field Label
cs_CZ: Označení pole zaškrtávacího políčka

en: The label of the checkbox field that will be displayed in the metabox.
cs_CZ: Označení pole zaškrtávacího políčka, které se zobrazí v metaboxu.

en: Future Actions Column
cs_CZ: Sloupec budoucích akcí

en: Future Action Column Style
cs_CZ: Styl sloupce budoucí akce

en: Detailed
cs_CZ: Podrobné

en: Displays all information in the Future Action column on the "Posts" screen.
cs_CZ: Zobrazuje všechny informace ve sloupci budoucí akce na obrazovce "Příspěvky".

en: Simplified
cs_CZ: Zjednodušené

en: Displays only the icon and date/time in the Future Action column on the "Posts" screen.
cs_CZ: Zobrazuje pouze ikonu a datum/čas ve sloupci budoucí akce na obrazovce "Příspěvky".

en: Future Actions Editor
cs_CZ: Editor budoucích akcí

en: This controls the time format used to select dates for Future Actions.
cs_CZ: Toto ovládá formát času používaný k výběru dat pro budoucí akce.

en: Time format in the date picker
cs_CZ: Formát času v kalendáři

en: Inherit from Site Settings
cs_CZ: Dědit z nastavení webu

en: 24 hours
cs_CZ: 24 hodin

en: AM/PM
cs_CZ: dop./odp.

en: Save Changes
cs_CZ: Uložit změny

en: Advanced Options
cs_CZ: Pokročilé možnosti

en: Experimental Features
cs_CZ: Experimentální funkce

en: Enable experimental features
cs_CZ: Povolit experimentální funkce

en: Enable experimental features that are still in development and may not be fully functional.
cs_CZ: Povolit experimentální funkce, které jsou stále ve vývoji a nemusí být plně funkční.

en: Preserve Data After Deactivating the Plugin
cs_CZ: Zachovat data po deaktivaaci pluginu

en: Preserve data
cs_CZ: Zachovat data

en: Delete data
cs_CZ: Smazat data

en: Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated.
cs_CZ: Přepínat mezi zachováním nebo smazáním dat po deaktivaaci pluginu.

en: Debug Log
cs_CZ: Debug log

en: Below is a dump of the debugging table, this should be useful for troubleshooting.
cs_CZ: Níže je zobrazen výpis tabulky ladění, který by mohl pomoci při řešení problémů.

en: Number of logs to display:
cs_CZ: Počet logů k zobrazení:

en: Display:
cs_CZ: Zobrazit:

en: Grouped by request
cs_CZ: Skupinově podle požadavku

en: Time sequence
cs_CZ: Časová sekvence

en: Show only requests with trigger activated
cs_CZ: Zobrazit pouze požadavky s aktivovaným spouštěčem

en: Copy Debug Log
cs_CZ: Kopírovat protokol ladění

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: View Full Log in New Tab
cs_CZ: Zobrazit celý protokol v novém panelu

en: Debug log copied to clipboard!
cs_CZ: Protokol ladění byl zkopírován do schránky!

en: Advanced Diagnostics and Tools
cs_CZ: Pokročilá diagnostika a nástroje

en: WP-Cron Status Check
cs_CZ: Kontrola stavu WP-Cron

en: Passed
cs_CZ: Úspěšně prošlo

en: WP Cron Disabled
cs_CZ: WP Cron zakázán

en: Database Schema Check
cs_CZ: Kontrola schématu databáze

en: After activating the plugin, tables are updated automatically on the next page load. Use the button below if you still see schema errors.
cs_CZ: Po aktivaci pluginu se tabulky automaticky aktualizují při dalším načtení stránky. Použijte tlačítko níže, pokud stále vidíte chyby schématu.

en: Error found on the database schema: | Errors found on the database schema:
cs_CZ[0]: Na schématu databáze byla nalezena chyba:
cs_CZ[1]: Na schématu databáze byly nalezeny chyby:
cs_CZ[2]: Na schématu databáze bylo nalezeno chyb:

en: Try to Fix Database
cs_CZ: Zkusit opravit databázi

en: Debug Logging
cs_CZ: Ladění protokolování

en: Enabled
cs_CZ: Zapnuto

en: Disable Debugging
cs_CZ: Zakázat ladění

en: Purge Debug Log
cs_CZ: Vymazat informace o ladění

en: View Debug Logs
cs_CZ: Zobrazit ladění

en: Disabled
cs_CZ: Vypnuto

en: Enable Debugging
cs_CZ: Povolit ladění

en: Spatie Ray Debug
cs_CZ: Ladění Spatie Ray

en: Spatie Ray Detected
cs_CZ: Spatie Ray zjištěn

en: Spatie Ray Debug is detected. The "Send to Ray" workflow step will be available in the workflow editor.
cs_CZ: Bylo zjištěno ladění Spatie Ray. Krok pracovního postupu "Odeslat do Ray" bude k dispozici v editoru pracovních postupů.

en: Spatie Ray Not Detected
cs_CZ: Spatie Ray nebyl zjištěn

en: Spatie Ray Debug is not detected. This is not an error, but the "Send to Ray" workflow step will not be available in the workflow editor.
cs_CZ: Ladění Spatie Ray nebylo zjištěno. To není chyba, ale krok pracovního postupu "Odeslat do Ray" nebude k dispozici v editoru pracovních postupů.

en: Learn more about Spatie Ray
cs_CZ: Zjistit více o Spatie Ray

en: Migrate Legacy Future Actions
cs_CZ: Migrace starých budoucích akcí

en: Run Migration
cs_CZ: Spustit migraci

en: Migrate legacy future actions from WP Cron to the new Action Scheduler. This will run in the background and may take a while.
cs_CZ: Migrujte staré budoucí akce z WP Cron do nového Plánovače akcí. To se spustí na pozadí a může to chvíli trvat.

en: Restore Legacy Action Arguments
cs_CZ: Obnovit argumenty akcí z minulosti

en: Run Data Restoration
cs_CZ: Spustit obnovení dat

en: Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the background and may take a while.
cs_CZ: Obnovit argumenty akcí z minulosti jako Post Meta. To je užitečné, pokud máte problémy s pluginy třetích stran, které tyto údaje čtou. To se spustí na pozadí a může to chvíli trvat.

en: Legacy Cron Schedule
cs_CZ: Plánování Cron z minulosti

en: The below table will show all currently scheduled cron events for the plugin with the next run time.
cs_CZ: Níže uvedená tabulka zobrazuje všechny aktuálně naplánované události.

en: Event
cs_CZ: Událost

en: Posts and expiration settings
cs_CZ: Příspěvky a nastavení expirace

en: This is a legacy feature and will be removed in a future version.
cs_CZ: Toto je zastaralá funkce a bude odstraněna v budoucí verzi.

en: Default Formats
cs_CZ: Výchozí formáty

en: Date Format
cs_CZ: Formát data

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action date within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
cs_CZ: Výchozí formát pro zobrazení data akce v příspěvku pomocí shortcode nebo v patičce. Pro informace o platných formátovacích možnostech viz: %s.

en: PHP Date Function
cs_CZ: PHP funkce data

en: Time Format
cs_CZ: Formát času

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action time within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
cs_CZ: Výchozí formát pro zobrazení času akce v příspěvku pomocí shortcode nebo v patičce. Pro informace o platných formátovacích možnostech viz: %s.

en: Post Footer Display
cs_CZ: Zobrazení v zápatí obsahu

en: Enabling this below will display the action date automatically at the end of any post which is set to run an action.
cs_CZ: Umožní zobrazit datum a čas expirace v zápatí obsahu, u kterého je nastavena a povolena expirace.

en: Show in Post Footer?
cs_CZ: Zobrazit v zápatí obsahu?

en: This will enable or disable displaying the future action date in the post footer.
cs_CZ: Volba "zapnuto" zobrazí v zápatí datum a čas expirace.

en: Footer Contents
cs_CZ: Obsah v zápatí

en: Enter the text you would like to appear at the bottom of every post which has an action scheduled.  The following placeholders will be replaced with the future action date in the following format:
cs_CZ: Zadejte text, který chcete zobrazit v dolní části každého příspěvku, který skončí. Následující zástupné symboly budou nahrazeny s datem vypršení platnosti po v následujícím formátu:

en: Footer Style
cs_CZ: Styl zápatí

en: The inline css which will be used to style the footer text.
cs_CZ: Inline css, který bude použit pro styl textu zápatí.

en: Example:
cs_CZ: Příklad:

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode
en: Use the %s[futureaction]%s shortcode to show when the future action will occur. You can add this shortcode anywhere in your post content.
cs_CZ: Použijte %s[futureaction]%s shortcode pro zobrazení, kdy akce v budoucnu proběhne. Tento shortcode můžete přidat kdekoli v obsahu vašeho příspěvku.

en: Shortcode Wrapper
cs_CZ: Wrapper shortcode

en: The shortcode output will be wrapped in the selected HTML tag, allowing you to control its structure and styling.
cs_CZ: Výstup shortcode bude obalen ve vybraném HTML tagu, což vám umožní řídit jeho strukturu a stylování.

en: Wrapper Class
cs_CZ: Třída wrapperu

en: Add a CSS class to the wrapper element for custom styling.
cs_CZ: Přidejte CSS třídu k obalovému prvku pro vlastní stylování.

en: Attributes
cs_CZ: Atributy

note: translators: %s is the shortcode code wrapped in code tags
en: The following attributes are available for the %s shortcode:
cs_CZ: Následující atributy jsou dostupné pro shortcode %s:

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute name
en: %s - Available options:
cs_CZ: %s - Dostupné možnosti:

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays complete date/time.  Default value.
cs_CZ: %s - Zobrazuje kompletní datum/čas. Výchozí hodnota.

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays date only
cs_CZ: %s - Zobrazuje pouze datum

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays time only
cs_CZ: %s - Zobrazuje pouze čas

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute dateformat translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute timeformat
en: %s - Format set here will override the value set on the settings page
cs_CZ: %s - Formát nastavený zde přepíše hodnotu nastavenou na stránce s nastavením

en: Defaults
cs_CZ: Výchozí

en: Calendar Visibility
cs_CZ: Viditelnost kalendáře

en: Remember last state
cs_CZ: Pamatovat poslední stav

en: Shows or hides the calendar based on the last user interaction.
cs_CZ: Zobrazuje nebo skrývá kalendář na základě poslední uživatelské interakce.

en: Always hidden
cs_CZ: Vždy skrytý

en: The calendar is always hidden by default.
cs_CZ: Kalendář je vždy skrytý ve výchozím nastavení.

en: Permissions
cs_CZ: Oprávnění

en: Choose Which User Roles Can Create Future Actions
cs_CZ: Vyberte, které uživatelské role mohou vytvářet budoucí akce

en: Email Notification
cs_CZ: Emailové upozornění

en: Whenever an action runs, an email can be sent to alert users.
cs_CZ: Kdykoli se akce spustí, může být odeslán e-mail, aby byli uživatelé upozorněni.

en: Enable Email Notification?
cs_CZ: Aktivovat e-mailové upozornění

en: This will enable or disable the send of email notification on future action.
cs_CZ: Toto nastavení povolí nebo zakáže e-mailové upozornění na vypršení platnosti příspěvku.

en: Include Blog Administrators?
cs_CZ: Zahrnout Administrátory?

en: This will include all users with the role of "Administrator" in the email.
cs_CZ: Toto nastavení zahrne všechny uživatele s právem Administrátor do e-mailu o vypršení platnosti příspěvku.

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the action runs.  This will be applied to ALL post types.  You can set post type specific emails on the Defaults tab.
cs_CZ: Zadejte seznam e-mailů oddělených čárkami, na které byste chtěli být upozorněni, když akce probíhá.  To se použije na VŠECHNY typy příspěvků.  Můžete nastavit specifické e-maily pro typy příspěvků na kartě Výchozí.

en: Past-due Actions Notification
cs_CZ: Upozornění na prošlé akce

en: This will enable or disable the send of email notification on past-due actions.
cs_CZ: Tímto se povolí nebo zakáže odesílání upozornění na e-mail na prošlé akce.

en: Enable Past-due Actions Notification?
cs_CZ: Povolit upozornění na prošlé akce?

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when past-due actions are detected.
cs_CZ: Zadejte seznam e-mailů oddělených čárkami, na které byste chtěli být upozorněni, když jsou detekovány prošlé akce.

en: Post Types
cs_CZ: Typy příspěvků

en: General
cs_CZ: Obecné

en: Notifications
cs_CZ: Upozornění

en: Display
cs_CZ: Zobrazit

en: Admin
cs_CZ: admin

en: Advanced
cs_CZ: Pokročilé

en: Diagnostics and Tools
cs_CZ: Diagnostika a nástroje

en: Integer
cs_CZ: Celé číslo

en: String
cs_CZ: Řetězec

en: Boolean
cs_CZ: Logická hodnota

en: Object
cs_CZ: Objekt

en: Array
cs_CZ: Pole

en: null
cs_CZ: prázdné

en: Argument name
cs_CZ: Název argumentu

en: Data type
cs_CZ: Typ dat

en: Value
cs_CZ: Hodnota

en: The argument name should only contain letters, numbers and underscores.
cs_CZ: Název argumentu by měl obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka.

en: Argument #%s
cs_CZ: Argument č. %s

en: No arguments added to the action.
cs_CZ: Žádné argumenty nebyly přidány k akci.

en: Add a new argument
cs_CZ: Přidat nový argument

en: When to expire
cs_CZ: Kdy vyprší

en: Add Group
cs_CZ: Přidat skupinu

en: Add Rule
cs_CZ: Přidat pravidlo

en: Create rules that will continue the workflow only if certain conditions are met.
cs_CZ: Vytvořte pravidla, která budou pokračovat v pracovním postupu pouze v případě, že jsou splněny určité podmínky.

en: Edit rules
cs_CZ: Upravit pravidla

en: Conditional logic is a Pro feature. Upgrade to create advanced conditions for your workflows.
cs_CZ: Podmínková logika je funkce Pro. Přejděte na vyšší úroveň pro vytvoření pokročilých podmínek pro vaše pracovní postupy.

en: Duplicate Rule
cs_CZ: Duplikovat pravidlo

en: Not
cs_CZ: Ne

en: Dismiss
cs_CZ: Zamítnout

en: Dismiss the notification
cs_CZ: Zamítnout oznámení

en: Option %s
cs_CZ: Možnost %s

en: Option #%s
cs_CZ: Možnost #%s

en: No options added to the action.
cs_CZ: Žádné možnosti nebyly přidány k akci.

en: Add a new option
cs_CZ: Přidat novou možnost

en: You have reached the maximum number of options. You can add up to %s options.
cs_CZ: Dosáhli jste maximálního počtu možností. Můžete přidat až %s možností.

en: Name
cs_CZ: Název

en: Hint
cs_CZ: Nápověda

en: The option name should only contain letters, numbers and underscores.
cs_CZ: Název možnosti by měl obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka.

en: Selected in the calendar
cs_CZ: Vybráno v kalendáři

en: When the trigger is activated
cs_CZ: Když je spouštěč aktivován

en: When the step is activated
cs_CZ: Když je krok aktivován

en: As soon as possible
cs_CZ: Co nejdříve

en: On a specific date
cs_CZ: Na konkrétní datum

en: Relative to a specific date
cs_CZ: Ve vztahu k určitému datu

en: Unchanged
cs_CZ: Beze změny

en: Date source
cs_CZ: Zdroj data

en: Click the button to choose a custom date source from variables that can provide a date.
cs_CZ: Klikněte na tlačítko pro výběr vlastního zdroje data z proměnných, které mohou poskytnout datum.

en: Offset
cs_CZ: Posun

en: Error:
cs_CZ: Chyba:

en: Click for more information
cs_CZ: Klikněte pro více informací

en: For more information on formatting, see the %sPHP strtotime function%s. For example, you could enter %s+1 month%s or %s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%s or %snext Thursday%s. Please use only phrases in English.
cs_CZ: Pro více informací o formátování, viz %sPHP strtotime funkce%s. Například můžete zadat %s+1 měsíc%s nebo %s+1 týden 2 dny 4 hodiny 2 sekundy%s nebo %sdalší čtvrtek%s. Používejte prosím pouze fráze v angličtině.

en: All received input
cs_CZ: Vstup všech přijatých dat

en: Custom data
cs_CZ: Vlastní data

en: Select the data to output
cs_CZ: Vyberte data pro výstup

en: Notice
cs_CZ: Oznámení

en: Critical
cs_CZ: Kritické

en: Alert
cs_CZ: Upozornění

en: Post Status
cs_CZ: Stav příspěvku

en: Post Type
cs_CZ: post type

note: translators: %s is the database table name
en: Type the %s key and click on the button to insert it.
cs_CZ: Zadejte klíč %s a klikněte na tlačítko pro jeho vložení.

en: Metadata key
cs_CZ: Klíč metadat

en: Insert
cs_CZ: Vložit

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Select a variable from the list below.
cs_CZ: Vyberte proměnnou ze seznamu níže.

en: Type your expression here or use the variables below.
cs_CZ: Zde zadejte svůj výraz nebo použijte níže uvedené proměnné.

en: Variables
cs_CZ: Proměnné

en: Double-click on a variable to select it.
cs_CZ: Dvakrát klikněte na proměnnou, abyste ji vybrali.

en: Double-click on any variable to add it to your expression.
cs_CZ: Dvakrát klikněte na jakoukoli proměnnou, abyste ji přidali do svého výrazu.

en: Hover over a variable to see its description.
cs_CZ: Přesuňte kurzor nad proměnnou, abyste viděli její popis.

en: The name of the term.
cs_CZ: Název termínu.

en: Slug
cs_CZ: Titulek

en: The slug of the term.
cs_CZ: Slug termínu.

en: Term ID
cs_CZ: ID termínu

en: The unique identifier of the term.
cs_CZ: Unikátní identifikátor termínu.

en: Count
cs_CZ: Počet

en: Number of posts assigned to this term.
cs_CZ: Počet příspěvků přidělených tomuto termínu.

note: translators: %s is the taxonomy label
en: %s terms for this post.
cs_CZ: %s termínů pro tento příspěvek.

en: Learn more
cs_CZ: Zjistit více

en: This option is used to connect to another step and cannot have its name changed until the connection is removed.
cs_CZ: Tato možnost se používá k připojení k dalšímu kroku a nelze změnit její název, dokud není připojení odstraněno.

en: OK
cs_CZ: V pořádku

en: Post Date
cs_CZ: Datum příspěvku

en: Update the post date
cs_CZ: Aktualizovat datum příspěvku

en: Post Title
cs_CZ: Název příspěvku

en: Update the post title
cs_CZ: Aktualizovat název příspěvku

en: Post Slug
cs_CZ: Slug příspěvku

en: Update the post slug
cs_CZ: Aktualizovat slug příspěvku

en: Post Content
cs_CZ: Obsah příspěvku

en: Update the post content
cs_CZ: Aktualizovat obsah příspěvku

en: Post Excerpt
cs_CZ: Výňatek příspěvku

en: Update the post excerpt
cs_CZ: Aktualizovat výňatek příspěvku

en: Post Discussion
cs_CZ: Diskuze k příspěvku

en: Update the post discussion
cs_CZ: Aktualizovat diskuzi k příspěvku

en: Post Password
cs_CZ: Heslo příspěvku

en: Update the post password
cs_CZ: Aktualizovat heslo příspěvku

en: Post Author
cs_CZ: Autor příspěvku

en: Update the post author
cs_CZ: Aktualizovat autora příspěvku

en: Unable to load the list of authors. Please try again.
cs_CZ: Nelze načíst seznam autorů. Zkuste to prosím znovu.

en: Do not update
cs_CZ: Nek aktualizovat

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Comments only
cs_CZ: Pouze komentáře

en: Closed
cs_CZ: Uzavřeno

en: Pings only
cs_CZ: Pouze pings

en: Open
cs_CZ: Otevřít

en: Changed...
cs_CZ: Změněno...

en: Visitors can add new comments and replies.
cs_CZ: Návštěvníci mohou přidávat nové komentáře a odpovědi.

en: Visitors can not add new comments or replies. Existing comments remain visible.
cs_CZ: Návštěvníci nemohou přidávat nové komentáře nebo odpovědi. Existující komentáře zůstávají viditelné.

en: Enable pinbacks & trackbacks
cs_CZ: Povolit pinbacky a trackbacky

en: Learn more about pinbacks & trackbacks
cs_CZ: Zjistit více o pinbacích a trackbacích

en: Clear content
cs_CZ: Vymazat obsah

en: Create filters to query specific posts based on rules.
cs_CZ: Vytvořte filtry pro dotaz specifických příspěvků na základě pravidel.

en: Post selection
cs_CZ: Výběr příspěvku

en: Post received as input
cs_CZ: Příspěvek přijat jako vstup

en: Custom query
cs_CZ: Vlastní dotaz

en: Post Terms
cs_CZ: Podmínky příspěvku

en: Separate multiple values with commas or Enter key.
cs_CZ: Oddělte více hodnot čárkami nebo klávesou Enter.

en: * Required field
cs_CZ: * Povinné pole

en: Post Search Query
cs_CZ: Dotaz pro vyhledávání příspěvků

en: Create a search query to filter posts based on conditions.
cs_CZ: Vytvořte dotaz pro vyhledávání pro filtrování příspěvků na základě podmínek.

en: Edit query
cs_CZ: Upravit dotaz

en: Post Parent
cs_CZ: Nadřazený příspěvek

en: New Status
cs_CZ: Nový stav

en: No color
cs_CZ: Žádná barva

en: Green
cs_CZ: Zelená

en: Orange
cs_CZ: Oranžová

en: Red
cs_CZ: Červená

en: Blue
cs_CZ: Modrá

en: Purple
cs_CZ: Fialová

en: Gray
cs_CZ: Šedá

en: Custom interval in seconds
cs_CZ: Vlastní interval v sekundách

en: Repeating Action
cs_CZ: Opakující se akce

en: Choose how often this task should repeat. Select 'Non-repeating' for a one-time action or set an interval for automatic recurrence.
cs_CZ: Vyberte, jak často by se tato úloha měla opakovat. Zvolte 'Neopakující se' pro jednorázovou akci nebo nastavte interval pro automatické opakování.

en: Unique Task Identifier
cs_CZ: Jedinečný identifikátor úlohy

en: Define a unique ID to detect and prevent duplicate tasks.
cs_CZ: Definujte jedinečné ID pro detekci a prevenci duplicitních úloh.

en: Select the terms
cs_CZ: Vyberte podmínky

en: Specific terms
cs_CZ: Specifické podmínky

en: User Role
cs_CZ: Uživatelská role

en: User selection
cs_CZ: Výběr uživatele

en: User received as input
cs_CZ: Uživatel přijat jako vstup

en: User ID
cs_CZ: ID uživatele

en: Applying auto layout.
cs_CZ: Používám automatické rozložení.

en: Auto layout applied.
cs_CZ: Automatické rozložení bylo aplikováno.

en: Back
cs_CZ: Zpět

en: Add a description to this step...
cs_CZ: Přidat popis k tomuto kroku...

en: Edit description
cs_CZ: Upravit popis

en: Pro
cs_CZ: Pro verze

en: Currently this step is being skipped. Upgrade to Pro to unlock this feature.
cs_CZ: Tento krok je momentálně přeskočen. Přejděte na Pro a odemkněte tuto funkci.

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Close
cs_CZ: Zavřít

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Auto Layout
cs_CZ: Automatické rozložení

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Upgrade to Pro and unlock more features
cs_CZ: Přejít na Pro a odemknout další funkce

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Redo
cs_CZ: Znovu

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Undo
cs_CZ: Zpět

en: Loading...
cs_CZ: Načítání...

en: Wait, we are loading the workflow...
cs_CZ: Čekejte, načítáme pracovní postup...

en: Feature deactivated
cs_CZ: Funkce deaktivována

en: Feature activated
cs_CZ: Funkce aktivována

[ctx: noun]
en: View
cs_CZ: Zobrazit

en: Fullscreen mode
cs_CZ: Režim celé obrazovky

en: Work without distraction
cs_CZ: Pracujte bez rozptýlení

en: Fullscreen mode activated
cs_CZ: Režim celé obrazovky aktivován

en: Fullscreen mode deactivated
cs_CZ: Režim celé obrazovky deaktivován

en: Advanced Settings
cs_CZ: Pokročilé nastavení

en: Display advanced settings for the workflow, triggers and steps
cs_CZ: Zobrazit pokročilé nastavení pro pracovní postup, spouštěče a kroky

en: Advanced settings mode activated
cs_CZ: Režim pokročilých nastavení aktivován

en: Advanced settings mode deactivated
cs_CZ: Režim pokročilých nastavení deaktivován

en: Display a mini map
cs_CZ: Zobrazit mini mapu

en: Display a mini map in the bottom of the editor, triggers and steps
cs_CZ: Zobrazit mini mapu ve spodní části editoru, spouštěče a kroky

en: Mini map activated
cs_CZ: Mini mapa aktivována

en: Mini map deactivated
cs_CZ: Mini mapa deaktivována

en: Display the controls panel
cs_CZ: Zobrazit panel ovládání

en: Display the controls panel with buttons to zoon in, zoom out, fit the view and lock the viewport
cs_CZ: Zobrazit panel ovládání s tlačítky pro přiblížení, oddálení, přizpůsobení zobrazení a zamčení zobrazení

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Developer mode
cs_CZ: Režim vývojáře

en: Work in developer mode
cs_CZ: Pracovat v režimu vývojáře

en: Developer mode activated
cs_CZ: Režim vývojáře aktivován

en: Developer mode deactivated
cs_CZ: Režim vývojáře deaktivován

en: Welcome guide
cs_CZ: Úvodní příručka

en: Display the welcome guide
cs_CZ: Zobrazit úvodní příručku

en: Welcome guide activated
cs_CZ: Úvodní příručka aktivována

en: Welcome guide deactivated
cs_CZ: Úvodní příručka deaktivována

en: Help
cs_CZ: Nápověda

en: Developer Info
cs_CZ: Informace pro vývojáře

en: Node
cs_CZ: Uzly

en: Node Data
cs_CZ: Data uzlu

en: Node Settings
cs_CZ: Nastavení uzlu

en: Node Type
cs_CZ: Typ uzlu

en: No element selected.
cs_CZ: Žádný prvek není vybrán.

en: Multiple and different elements selected.
cs_CZ: Vybrány více a různé prvky.

en: %d steps selected
cs_CZ: %d kroků vybráno

en: Multiple steps selected.
cs_CZ: Vybrány více kroků.

en: %d connections selected
cs_CZ: %d spojení vybráno

en: Multiple connections selected.
cs_CZ: Vybrána více spojení.

en: Connection
cs_CZ: Spojení

en: The connection between nodes in the workflow. Signifies the path along which data or control flow one node to another.
cs_CZ: Spojení mezi uzly v pracovním postupu. Označuje cestu, podél které data nebo ovládání přecházejí z jednoho uzlu na druhý.

en: Step Data Flow
cs_CZ: Tok dat kroku

en: Inputs
cs_CZ: Vstupy

en: This step receives the following input from previous step:
cs_CZ: Tento krok přijímá následující vstup z předchozího kroku:

en: This step does not receive any input from previous step.
cs_CZ: Tento krok nepřijímá žádný vstup z předchozího kroku.

en: Outputs
cs_CZ: Výstupy

en: This step outputs the following data:
cs_CZ: Tento krok produkuje následující data:

en: This step does not output any data.
cs_CZ: Tento krok nevytváří žádná data.

en: Step Scoped Variables
cs_CZ: Proměnné v rozsahu kroku

en: This step receives the following step scoped variables:
cs_CZ: Tento krok přijímá následující proměnné v rozsahu kroku:

en: This step does not have any step scoped variables.
cs_CZ: Tento krok nemá žádné proměnné s rozsahem kroku.

en: Global Variables
cs_CZ: Globální proměnné

en: No global variables are declared
cs_CZ: Žádné globální proměnné nejsou deklarovány

en: No description
cs_CZ: Žádný popis

en: Unknown node: %s
cs_CZ: Neznámý uzel: %s

en: This is a placeholder node for a node that does not exist.
cs_CZ: Toto je zástupný uzel pro uzel, který neexistuje.

en: Step
cs_CZ: Krok

en: Trigger
cs_CZ: Spouštěč

en: Step actions
cs_CZ: Akce kroku

en: This node has errors
cs_CZ: Tento uzel obsahuje chyby

en: Add a step
cs_CZ: Přidat krok

en: Search for actions
cs_CZ: Hledat akce

en: Search for steps
cs_CZ: Hledat kroky

en: Search for triggers and steps
cs_CZ: Hledat spouštěče a kroky

en: Click to add a trigger
cs_CZ: Klikněte pro přidání spouštěče

en: Validation
cs_CZ: Validace

en: All checks have passed for this step.
cs_CZ: Všechny kontroly byly úspěšně provedeny pro tento krok.

en: The field "%s" contains an invalid variable.
cs_CZ: Pole "%s" obsahuje neplatnou proměnnou.

en: The variable "%s" is not available in the current context. Please, check if it is spelled correctly.
cs_CZ: Proměnná "%s" není dostupná v aktuálním kontextu. Zkontrolujte prosím, zda je napsána správně.

note: translators: %s is the workflow step slug.
en: "%s" is not a variable or step slug.
cs_CZ: "%s" není proměnná ani slug kroku.

en: Empty placeholder is not allowed.
cs_CZ: Prázdný zástupný znak není povolen.

en: Unclosed placeholder are not allowed.
cs_CZ: Neuzavřený zástupný znak není povolen.

en: Unopened placeholder are not allowed.
cs_CZ: Neotevřený zástupný znak není povolen.

note: translators: %s is the field label.
en: Invalid expression on %s
cs_CZ: Neplatný výraz na %s

note: translators: %s is the field label.
en: The field %s must be a list of options.
cs_CZ: Pole %s musí být seznamem možností.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" does not have a name.
cs_CZ: Možnost "%s" nemá název.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" does not have a label.
cs_CZ: Možnost "%s" nemá štítek.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" has a duplicate name.
cs_CZ: Možnost "%s" má duplicitní název.

note: translators: %s is the option label.
en: The option "%s" has a duplicate label.
cs_CZ: Možnost "%s" má duplicitní štítek.

note: translators: %s is the field label.
en: The field %s must be a valid list of options.
cs_CZ: Pole %s musí být platným seznamem možností.

en: This step requires a connection from a previous step.
cs_CZ: Tento krok vyžaduje připojení z předchozího kroku.

en: This step requires a connection to a following step.
cs_CZ: Tento krok vyžaduje připojení k následujícímu kroku.

en: The field %s is required.
cs_CZ: Pole %s je povinné.

en: The field %s must be a valid email address.
cs_CZ: Pole %s musí být platná e-mailová adresa.

en: The field %s must be a valid email address list separated by commas.
cs_CZ: Pole %s musí být platný seznam e-mailových adres oddělených čárkami.

en: The field %s must be an integer.
cs_CZ: Pole %s musí být celé číslo.

en: The field %s must be an integer list separated by commas.
cs_CZ: Pole %s musí být seznam celých čísel oddělených čárkami.

en: The field %s must be a list of name-value pairs.
cs_CZ: Pole %s musí být seznam jmen-hodnot.

en: The name of the pair is required on item %d.
cs_CZ: Název páru je povinný u položky %d.

en: The value of the pair is required on item %d.
cs_CZ: Hodnota páru je povinná u položky %d.

en: Invalid variable.
cs_CZ: Neplatná proměnná.

en: Please use the variable picker to select valid expression.
cs_CZ: Prosím, použijte výběr proměnných k výběru platného výrazu.

en: Upgrade to Pro to unlock this feature.
cs_CZ: Přejděte na Pro pro odemčení této funkce.

en: Use left and right arrow keys to move through steps
cs_CZ: Použijte klávesy se šipkami vlevo a vpravo pro pohyb mezi kroky

en: No results found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
cs_CZ[0]: %d nalezený výsledek.
cs_CZ[1]: %d nalezené výsledky.
cs_CZ[2]: %d nalezených výsledků.

en: Nodes
cs_CZ: Uzly

en: A tip for using the workflow editor
cs_CZ: Tip pro použití editoru pracovního postupu

note: translators: %d: Number of blocks.
en: %d block | %d blocks
cs_CZ[0]: %d blok
cs_CZ[1]: %d bloky
cs_CZ[2]: %d bloků

[ctx: nodes]
en: Most used
cs_CZ: Nejvíce používané

note: translators: Patterns tab title in the block inserter.
en: Actions
cs_CZ: Akce

en: Select multiple steps by pressing <kbd>cmd</kbd> and clicking on each step in the workflow.
cs_CZ: Vyberte více kroků stisknutím <kbd>cmd</kbd> a kliknutím na každý krok v pracovním postupu.

en: Drag steps from the inserter and drop them directly into your workflow for easy customization.
cs_CZ: Přetáhněte kroky z inserteru a pusťte je přímo do vašeho pracovního postupu pro snadnou přizpůsobení.

en: Simply double-click any step to bring up the settings sidebar for quick adjustments.
cs_CZ: Jednoduše dvakrát klikněte na jakýkoli krok, aby se zobrazil postranní panel nastavení pro rychlé úpravy.

en: Double-click the workflow pane to increase the zoom level for a closer look.
cs_CZ: Dvakrát klikněte na panel pracovního postupu, abyste zvýšili úroveň přiblížení pro bližší pohled.

en: Hold down the <kbd>shift</kbd> key and double-click the workflow pane to decrease the zoom level.
cs_CZ: Držte klávesu <kbd>shift</kbd> a dvakrát klikněte na panel pracovního postupu, abyste snížili úroveň přiblížení.

en: Easily add new steps by clicking on a step's handle and dragging it. Drop it in the workflow pane to see a floating inserter where you can type and search for the step you need.
cs_CZ: Snadno přidejte nové kroky kliknutím na úchyt kroku a jeho přetažením. Pusťte ho do panelu pracovního postupu a uvidíte vznášející se inserter, kde můžete napsat a vyhledat krok, který potřebujete.

en: (no name)
cs_CZ: (bez názvu)

[ctx: noun]
note: translators: Default label for the Workflow sidebar tab, not selected.
en: Workflow
cs_CZ: Pracovní postup

en: Element
cs_CZ: Prvek

en: Close settings
cs_CZ: Zavřít nastavení

en: Get started
cs_CZ: Začít

en: Ray Debug
cs_CZ: Ladění Ray

en: Enable or disable the different types of debug information that is shown in Ray when this workflow is activated.
cs_CZ: Povolte nebo zakažte různé typy ladících informací, které se zobrazují v Ray, když je tento pracovní postup aktivován.

en: Show Queries
cs_CZ: Zobrazit dotazy

en: Show Emails
cs_CZ: Zobrazit e-maily

en: Show WordPress Errors
cs_CZ: Zobrazit chyby WordPress

en: Show current running step
cs_CZ: Zobrazit aktuální běžný krok

en: Are you sure you want to delete this workflow?
cs_CZ: Opravdu chcete smazat tento pracovní postup?

en: Move to trash
cs_CZ: Přesunout do koše

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Publish
cs_CZ: Publikovat

en: Update
cs_CZ: Aktualizovat

en: Autosaving...
cs_CZ: Automatické ukládání...

en: Updating...
cs_CZ: Aktualizace...

en: Updated
cs_CZ: Aktualizováno

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save draft
cs_CZ: Uložit koncept

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Autosaving
cs_CZ: Automatické ukládání

en: Saving
cs_CZ: Ukládání

en: Saved
cs_CZ: Uloženo

en: Unable to create a new workflow. Please try again.
cs_CZ: Nelze vytvořit nový pracovní postup. Zkuste to prosím znovu.

en: Unable to load the workflow. Please try again.
cs_CZ: Nelze načíst pracovní postup. Zkuste to prosím znovu.

en: Workflow saved as draft.
cs_CZ: Pracovní postup uložen jako koncept.

en: Unable to save workflow. Please, try again.
cs_CZ: Nelze uložit pracovní postup. Zkuste to prosím znovu.

en: Workflow saved.
cs_CZ: Pracovní postup uložen.

en: Unable to publish the workflow. Please, try again.
cs_CZ: Nelze publikovat pracovní postup. Zkuste to prosím znovu.

en: Workflow switched to draft.
cs_CZ: Pracovní postup byl přepnut na koncept.

en: Unable to switch workflow to draft. Please, try again.
cs_CZ: Nelze přepnout pracovní postup na koncept. Zkuste to prosím znovu.

en: Workflow deleted. Redirecting...
cs_CZ: Pracovní postup byl smazán. Přesměrování...

en: Unable to delete the workflow. Please, try again.
cs_CZ: Nelze smazat pracovní postup. Zkuste to prosím znovu.

en: The current site.
cs_CZ: Aktuální stránka.

en: The current workflow.
cs_CZ: Aktuální pracovní postup.

en: Activating user
cs_CZ: Aktivující uživatel

en: The current user.
cs_CZ: Aktuální uživatel.

en: Activating trigger
cs_CZ: Aktivující spouštěč

en: The node that activated the workflow.
cs_CZ: Uzlová část, která aktivovala pracovní postup.

en: Engine execution ID
cs_CZ: ID provádění motoru

en: A unique identifier assigned each time the workflow engine runs. Useful for tracking specific workflow executions and debugging.
cs_CZ: Jedinečný identifikátor přidělený pokaždé, když se spustí pracovní motor. Užitečné pro sledování konkrétních provádění pracovního postupu a pro ladění.

en: Summary
cs_CZ: Souhrn

en: Title
cs_CZ: Název

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Are you sure you want to unpublish this workflow?
cs_CZ: Opravdu chcete tento pracovní postup znepublikovat?

en: Draft
cs_CZ: Koncept

en: Switch to draft
cs_CZ: Přepnout na koncept

en: Drop a .json file here
cs_CZ: Sem přetáhněte soubor .json

en: or
cs_CZ: nebo

en: Select a .json file
cs_CZ: Vyberte soubor .json

en: Selected file
cs_CZ: Vybraný soubor

en: File size
cs_CZ: Velikost souboru

en: Select all
cs_CZ: Vybrat vše

en: Unselect all
cs_CZ: Zrušit výběr všeho

en: No items found.
cs_CZ: Žádné položky nenalezeny.

en: Loading items, please wait...
cs_CZ: Načítání položek, prosím čekejte...

en: Select the content you want to import.
cs_CZ: Vyberte obsah, který chcete importovat.

en: Action Settings
cs_CZ: Nastavení akce

en: No workflows or settings found in the file.
cs_CZ: V souboru nebyly nalezeny žádné pracovní postupy ani nastavení.

en: Cancel and select a different file
cs_CZ: Zrušit a vybrat jiný soubor

en: Settings exported successfully.
cs_CZ: Nastavení byla úspěšně exportována.

en: Failed to export settings.
cs_CZ: Nepodařilo se exportovat nastavení.

en: Export the plugin settings and workflows to a .json file. This file can be imported later to restore the data or migrate to another site.
cs_CZ: Exportujte nastavení pluginu a pracovní postupy do souboru .json. Tento soubor lze později importovat k obnovení dat nebo migraci na jinou stránku.

en: Exporting...
cs_CZ: Exportuji...

en: Invalid file type. Please upload a .json file.
cs_CZ: Neplatný typ souboru. Prosím nahrajte soubor .json.

en: Settings imported successfully.
cs_CZ: Nastavení byla úspěšně importována.

en: Failed to import settings.
cs_CZ: Nepodařilo se importovat nastavení.

en: Import the plugin settings or workflows from a .json file.
cs_CZ: Importujte nastavení pluginu nebo pracovní postupy ze souboru .json.

en: Select Content to Import
cs_CZ: Vyberte obsah k importu

en: Raw Data Preview
cs_CZ: Náhled surových dat

en: Select a post type to edit:
cs_CZ: Vyberte typ příspěvku k úpravě:

en: Workflow to trigger
cs_CZ: Workflow k aktivaci

en: No compatible workflows available.
cs_CZ: Žádné kompatibilní workflow nejsou k dispozici.

en: Change manually enabled workflows
cs_CZ: Změnit ručně povolené workflow

note: translators: %s: Workflow title
en: Are you sure you want to cancel all scheduled actions for the "%s" workflow?
cs_CZ: Opravdu chcete zrušit všechny naplánované akce pro workflow "%s"?

en: Cancel Actions
cs_CZ: Zrušit akce

en: Enable workflow %s
cs_CZ: Povolit pracovní postup %s
