PublishPress Future Free 4.10.2-rc.4 - en to el translation catalogue (1155 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages and other content types.
el: Το PublishPress Future σας επιτρέπει να προγραμματίσετε αυτόματες αλλαγές σε δημοσιεύσεις, σελίδες και άλλους τύπους περιεχομένου.

en: You do not have permission to configure PublishPress Future.
el: Δεν έχετε άδεια να διαμορφώσετε το PublishPress Future.

en: Debug is disabled
el: Η αποσφαλμάτωση είναι απενεργοποιημένη

en: Debugging Disabled
el: Η αποσφαλμάτωση είναι απενεργοποιημένη

en: Debugging Enabled
el: Η αποσφαλμάτωση είναι ενεργοποιημένη

en: Debugging Table Emptied
el: Ο πίνακας αποσφαλμάτωσης έχει εκκαθαριστεί

en: The legacy future actions migration has been enqueued and will run asynchronously.
el: Η μετανάστευση των κληρονομικών μελλοντικών ενεργειών έχει προγραμματιστεί και θα εκτελείται ασύγχρονα.

en: The legacy actions arguments restoration has been enqueued and will run asynchronously.
el: Η αποκατάσταση των ορισμάτων των κληρονομικών ενεργειών έχει προγραμματιστεί και θα εκτελείται ασύγχρονα.

en: The database schema was fixed.
el: Το σχήμα της βάσης δεδομένων έχει διορθωθεί.

en: The database schema could not be fixed. Please, contact the support team.
el: Το σχήμα της βάσης δεδομένων δεν μπόρεσε να διορθωθεί. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

en: Saved Options!
el: Αποθηκευμένες Επιλογές!

note: translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the star rating markup
en: If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!
el: Αν σας αρέσει το %1$s, παρακαλώ αφήστε μας μια αξιολόγηση %2$s. Ευχαριστούμε!

en: About PublishPress Future
el: Σχετικά με το PublishPress Future

en: About
el: Σχετικά

en: Future Documentation
el: Τεκμηρίωση Μέλλοντος

en: Documentation
el: Τεκμηρίωση

en: Contact the PublishPress team
el: Επικοινωνήστε με την ομάδα PublishPress

en: Contact
el: Επικοινωνία

en: No taxonomies found
el: Δεν βρέθηκαν taxonomies

en: g:ia
el: g:i a

en: Post expires at EXPIRATIONTIME on ACTIONDATE
el: Η ανάρτηση λήγει στις EXPIRATIONTIME την ACTIONDATE

en: The table %s does not exist.
el: Ο πίνακας %s δεν υπάρχει.

en: The table indexes are invalid:
el: Οι δείκτες του πίνακα είναι άκυροι:

en: Empty date time offset.
el: Κενό χρονικό διάστημα.

en: Invalid date time offset
el: Άκυρο χρονικό διάστημα

en: Export
el: Εξαγωγή

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Failed to get workflows. Check the logs for more details.
el: Αποτυχία λήψης ροών εργασίας. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.

en: Failed to export the file. Check the logs for more details.
el: Αποτυχία εξαγωγής του αρχείου. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.

en: Failed to import the file. Check the logs for more details.
el: Αποτυχία εισαγωγής του αρχείου. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
el: Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.

en: Invalid nonce.
el: Άκυρο nonce.

en: Debugging table is currently empty.
el: Ο πίνακας αποσφαλμάτωσης είναι αυτή τη στιγμή κενός.

en: No results match the current filter.
el: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα που να ταιριάζουν με το τρέχον φίλτρο.

note: translators: %1$d: displayed count, %2$d: filtered total, %3$d: sessions, %4$d: total unfiltered, %5$s: filtered log size, %6$s: total log size.
en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Total in database: %4$d. Log size: %5$s (total: %6$s).
el: Εμφάνιση των τελευταίων %1$d από %2$d αρχεία καταγραφής (%3$d συνεδρίες). Μέγεθος αρχείου καταγραφής: %4$s.

note: translators: %1$d: displayed count, %2$d: total count, %3$d: sessions, %4$s: log size.
en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Log size: %4$s.
el: Εμφάνιση των τελευταίων %1$d από %2$d αρχεία καταγραφής (%3$d συνεδρίες). Μέγεθος αρχείου καταγραφής: %4$s.

note: translators: %1$d: filtered logs count, %2$d: sessions, %3$d: total unfiltered, %4$s: filtered log size, %5$s: total log size.
en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Total in database: %3$d. Log size: %4$s (total: %5$s).
el: Εμφάνιση όλων %1$d αρχεία καταγραφής (%2$d συνεδρίες). Μέγεθος αρχείου καταγραφής: %3$s.

note: translators: %1$d: total logs count, %2$d: sessions count, %3$s: log size.
en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Log size: %3$s.
el: Εμφάνιση όλων %1$d αρχεία καταγραφής (%2$d συνεδρίες). Μέγεθος αρχείου καταγραφής: %3$s.

en: Add request_id and trigger_activated columns to debug log table after v4.10.0
el: Προσθέστε τις στήλες request_id και trigger_activated στον πίνακα log μετά την έκδοση v4.10.0

en: Add millisecond precision to debug log timestamp column (v4.10.0)
el: Προσθέστε ακρίβεια χιλιοστού στο χρονικό σήμα του πίνακα καταγραφής σφαλμάτων (v4.10.0)

en: Taxonomy
el: Ταξονομία

en: Future Actions
el: Μελλοντικές Ενέργειες

en: Enable Future Action
el: Ενεργοποίηση Μελλοντικής Ενέργειας

en: Categories
el: Κατηγορίες

en: Action
el: Ενέργεια

en: Loading
el: Φόρτωση

en: Show Calendar
el: Εμφάνιση Ημερολογίου

en: Hide Calendar
el: Απόκρυψη Ημερολογίου

note: translators: the text between {} is the link to the settings page. translators: the text between {{}} is the link to the settings page.
en: Timezone is controlled by the {WordPress Settings}.
el: Η ζώνη ώρας ελέγχεται από τις {Ρυθμίσεις WordPress}.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: No %s found.
el: Δεν βρέθηκαν %s.

en: You must assign a taxonomy to this post type to use this feature.
el: Πρέπει να αναθέσετε μια taxonomy σε αυτόν τον τύπο ανάρτησης για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: New %s
el: Νέα %s

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to remove
el: %s προς αφαίρεση

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to add
el: %s προς προσθήκη

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Search for %s
el: Αναζητήστε %s

en: Select an action
el: Επιλέξτε μια ενέργεια

en: Select a date
el: Επιλέξτε μια ημερομηνία

en: Date cannot be in the past
el: Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι στο παρελθόν

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Please select one or more %s
el: Παρακαλώ επιλέξτε ένα ή περισσότερα %s

en: New status
el: Νέα κατάσταση

en: No posts selected. Unable to sync Future Actions.
el: Δεν έχουν επιλεγεί αναρτήσεις. Αδυναμία συγχρονισμού Μελλοντικών Ενεργειών.

en: Future Actions successfully synced with Post Metadata.
el: Οι Μελλοντικές Ενέργειες συγχρονίστηκαν με επιτυχία με τα Μεταδεδομένα Ανάρτησης.

en: Update Future Actions from Post Metadata
el: Ενημέρωση Μελλοντικών Ενεργειών από τα Μεταδεδομένα Ανάρτησης

en: Future Action Update
el: Ενημέρωση Μελλοντικής Ενέργειας

en: — No Change —
el: — Καμία Αλλαγή —

en: Add or update action for posts
el: Προσθήκη ή ενημέρωση ενέργειας για αναρτήσεις

en: Add action if none exists for posts
el: Προσθήκη ενέργειας αν δεν υπάρχει καμία για αναρτήσεις

en: Update the existing actions for posts
el: Ενημέρωση των υπαρχουσών ενεργειών για αναρτήσεις

en: Remove action from posts
el: Αφαίρεση ενέργειας από αναρτήσεις

en: Category
el: Κατηγορία

en: Upgrade to Pro
el: Αναβάθμιση σε Pro

en: Action Workflows
el: Ροές Εργασίας Ενεργειών

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Future Action
el: Μελλοντική Ενέργεια

en: No future action
el: Καμία μελλοντική ενέργεια

en: Invalid date time offset.
el: Άκυρη ημερομηνία και ώρα.

en: Scheduled Actions
el: Προγραμματισμένες Ενέργειες

en: Log format
el: Μορφή καταγραφής

en: List
el: Λίστα

en: Popup
el: Αναδυόμενο παράθυρο

en: Unknown post
el: Άγνωστη καταχώρηση

en: Executed action for: %s (ID: %d)
el: Εκτελέστηκε δράση για: %s (ID: %d)

en: Executed scheduled action
el: Εκτελέστηκε προγραμματισμένη δράση

note: translators: %1$s is the link to the PHP strtotime function documentation, %2$s and %3$s are the opening and closing code tags. Please, do not translate the date format text, since PHP will not be able to calculate using non-english terms.
en: Set the offset to use for the default action date and time. For information on formatting, see %1$s. For example, you could enter %2$s+1 month%3$s or %2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s or %2$snext Thursday%3$s. Please, use only terms in English.
el: Ορίστε την απόκλιση που θα χρησιμοποιηθεί για την προεπιλεγμένη ημερομηνία και ώρα ενέργειας. Για πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση, δείτε το %1$s. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να εισαγάγετε %2$s+1 μήνας%3$s ή %2$s+1 εβδομάδα 2 ημέρες 4 ώρες 2 δευτερόλεπτα%3$s ή %2$sεπόμενη Πέμπτη%3$s. Παρακαλώ, χρησιμοποιήστε μόνο όρους στα Αγγλικά.

en: Default Values
el: Προεπιλεγμένες Τιμές

en: Use the values below to set the default actions/values to be used for each for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when creating/editing the post/page.
el: Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω τιμές για να ορίσετε τις προεπιλεγμένες ενέργειες/τιμές που θα χρησιμοποιηθούν για κάθε αντίστοιχο τύπο δημοσίευσης. Αυτές οι τιμές μπορούν να αντικατασταθούν κατά τη δημιουργία/επεξεργασία της δημοσίευσης/σελίδας.

en: Active
el: Ενεργό

en: Activate the PublishPress Future actions for this post type
el: Ενεργοποιήστε τις δράσεις PublishPress Future για αυτόν τον τύπο καταχώρησης

en: Default Action
el: Προεπιλεγμένη Δράση

en: Select the default action for the post type.
el: Επιλέξτε την προεπιλεγμένη δράση για τον τύπο καταχώρησης.

en: Select the taxonomy to be used for actions.
el: Επιλέξτε την ταξινόμηση που θα χρησιμοποιηθεί για τις δράσεις.

en: Automatically create actions
el: Δημιουργία δράσεων αυτόματα

en: This will automatically create an action for new posts, using the default settings on this screen
el: Αυτό θα δημιουργήσει αυτόματα μια ενέργεια για νέες δημοσιεύσεις, χρησιμοποιώντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σε αυτήν την οθόνη

en: No taxonomies found for this post type. Taxonomy actions will not be available.
el: Δεν βρέθηκαν taxonomies για αυτόν τον τύπο δημοσίευσης. Οι ενέργειες taxonomy δεν θα είναι διαθέσιμες.

en: Who to Notify
el: Ποιος να ειδοποιηθεί

en: Enter a comma separated list of emails that you would like to be notified when the action runs.
el: Μια λίστα διευθύνσεων email χωρισμένων με κόμμα για την αποστολή του μηνύματος.

en: Default Date/Time Offset
el: Προεπιλεγμένη Απόκλιση Ημερομηνίας/Ώρας

en: PHP strtotime function
el: Η συνάρτηση PHP strtotime

en: Default terms:
el: Προεπιλεγμένοι όροι:

en: Save changes
el: Αποθήκευση αλλαγών

en: Wait for the validation...
el: Περιμένετε για την επικύρωση...

en: Date Preview
el: Προεπισκόπηση Ημερομηνίας

en: Current Date
el: Τρέχουσα Ημερομηνία

en: Computed Date
el: Υπολογισμένη Ημερομηνία

en: Error
el: Σφάλμα

en: Custom statuses
el: Προσαρμοσμένες καταστάσεις

en: Enable support for custom statuses
el: Ενεργοποίηση υποστήριξης για προσαρμοσμένες καταστάσεις

en: Checking this option will allow you to move posts to a custom status.
el: Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα σας επιτρέψει να μετακινήσετε αναρτήσεις σε μια προσαρμοσμένη κατάσταση.

en: Metadata scheduling
el: Προγραμματισμός μεταδεδομένων

en: Enable metadata scheduling
el: Ενεργοποίηση προγραμματισμού μεταδεδομένων

en: Checking this option will allow you to use post metadata to control the scheduling of actions.
el: Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα σας επιτρέψει να μετακινήσετε αναρτήσεις σε μια προσαρμοσμένη κατάσταση.

en: This is a Pro feature. Upgrade to unlock this functionality.
el: Αυτή είναι μια δυνατότητα Pro. Αναβαθμίστε για να ξεκλειδώσετε αυτή τη λειτουργικότητα.

en: Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify.
el: Αποτυχία επικύρωσης φόρμας: Λυπάμαι, το nonce σας δεν επιβεβαιώθηκε.

en: The shortcode [futureaction] must be used inside the loop or with the post_id attribute.
el: Το shortcode [futureaction] πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα στον βρόχο ή με το χαρακτηριστικό post_id.

en: The column args length was not updated to 1000.
el: Το μήκος των παραμέτρων της στήλης δεν ενημερώθηκε σε 1000.

en: Status didn't change.
el: Η κατάσταση δεν άλλαξε.

note: translators: 1: old post status, 2: new post status
en: Status has been successfully changed from "%1$s" to "%2$s".
el: Η κατάσταση έχει αλλάξει επιτυχώς από "%1$s" σε "%2$s".

en: Change status
el: Αλλαγή κατάστασης

note: translators: %s: post type singular label
en: %s was not deleted.
el: %s δεν διαγράφηκε.

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been successfully deleted.
el: %s έχει διαγραφεί επιτυχώς.

en: Delete
el: Διαγραφή

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were added to the %s.
el: Δεν προστέθηκαν όροι στο %s.

note: translators: %1$s is the taxonomy label, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of terms added, %4$s is the list of terms on the post
en: The following terms (%1$s) were added to the %2$s: "%3$s". The full list of terms on the post is: %4$s.
el: Οι παρακάτω όροι (%1$s) αφαιρέθηκαν από το %2$s: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Add extra %s
el: Προσθέστε επιπλέον %s

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were removed from the %s.
el: Δεν αφαιρέθηκαν όροι από το %s.

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the removed terms list, %4$s is the updated terms list
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s. The new list of terms on the post is: %4$s.
el: Οι παρακάτω όροι (%1$s) αφαιρέθηκαν από το %2$s: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove selected %s
el: Αφαιρέστε τα επιλεγμένα %s

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of term names
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s.
el: Οι παρακάτω όροι (%1$s) αφαιρέθηκαν από το %2$s: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove all %s
el: Αφαιρέστε όλα τα %s

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were changed on the %s.
el: Δεν άλλαξαν όροι στο %s.

note: translators: 1: taxonomy name, 2: post type singular label, 3: updated terms, 4: original terms
en: The following terms (%1$s) were set to the %2$s: "%3$s". The old list of terms on the post was: %4$s.
el: Οι παρακάτω όροι (%1$s) αφαιρέθηκαν από το %2$s: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Replace all %s
el: Αντικαταστήστε όλα τα %s

note: translators: %s: new post status
en: Change status to %s
el: Αλλαγή κατάστασης σε %s

note: translators: %s: post type singular label
en: %s didn't change.
el: %s δεν άλλαξε.

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been added to stickies list.
el: %s έχει προστεθεί στη λίστα των σημειώσεων.

en: Stick
el: Καρφίτσωμα

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been removed from stickies list.
el: %s έχει αφαιρεθεί από τη λίστα των σημειώσεων.

en: Unstick
el: Αποκόλληση

en: Migrate legacy actions arguments schema after v3.0.0
el: Μεταφορά του σχήματος παραμέτρων κληρονομημένων ενεργειών μετά την v3.0.0

en: Migrate legacy footer placeholders after v3.0.0
el: Μεταφορά των κληρονομημένων χώρων κράτησης υποσέλιδου μετά την v3.0.0

en: Migrate legacy scheduled actions after v3.0.0
el: Μεταφορά των προγραμματισμένων κληρονομημένων ενεργειών μετά την v3.0.0

en: Restore post meta data after v3.0.1
el: Αποκατάσταση μεταδεδομένων δημοσίευσης μετά την v3.0.1

en: Change args column length to 1000 in the table _ppfuture_actions_args after v3.1.4
el: Αλλάξτε το μήκος της στήλης args σε 1000 στον πίνακα _ppfuture_actions_args μετά την έκδοση v3.1.4

en: Email is disabled.
el: Το email είναι απενεργοποιημένο.

en: Email sent.
el: Το email στάλθηκε.

en: Email not sent.
el: Το email δεν στάλθηκε.

note: translators: %1$s: post title placeholder, %2$s: notification text, %3$s: action date placeholder, %4$s: post link placeholder
en: %1$s. %2$s on %3$s. The post link is %4$s
el: %1$s. %2$s στις %3$s. Ο σύνδεσμος της δημοσίευσης είναι %4$s

note: translators: %s is the post title
en: Future Action Complete "%s"
el: Η Μελλοντική Δράση Ολοκληρώθηκε "%s"

note: translators: %s is the date/time offset and %s is the post type.
en: Invalid date/time offset "%s" for post type "%s". Please ensure you use only English terms for the date/time offset, such as "3 months" or "1 week".
el: Μη έγκυρη απόκλιση ημερομηνίας/ώρας "%s" για τον τύπο δημοσίευσης "%s". Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο αγγλικούς όρους για την απόκλιση ημερομηνίας/ώρας, όπως "3 μήνες" ή "1 εβδομάδα".

en: Status
el: Κατάσταση

en: Arguments
el: Παράμετροι

en: Logs
el: Καταγραφές

en: Scheduled Date
el: Προγραμματισμένη Ημερομηνία

en: Recurrence
el: Επανάληψη

en: Run now
el: Εκτέλεση τώρα

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Cancel the action. This will prevent the action from running in the future
el: Ακύρωση της ενέργειας. Αυτό θα αποτρέψει την ενέργεια από το να εκτελείται στο μέλλον

en: Run
el: Εκτέλεση

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
el[0]: %s χρόνος
el[1]: %s χρόνια

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
el[0]: %s μήνας
el[1]: %s μήνες

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
el[0]: %s εβδομάδα
el[1]: %s εβδομάδες

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
el[0]: %s ημέρα
el[1]: %s ημέρες

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
el[0]: %s ώρα
el[1]: %s ώρες

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
el[0]: %s λεπτό
el[1]: %s λεπτά

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
el[0]: %s δευτερόλεπτο
el[1]: %s δευτερόλεπτα

en: Action Logs
el: Καταγραφές Ενεργειών

en: Uninitialized
el: Μη αρχικοποιημένο

en: Scheduled
el: Προγραμματισμένο

en: Complete
el: Ολοκληρωμένο

en: Failed
el: Απέτυχε

en: Canceled
el: Ακυρώθηκε

en: Running
el: Εκτελείται

en: All
el: Όλα

en: Search hook, args and claim ID
el: Αναζήτηση hook, args και ID αξίωσης

en: Completed
el: Ολοκληρώθηκε

en: Process the action now
el: Επεξεργαστείτε την ενέργεια τώρα

note: translators: %s is the new status
en: New Status: %s
el: Νέα κατάσταση: %s

note: translators: %s is the list of terms
en: Terms: %s
el: Όροι: %s

en: View log
el: Δείτε το αρχείο καταγραφής

en: Action:
el: Ενέργεια:

en: Status:
el: Κατάσταση:

en: Arguments:
el: Παράμετροι:

en: Scheduled date:
el: Προγραμματισμένη ημερομηνία:

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Message
el: Μήνυμα

en: Async
el: Ασύγχρονη

note: translators: %s is the date interval in human readable format in the past
en:  (%s ago)
el:  (%s πριν)

en: Now!
el: Τώρα!

note: translators: %s: time interval
en: Every %s
el: Κάθε %s

en: Non-repeating
el: Μη επαναλαμβανόμενο

en: No Scheduled Actions.
el: Δεν υπάρχουν προγραμματισμένες ενέργειες.

en: Auto-refresh
el: Αυτόματη ανανέωση

en: Refresh interval:
el: Διάστημα ανανέωσης:

en: seconds
el: δευτερόλεπτα

en: Last refreshed:
el: Τελευταία ανανέωση:

en: seconds ago
el: πριν από μερικά δευτερόλεπτα

en: Refreshing...
el: Ανανέωση...

en: Failed to refresh log data.
el: Αποτυχία ανανέωσης των δεδομένων καταγραφής.

en: Scheduled Workflow Steps Cleanup
el: Προγραμματισμένος καθαρισμός βημάτων ροής εργασίας

en: Automatically remove scheduled workflow steps
el: Αυτόματη αφαίρεση προγραμματισμένων βημάτων ροής εργασίας

en: Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as failed, completed, or cancelled.
el: Αυτόματη αφαίρεση προγραμματισμένων βημάτων ροής εργασίας

en: Retain all scheduled workflow steps
el: Διατήρηση όλων των προγραμματισμένων βημάτων ροής εργασίας

en: Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over time.
el: Διατηρήστε όλα τα προγραμματισμένα βήματα εργασίας επ' αόριστον, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχουν σημειωθεί ως αποτυχημένα, ολοκληρωμένα ή ακυρωμένα. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της βάσης δεδομένων με την πάροδο του χρόνου.

en: Retention
el: Διατήρηση

en: The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled workflow steps will be preserved before automatic removal.
el: Η διάρκεια, σε ημέρες, για την οποία θα διατηρούνται τα ολοκληρωμένα, αποτυχημένα και ακυρωμένα προγραμματισμένα βήματα εργασίας πριν από την αυτόματη αφαίρεση.

en: days
el: ημέρες

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders for the link to by the Pro version
en: You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features and support. %1$sUpgrade to Pro%2$s
el: Χρησιμοποιείτε το PublishPress Future Free. Η Pro έκδοση έχει περισσότερα χαρακτηριστικά και υποστήριξη. %1$sΑναβάθμιση σε Pro%2$s

en: Workflow Manual Trigger
el: Χειροκίνητη ενεργοποίηση ροής εργασίας

en: Check and warn about past-due actions
el: Έλεγχος και προειδοποίηση για καθυστερημένες ενέργειες

note: translators: %s is the admin URL to the scheduled actions page
en: You have past-due scheduled actions in PublishPress Future.
    
    Please check them at %s
el: Έχετε προγραμματισμένες ενέργειες που έχουν παρέλθει στο PublishPress Future.
    
    Παρακαλώ ελέγξτε τις στο %s

en: [PublishPress Future] Past-due Actions Found
el: [PublishPress Future] Βρέθηκαν καθυστερημένες ενέργειες

en: Future Workflow
el: Μελλοντική Ροή Εργασίας

en: Add New
el: Προσθήκη Νέου

en: Add New Workflow
el: Προσθήκη Νέας Ροής Εργασίας

en: Edit Workflow
el: Επεξεργασία Ροής Εργασίας

en: New Workflow
el: Νέα Ροή Εργασίας

en: View Workflow
el: Προβολή Ροής Εργασίας

en: Search Workflows
el: Αναζήτηση Ροών Εργασίας

en: No Workflows found
el: Δεν βρέθηκαν Ροές Εργασίας

en: No Workflows found in Trash
el: Δεν βρέθηκαν Ροές Εργασίας στον Κάδο Ανακύκλωσης

en: Parent Workflow:
el: Γονική Ροή Εργασίας:

en: All Workflows
el: Όλες οι Ροές Εργασίας

en: Workflow Archives
el: Αρχεία Ροών Εργασίας

en: Insert into workflow
el: Εισαγωγή στη ροή εργασίας

en: Uploaded to this workflow
el: Ανεβάστηκε σε αυτή τη ροή εργασίας

en: Filter workflows list
el: Φίλτρο λίστας ροών εργασίας

en: Workflows list navigation
el: Πλοήγηση στη λίστα ροών εργασίας

en: Action Workflows list
el: Λίστα Ροών Εργασίας Δράσης

en: Workflow published.
el: Η Ροή Εργασίας δημοσιεύτηκε.

en: Workflow published privately.
el: Η Ροή Εργασίας δημοσιεύτηκε ιδιωτικά.

en: Workflow reverted to draft.
el: Η Ροή Εργασίας επανήλθε σε προσχέδιο.

en: Workflow scheduled.
el: Η Ροή Εργασίας προγραμματίστηκε.

en: Workflow updated.
el: Η Ροή Εργασίας ενημερώθηκε.

en: Notify when a post is updated
el: Ειδοποίηση όταν μια ανάρτηση ενημερώνεται

en: Notify the site admin when a post is updated.
el: Ειδοποιήστε τον διαχειριστή της ιστοσελίδας όταν μια ανάρτηση ενημερώνεται.

en: Unpublish to Draft after a week
el: Αναδημοσίευση σε Πρόχειρο μετά από μια εβδομάδα

en: Change the post status to Draft a week after it was published.
el: Αλλάξτε την κατάσταση της ανάρτησης σε Πρόχειρο μια εβδομάδα μετά την δημοσίευση.

en: Unpublish and change category after 15 days
el: Αναδημοσίευση και αλλαγή κατηγορίας μετά από 15 ημέρες

en: Move the post to draft and add a category after 15 days.
el: Μετακίνηση της ανάρτησης σε πρόχειρο και προσθήκη κατηγορίας μετά από 15 ημέρες.

en: Add extra categories one month after publishing
el: Προσθήκη επιπλέον κατηγοριών ένα μήνα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to add extra categories one month after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για προσθήκη επιπλέον κατηγοριών ένα μήνα μετά την δημοσίευση

en: Change status to draft one week after publishing
el: Αλλάξτε την κατάσταση σε πρόχειρο μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to change status to draft one week after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για αλλαγή κατάστασης σε πρόχειρο μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Delete post one week after publishing
el: Διαγραφή ανάρτησης μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to delete post one week after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για διαγραφή ανάρτησης μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Remove all categories one week after publishing
el: Αφαίρεση όλων των κατηγοριών μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to remove all categories one week after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για αφαίρεση όλων των κατηγοριών μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Remove selected categories one week after publishing
el: Αφαίρεση επιλεγμένων κατηγοριών μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to remove selected categories one week after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για αφαίρεση επιλεγμένων κατηγοριών μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Replace all categories one week after publishing
el: Αντικατάσταση όλων των κατηγοριών μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to replace all categories one week after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για αντικατάσταση όλων των κατηγοριών μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Stick post one week after publishing
el: Κολλήστε την ανάρτηση μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to stick post one week after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για κόλλημα ανάρτησης μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Unstick post one week after publishing
el: Αποκόλληση ανάρτησης μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Sample workflow to unstick post one week after publishing
el: Δείγμα ροής εργασίας για την αποδέσμευση ανάρτησης μία εβδομάδα μετά την δημοσίευση

en: Workflow repeating scheduled step
el: Ροή εργασίας με επαναλαμβανόμενο προγραμματισμένο βήμα

en: Workflow scheduled step
el: Προγραμματισμένο βήμα ροής εργασίας

en: Unschedule workflow recurring scheduled step
el: Ακύρωση προγραμματισμένου επαναλαμβανόμενου βήματος ροής εργασίας

en: Cleanup orphan workflow scheduled step arguments
el: Καθαρισμός επιχειρημάτων προγραμματισμένου βήματος ροής εργασίας που είναι ορφανά

en: Clean up completed scheduled steps older than %d days
el: Καθαρισμός ολοκληρωμένων προγραμματισμένων βημάτων που είναι παλαιότερα από %d ημέρες

en: Successfully executed action: %s
el: Επιτυχής εκτέλεση ενέργειας: %s

en: Executed workflow scheduled step
el: Εκτελέστηκε το προγραμματισμένο βήμα ροής εργασίας

en: Cleaned up completed scheduled steps older than %d days
el: Καθαρίστηκαν ολοκληρωμένα προγραμματισμένα βήματα που είναι παλαιότερα από %d ημέρες

en: Checked for expired actions
el: Ελέγχθηκε για ληγμένες ενέργειες

en: Cleaned up orphan workflow scheduled step arguments
el: Καθαρίστηκαν τα επιχειρήματα προγραμματισμένου βήματος ροής εργασίας που είναι ορφανά

en: Unscheduled workflow recurring scheduled step
el: Ακύρωση προγραμματισμένου επαναλαμβανόμενου βήματος ροής εργασίας

en: Schedule step is required for this workflow.
el: Η προγραμματισμένη ενέργεια είναι απαραίτητη για αυτήν τη ροή εργασίας.

en: Workflow:
el: Ροή εργασίας:

en: Step:
el: Βήμα:

en: Trigger:
el: Ενεργοποίηση:

en: Post:
el: Ανάρτηση:

en: Steps:
el: Βήματα:

en: Workflow recurring scheduled action
el: Ροή εργασίας επαναλαμβανόμενης προγραμματισμένης ενέργειας

note: translators: %1$s is the recurrence, %2$s is the date
en: %1$s until %2$s
el: %1$s μέχρι %2$s

note: translators: %1$s is the recurrence, %2$d is the repeat times
en: %1$s for %2$d times
el: %1$s για %2$d φορές

en: Welcome to the workflow editor
el: Καλώς ήρθατε στον επεξεργαστή ροής εργασίας

en: In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a distinct 'node' in the workflow.
el: Στον Επεξεργαστή Ροής του PublishPress, κάθε βήμα ροής παρουσιάζεται ως ξεχωριστό 'κόμβος' στη ροή εργασίας.

en: Use your imagination
el: Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας

en: You're free to create very distinct workflows in your site, according to your needs.
el: Είστε ελεύθεροι να δημιουργήσετε πολύ ξεχωριστές ροές εργασίας στον ιστότοπό σας, σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

en: A basic workflow
el: Μια βασική ροή εργασίας

en: Every workflow requires at least two steps connected to each other: one trigger and one action.
el: Κάθε ροή εργασίας απαιτεί τουλάχιστον δύο βήματα συνδεδεμένα μεταξύ τους: μία ενεργοποίηση και μία ενέργεια.

en: Add steps to your workflow
el: Προσθέστε βήματα στη ροή εργασίας σας

en: Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to create a workflow.
el: Σύρετε και αποθέστε τα βήματα για να τα προσθέσετε στη ροή εργασίας σας. Συνδέστε τα βήματα για να δημιουργήσετε μια ροή εργασίας.

en: Output and input
el: Έξοδος και είσοδος

en: Linked steps can pass data forward as input to the next step.
el: Συνδεδεμένα βήματα μπορούν να μεταφέρουν δεδομένα ως είσοδο στο επόμενο βήμα.

en: Customize the workflow
el: Προσαρμόστε τη ροή εργασίας

en: Click on a step to customize it. You can change the step's settings in the right sidebar.
el: Κάντε κλικ σε ένα βήμα για να το προσαρμόσετε. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του βήματος στη δεξιά πλαϊνή μπάρα.

en: Workflow validation
el: Επικύρωση ροής εργασίας

en: Error messages will appear for any unfilled required settings, missed connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding error in the sidebar.
el: Μηνύματα σφάλματος θα εμφανιστούν για οποιεσδήποτε μη συμπληρωμένες απαιτούμενες ρυθμίσεις, χαμένες συνδέσεις ή μη έγκυρες τιμές. Επιλέξτε το βήμα για να δείτε το αντίστοιχο σφάλμα στην πλαϊνή στήλη.

en: Publish your workflow
el: Δημοσιεύστε τη ροή εργασίας σας

en: When you're ready, click the publish button to make your workflow live.
el: Όταν είστε έτοιμοι, κάντε κλικ στο κουμπί δημοσίευσης για να ενεργοποιήσετε τη ροή εργασίας σας.

en: Need help?
el: Χρειάζεστε βοήθεια;

en: If you have any questions or need help, click the help button in the top right corner to access the support resources.
el: Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή χρειάζεστε βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία για να αποκτήσετε πρόσβαση στους πόρους υποστήριξης.

note: translators: Blocks tab title in the block inserter.
en: Triggers
el: Ενεργοποιητές

en: Deactivate
el: Απενεργοποίηση

en: Activate
el: Ενεργοποίηση

en: Cancel all actions scheduled for this workflow
el: Ακύρωση όλων των ενεργειών που προγραμματίστηκαν για αυτή τη ροή εργασίας

en: Cancel Scheduled Actions
el: Ακύρωση Προγραμματισμένων Ενεργειών

en: Copy this workflow
el: Αντιγραφή αυτής της ροής εργασίας

en: Copy
el: Αντιγραφή

en: Source workflow not found.
el: Η ροή εργασίας πηγής δεν βρέθηκε.

en: Failed to create new workflow.
el: Αποτυχία δημιουργίας νέας ροής εργασίας.

en: An error occurred while copying the workflow.
el: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή της ροής εργασίας.

en: Error cancelling scheduled actions.
el: Σφάλμα κατά την ακύρωση προγραμματισμένων ενεργειών.

en: This workflow doesn't have any scheduled action.
el: Αυτή η ροή εργασίας δεν έχει καμία προγραμματισμένη ενέργεια.

en: Error updating workflow status.
el: Σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης της ροής εργασίας.

en: Workflow copied successfully.
el: Η ροή εργασίας αντιγράφηκε με επιτυχία.

en: Scheduled actions have been cancelled successfully.
el: Οι προγραμματισμένες ενέργειες ακυρώθηκαν με επιτυχία.

en: Workflow status updated successfully.
el: Η κατάσταση της ροής εργασίας ενημερώθηκε με επιτυχία.

en: Action Workflow Editor
el: Επεξεργαστής Ροής Ενεργειών

en: %s updated.
el: %s ενημερώθηκε.

note: translators: 1: Post type singular label, 2: Revision title
en: %1$s restored to revision from %2$s
el: %1$s αποκαταστάθηκε στην αναθεώρηση από %2$s

en: %s published.
el: %s δημοσιεύθηκε.

en: %s saved.
el: %s αποθηκεύτηκε.

en: %s submitted.
el: %s υποβλήθηκε.

note: translators: 1: Post type singular label, 2: Scheduled date
en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>.
el: %1$s προγραμματίστηκε για: <strong>%2$s</strong>.

en: %s draft updated.
el: %s προσχέδιο ενημερώθηκε.

en: Post Query
el: Ερώτηση δημοσίευσης

en: A query to select posts
el: Μια ερώτηση για την επιλογή δημοσιεύσεων

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: The workflow was not triggered.
el: Η ροή εργασίας δεν ενεργοποιήθηκε.

en: The workflow was triggered by the legacy action
el: Η ροή εργασίας ενεργοποιήθηκε από την κληρονομημένη ενέργεια

en: Trigger workflow
el: Ενεργοποίηση ροής εργασίας

en: Add post meta
el: Προσθήκη μεταδεδομένων δημοσίευσης

en: This step adds post meta to a post.
el: Αυτή η ενέργεια προσθέτει μεταδεδομένα σε μια δημοσίευση.

en: Target Post
el: Στόχος Δημοσίευσης

en: Select which post will have post meta added.
el: Επιλέξτε ποια δημοσίευση θα έχει προστιθέμενα μεταδεδομένα.

en: Post to Add Meta
el: Δημοσίευση για Προσθήκη Μεταδεδομένων

en: Choose the post that will have its meta added.
el: Επιλέξτε τη δημοσίευση στην οποία θα προστεθούν τα μεταδεδομένα.

en: Meta
el: Μεταδεδομένα

en: The meta to add to the post.
el: Τα μεταδεδομένα που θα προστεθούν στη δημοσίευση.

en: Is single
el: Είναι μοναδικό

en: If enabled, only one meta value will be allowed. If disabled, multiple meta values can be added as an array.
el: Εάν είναι ενεργοποιημένο, θα επιτρέπεται μόνο μία τιμή μεταδεδομένων. Εάν είναι απενεργοποιημένο, μπορούν να προστεθούν πολλαπλές τιμές μεταδεδομένων ως πίνακας.

en: Meta key
el: Μετα-κλειδί

en: The meta key to add to the post.
el: Η μετα-κλειδί που θα προστεθεί στην ανάρτηση.

en: Meta value
el: Μετα-τιμή

en: The meta value to add to the post.
el: Η μετα-τιμή που θα προστεθεί στην ανάρτηση.

en: Post
el: Ανάρτηση

en: Step input
el: Είσοδος βήματος

en: The input data for this step.
el: Τα δεδομένα εισόδου για αυτό το βήμα.

en: Meta ID
el: ID μεταδεδομένων

en: The ID of the meta added to the post.
el: Η ταυτότητα της μετα-δεδομένης που προστέθηκε στην ανάρτηση.

en: Next
el: Επόμενο

en: Add extra terms to post
el: Προσθήκη επιπλέον όρων στην ανάρτηση

en: This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms.
el: Αυτό το βήμα διατηρεί τους τρέχοντες όρους ταξινόμησης και προσθέτει επιπλέον όρους.

en: Select which post will have terms added.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα έχει όρους προστιθέμενους.

en: Post to Add Terms
el: Ανάρτηση για Προσθήκη Όρων

en: Choose the post that will have its terms added.
el: Επιλέξτε την ανάρτηση που θα έχει τους όρους της προστιθέμενους.

en: Extra terms
el: Επιπλέον όροι

en: The terms that will be added to the posts.
el: Οι όροι που θα προστεθούν στις αναρτήσεις.

en: Terms
el: Όροι

en: Send to debug log
el: Αποστολή στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων

en: This step transmits the workflow's data to the debug log.
el: Αυτό το βήμα μεταφέρει τα δεδομένα της ροής εργασίας στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων.

en: Debug output
el: Έξοδος σφαλμάτων

en: The message to be sent to the debug log.
el: Το μήνυμα που θα αποσταλεί στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων.

en: Level
el: Επίπεδο

en: Debug output > Message
el: Έξοδος σφαλμάτων > Μήνυμα

en: Move post to status
el: Μετακίνηση δημοσίευσης σε κατάσταση

en: This step transitions a post to a different status.
el: Αυτό το βήμα μεταβαίνει μια δημοσίευση σε διαφορετική κατάσταση.

en: Select which post will be moved to a different status.
el: Επιλέξτε ποια δημοσίευση θα μετακινηθεί σε διαφορετική κατάσταση.

en: Post to Change Status
el: Δημοσίευση για αλλαγή κατάστασης

en: Choose the post that will be moved to a different status.
el: Επιλέξτε τη δημοσίευση που θα μετακινηθεί σε διαφορετική κατάσταση.

en: The new status that the post will be moved to.
el: Η νέα κατάσταση στην οποία θα μετακινηθεί η δημοσίευση.

en: Conditional
el: Συνθήκη

en: This step allows you to continue the workflow only if certain conditions are met. It is not required to have both a True and a False option.
el: Αυτό το βήμα σας επιτρέπει να συνεχίσετε τη ροή εργασίας μόνο εάν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Δεν απαιτείται να έχετε και τις δύο επιλογές True και False.

en: Condition
el: Συνθήκη

en: Conditions
el: Συνθήκες

en: The conditions that must be met for deciding which branch to take.
el: Οι συνθήκες που πρέπει να πληρούνται για να αποφασιστεί ποιο μονοπάτι θα ακολουθήσετε.

en: Branch
el: Κλάδος

en: Shows which path was taken: 'true' if conditions were met, or 'false' if they weren't.
el: Δείχνει ποιο μονοπάτι ακολουθήθηκε: 'true' εάν πληρούνταν οι προϋποθέσεις, ή 'false' εάν δεν πληρούνταν.

en: True
el: Αληθές

en: False
el: Ψευδής

en: Deactivate workflow for post
el: Απενεργοποίηση ροής εργασίας για ανάρτηση

en: This step enables you to deactivate the "Manually enabled via checkbox" workflow after use.
el: Αυτό το βήμα σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε τη ροή εργασίας "Ενεργοποιημένο χειροκίνητα μέσω του πλαισίου ελέγχου" μετά τη χρήση.

en: Select which post will have its workflow deactivated.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα έχει τη ροή εργασίας της απενεργοποιημένη.

en: Post to Deactivate Workflow
el: Ανάρτηση για Απενεργοποίηση Ροής Εργασίας

en: Choose the post that will have its workflow deactivated.
el: Επιλέξτε την ανάρτηση που θα έχει τη ροή εργασίας της απενεργοποιημένη.

en: Workflow to Deactivate
el: Ροή Εργασίας για Απενεργοποίηση

en: Choose the manually enabling workflow that will be deactivated for the selected post.
el: Επιλέξτε τη ροή εργασίας που θα απενεργοποιηθεί για την επιλεγμένη ανάρτηση.

en: Workflow
el: Ροή Εργασίας

en: Delete post
el: Διαγραφή ανάρτησης

en: This step deletes a post.
el: Αυτό το βήμα διαγράφει μια ανάρτηση.

en: Select which post will be deleted.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα διαγραφεί.

en: Post to Delete
el: Ανάρτηση προς Διαγραφή

en: Choose the post that will be deleted.
el: Επιλέξτε την ανάρτηση που θα διαγραφεί.

en: Delete post meta
el: Διαγραφή μεταδεδομένων ανάρτησης

en: This step deletes post meta from a post.
el: Αυτό το βήμα διαγράφει τα μεταδεδομένα από μια ανάρτηση.

en: Select which post will have post meta deleted.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα έχει τα μεταδεδομένα της διαγραμμένα.

en: Post to Delete Meta
el: Ανάρτηση προς Διαγραφή Μεταδεδομένων

en: Choose the post that will have its meta deleted.
el: Επιλέξτε την ανάρτηση που θα έχει τα μεταδεδομένα της διαγραμμένα.

en: The meta to delete from the post.
el: Τα μεταδεδομένα που θα διαγραφούν από την ανάρτηση.

en: The meta key to delete from the post.
el: Το μετα-κλειδί για διαγραφή από την ανάρτηση.

en: Specify the meta value to delete from the post. If empty, all meta with the same key will be deleted.
el: Καθορίστε την τιμή μεταδεδομένων που θα διαγραφεί από την ανάρτηση. Εάν είναι κενό, όλα τα μεταδεδομένα με το ίδιο κλειδί θα διαγραφούν.

en: Do custom action
el: Κάντε προσαρμοσμένη ενέργεια

en: This step executes a custom action.
el: Αυτή η βήμα εκτελεί μια προσαρμοσμένη ενέργεια.

en: Enter the action hook to trigger. Only hooks registered through the 'publishpress_future_allowed_action_hooks' filter are allowed.
el: Εισάγετε το action hook για να ενεργοποιηθεί. Μόνο τα hooks που είναι καταχωρημένα μέσω του φίλτρου 'publishpress_future_allowed_action_hooks' επιτρέπονται.

en: Hook
el: Άγκιστρο

en: The hook that will be executed.
el: Το hook που θα εκτελεστεί.

en: Action arguments
el: Παράμετροι ενέργειας

en: The arguments to pass to the action. These arguments will be available as variables in subsequent workflow steps.
el: Τα επιχειρήματα που θα περαστούν στη δράση. Αυτά τα επιχειρήματα θα είναι διαθέσιμα ως μεταβλητές στα επόμενα βήματα της ροής εργασίας.

en: The action hook is required.
el: Το hook ενέργειας είναι υποχρεωτικό.

en: The arguments to pass to the action.
el: Οι παράμετροι που θα περαστούν στην ενέργεια.

en: Duplicate post
el: Διπλή ανάρτηση

en: This step duplicates one or more posts.
el: Αυτό το βήμα διπλασιάζει μία ή περισσότερες αναρτήσεις.

en: Select which post will be duplicated.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα διπλασιαστεί.

en: Post to Duplicate
el: Ανάρτηση προς Διπλασιασμό

en: Choose the post that will be duplicated.
el: Επιλέξτε την ανάρτηση που θα διπλασιαστεί.

en: Duplication Options
el: Επιλογές Διπλασιασμού

en: Configure how the post should be duplicated.
el: Ρυθμίστε πώς θα πρέπει να διπλασιαστεί η ανάρτηση.

en: New post status
el: Νέα κατάσταση ανάρτησης

en: The status for the duplicated post.
el: Η κατάσταση για την διπλασιασμένη ανάρτηση.

en: Title prefix
el: Πρόθεμα τίτλου

en: Text to add before the original title. Leave empty for no prefix.
el: Κείμενο που θα προστεθεί πριν από τον αρχικό τίτλο. Αφήστε κενό για να μην υπάρχει πρόθεμα.

en: Copy of
el: Αντίγραφο του

en: Copy Post Meta
el: Αντίγραφο μεταδεδομένων ανάρτησης

en: If enabled, all post meta will be copied to the new post.
el: Εάν είναι ενεργοποιημένο, όλα τα μεταδεδομένα της ανάρτησης θα αντιγραφούν στη νέα ανάρτηση.

en: Copy Post Taxonomies
el: Αντίγραφο ταξινομιών ανάρτησης

en: If enabled, all post taxonomies will be copied to the new post.
el: Εάν είναι ενεργοποιημένο, όλες οι ταξινομίες της ανάρτησης θα αντιγραφούν στη νέα ανάρτηση.

en: Copy Featured Image
el: Αντίγραφο προτεινόμενης εικόνας

en: If enabled, the featured image will be copied to the new post.
el: Εάν είναι ενεργοποιημένο, η προτεινόμενη εικόνα θα αντιγραφεί στη νέα ανάρτηση.

en: Duplicated post IDs
el: Διπλότυπα ID ανάρτησης

en: The IDs of the newly created duplicate posts.
el: Τα ID των νεοδημιουργημένων διπλότυπων αναρτήσεων.

en: Query posts
el: Ερώτημα ανάρτησης

en: This step defines the posts that will be passed to the next step in the workflow.
el: Το ερώτημα καθορίζει τις αναρτήσεις που θα ανακτηθούν από αυτή την ενέργεια.

en: Post query
el: Ερώτημα ανάρτησης

en: The query defines the posts that will be retrieved by this action.
el: Το ερώτημα καθορίζει τις αναρτήσεις που θα ανακτηθούν από αυτή την ενέργεια.

en: Posts from the Query posts step
el: Αναρτήσεις από το βήμα Ερώτημα αναρτήσεων

en: The posts found following the criteria of the query.
el: Οι αναρτήσεις που βρέθηκαν σύμφωνα με τα κριτήρια του ερωτήματος.

en: Remove terms from post
el: Αφαίρεση όρων από την ανάρτηση

en: This step removes current taxonomy terms.
el: Αυτό το βήμα αφαιρεί τους τρέχοντες όρους ταξινομίας.

en: Select which post will have terms removed.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα έχει τους όρους αφαιρεμένους.

en: Post to Remove Terms
el: Δημοσίευση για αφαίρεση όρων

en: Choose the post that will have its terms removed.
el: Επιλέξτε τη δημοσίευση από την οποία θα αφαιρεθούν οι όροι.

en: Terms to remove
el: Όροι προς αφαίρεση

en: The terms that will be removed from the posts.
el: Οι όροι που θα αφαιρεθούν από τις δημοσιεύσεις.

en: Remove all terms
el: Αφαίρεση όλων των όρων

en: Schedule delay
el: Προγραμματισμένη καθυστέρηση

en: This step allows you to run the next part of a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this step to repeat the next part of the workflow.
el: Αυτό το βήμα σας επιτρέπει να εκτελέσετε το επόμενο μέρος μιας ροής εργασίας σε συγκεκριμένη ώρα ή σε σχέση με άλλη ημερομηνία. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το βήμα για να επαναλάβετε το επόμενο μέρος της ροής εργασίας.

en: Schedule
el: Προγραμματισμός

en: A scheduled delay between steps.
el: Μια προγραμματισμένη καθυστέρηση μεταξύ των βημάτων.

en: When to run
el: Πότε να εκτελέσετε

en: Unique ID Expression
el: Μοναδική Έκφραση ID

en: Schedule > Unique ID Expression
el: Προγραμματισμός > Μοναδική Έκφραση ID

en: Custom date source
el: Προσαρμοσμένη πηγή ημερομηνίας

en: Schedule > Custom date source
el: Προγραμματισμός > Προσαρμοσμένη πηγή ημερομηνίας

en: Schedule date
el: Ημερομηνία προγραμματισμού

en: The date and time when the step will run.
el: Η ημερομηνία και ώρα κατά την οποία θα εκτελεστεί το βήμα.

en: Action UID hash
el: Hash UID ενέργειας

en: The unique ID hash of the action that will run.
el: Το μοναδικό hash ID της ενέργειας που θα εκτελεστεί.

en: Repeat count
el: Αριθμός επαναλήψεων

en: The number of times the scheduled action has been repeated.
el: Ο αριθμός των φορών που έχει επαναληφθεί η προγραμματισμένη ενέργεια.

en: Repeat limit
el: Όριο επανάληψης

en: The maximum number of times the scheduled action will be repeated.
el: Ο μέγιστος αριθμός επαναλήψεων της προγραμματισμένης ενέργειας.

en: After delay
el: Μετά από καθυστέρηση

en: After all repetitions
el: Μετά από όλες τις επαναλήψεις

en: PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}
el: Workflow PublishPress: {{global.workflow.title}}

en: This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}.
el: Αυτό είναι ένα μήνυμα που αποστέλλεται από το Workflow PublishPress: {{global.workflow.title}}.

en: Send email
el: Αποστολή email

en: This step dispatches a message via email.
el: Αυτό το βήμα αποστέλλει ένα μήνυμα μέσω email.

en: Email Message
el: Μήνυμα email

en: The email message configuration
el: Η διαμόρφωση του μηνύματος email

en: Recipient
el: Παραλήπτης

en: A comma-separated list of email addresses to send the message to.
el: Μια λίστα διευθύνσεων email χωρισμένων με κόμμα για την αποστολή του μηνύματος.

en: Subject
el: Θέμα

en: Email Message > Recipient
el: Μήνυμα email > Παραλήπτης

en: Email Message > Subject
el: Μήνυμα email > Θέμα

en: Email Message > Message
el: Μήνυμα email > Μήνυμα

en: Send in-site notification
el: Αποστολή ειδοποίησης εντός του ιστότοπου

en: This step dispatches a message to the in-site notification.
el: Αυτό το βήμα αποστέλλει ένα μήνυμα στην ειδοποίηση εντός του ιστότοπου.

en: The recipient of the in-site notification.
el: Ο παραλήπτης της ειδοποίησης εντός του ιστότοπου.

en: Recipients
el: Παραλήπτες

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles to send the message to.
el: Μια λίστα διευθύνσεων email χωρισμένων με κόμμα για την αποστολή του μηνύματος.

en: Notification type
el: Τύπος ειδοποίησης

en: Info
el: Πληροφορίες

en: Success
el: Επιτυχία

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: Recipient > Recipients
el: Παραλήπτης > Παραλήπτες

en: Message > Subject
el: Μήνυμα > Θέμα

en: Message > Message
el: Μήνυμα > Μήνυμα

en: Reading time
el: Χρόνος ανάγνωσης

en: The reading time of the admin notification.
el: Ο χρόνος ανάγνωσης της ειδοποίησης του admin.

en: Read by
el: Διαβάστηκε από

en: The user who read the admin notification.
el: Ο χρήστης που διάβασε την ειδοποίηση του admin.

en: On dismiss
el: Κατά την απόρριψη

en: Send to Ray
el: Αποστολή στον Ray

en: This step transmits the workflow's data to Ray (by Spatie).
el: Αυτό το βήμα μεταδίδει τα δεδομένα της ροής εργασίας στον Ray (από Spatie).

en: The data to be sent to Ray.
el: Τα δεδομένα που θα σταλούν στον Ray.

en: Data to output
el: Δεδομένα προς έξοδο

en: Label
el: Ετικέτα

en: Color
el: Χρώμα

en: Debug output > Custom data > Data to output
el: Έξοδος αποσφαλμάτωσης > Προσαρμοσμένα δεδομένα > Δεδομένα προς έξοδο

en: Replace all terms on post
el: Αντικατάσταση όλων των όρων στην ανάρτηση

en: This step removes the current taxonomy terms and adds new terms.
el: Αυτό το βήμα αφαιρεί τους τρέχοντες όρους της taxonomy και προσθέτει νέους όρους.

en: Select which post will have terms replaced.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα έχει τους όρους αντικατεστημένους.

en: Post to Replace Terms
el: Ανάρτηση για Αντικατάσταση Όρων

en: Choose the post that will have its terms replaced.
el: Επιλέξτε την ανάρτηση που θα έχει τους όρους της αντικατεστημένους.

en: New terms
el: Νέοι όροι

en: The terms that will be added to the posts after removing all the others.
el: Οι όροι που θα προστεθούν στις αναρτήσεις μετά την αφαίρεση όλων των άλλων.

en: Stick post
el: Στερέωση ανάρτησης

en: This step sticks a post.
el: Αυτό το βήμα στερεώνει μια ανάρτηση.

en: Select which post will be marked as sticky.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα χαρακτηριστεί ως στερεωμένη.

en: Post to Stick
el: Ανάρτηση για Στερέωση

en: Choose the post that will be marked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
el: Επιλέξτε τη δημοσίευση που θα μετακινηθεί σε διαφορετική κατάσταση.

en: Unstick post
el: Αφαίρεση στερέωσης ανάρτησης

en: This step unsticks a post.
el: Αυτό το βήμα αφαιρεί τη στερέωση από μια ανάρτηση.

en: Select which post will no longer be marked as sticky.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση δεν θα χαρακτηρίζεται πλέον ως στερεωμένη.

en: Post to Unstick
el: Ανάρτηση για Αφαίρεση Στερέωσης

en: Choose the post that will be unmarked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
el: Επιλέξτε τη δημοσίευση που θα μετακινηθεί σε διαφορετική κατάσταση.

en: Update post details
el: Ενημέρωση λεπτομερειών ανάρτησης

en: This step updates key information about each post such as the data, title, content, author, and more.
el: Αυτό το βήμα ενημερώνει βασικές πληροφορίες σχετικά με κάθε ανάρτηση, όπως τα δεδομένα, τον τίτλο, το περιεχόμενο, τον συγγραφέα και άλλα.

en: Select which post will be updated.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα ενημερωθεί.

en: Post to Update
el: Δημοσίευση προς Ενημέρωση

en: Choose the post that will be updated.
el: Επιλέξτε τη δημοσίευση που θα ενημερωθεί.

en: Post Data
el: Δεδομένα Δημοσίευσης

en: Select which data should be updated in the post.
el: Επιλέξτε ποια δεδομένα θα πρέπει να ενημερωθούν στη δημοσίευση.

en: Post data
el: δεδομένα δημοσίευσης

en: The data to update for the post.
el: Τα δεδομένα προς ενημέρωση για τη δημοσίευση.

en: Post title
el: Τίτλος Δημοσίευσης

en: Post data > Post title
el: Δεδομένα Δημοσίευσης > Τίτλος Δημοσίευσης

en: Post content
el: Περιεχόμενο Δημοσίευσης

en: Post data > Post content
el: Δεδομένα Δημοσίευσης > Περιεχόμενο Δημοσίευσης

en: Post excerpt
el: Απόσπασμα Δημοσίευσης

en: Post data > Post excerpt
el: Δεδομένα Δημοσίευσης > Απόσπασμα Δημοσίευσης

en: Post date
el: Ημερομηνία Δημοσίευσης

en: Post data > Post date
el: Δεδομένα Δημοσίευσης > Ημερομηνία Δημοσίευσης

en: Post name
el: Όνομα Δημοσίευσης

en: Post data > Post name
el: Δεδομένα Δημοσίευσης > Όνομα Δημοσίευσης

en: Post password
el: Κωδικός Δημοσίευσης

en: Post data > Post password
el: Δεδομένα Δημοσίευσης > Κωδικός Δημοσίευσης

en: Updated post
el: Ενημερωμένη Δημοσίευση

en: The post data after the update.
el: Τα δεδομένα της δημοσίευσης μετά την ενημέρωση.

en: Update post meta
el: Ενημέρωση μεταδεδομένων ανάρτησης

en: This step updates post meta for a post.
el: Αυτό το βήμα ενημερώνει τα μεταδεδομένα για μία ανάρτηση.

en: Select which post will have post meta updated.
el: Επιλέξτε ποια ανάρτηση θα έχει ενημερωμένα τα μεταδεδομένα.

en: Post to Update Meta
el: Ανάρτηση για Ενημέρωση Μεταδεδομένων

en: Choose the post that will have its meta updated.
el: Επιλέξτε την ανάρτηση που θα έχει ενημερωμένα τα μεταδεδομένα της.

en: The meta to update for the post.
el: Τα μεταδεδομένα που θα ενημερωθούν για την ανάρτηση.

en: The meta key to update for the post.
el: Το κλειδί μεταδεδομένων που θα ενημερωθεί για την ανάρτηση.

en: The meta value to update for the post.
el: Η τιμή μεταδεδομένων που θα ενημερωθεί για την ανάρτηση.

en: The ID of the meta updated for the post.
el: Το ID του μεταδεδομένου που ενημερώθηκε για την ανάρτηση.

en: User interaction
el: Αλληλεπίδραση χρήστη

en: This step requires user action before the workflow can proceed. The actions are done via the in-site notification area.
el: Αυτό το βήμα απαιτεί ενέργεια από τον χρήστη προτού μπορέσει να προχωρήσει η ροή εργασίας. Οι ενέργειες γίνονται μέσω της περιοχής ειδοποιήσεων του ιστότοπου.

en: Responders
el: Απαντητές

en: Choose which users will see notifications from this action.
el: Επιλέξτε ποιους χρήστες θα δουν ειδοποιήσεις από αυτήν την ενέργεια.

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles that can interact with this step.
el: Μια λίστα ονομάτων χρηστών, ταυτοτήτων, email ή ρόλων χρηστών που μπορούν να αλληλεπιδράσουν με αυτό το βήμα, χωρισμένη με κόμματα.

en: Specify the message to be displayed to the responders.
el: Επιλέξτε το μήνυμα που θα εμφανίζεται στους απαντητές.

en: Please select an option to continue the workflow: {{global.workflow.title}}
el: Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή για να συνεχίσετε τη ροή εργασίας: {{global.workflow.title}}

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Options
el: Επιλογές

en: Specify the options the user can choose from.
el: Καθορίστε τις επιλογές που μπορεί να επιλέξει ο χρήστης.

en: Approve
el: Έγκριση

en: Approve the workflow
el: Εγκρίνετε τη ροή εργασίας

en: Deny
el: Απαγόρευση

en: Deny the workflow
el: Απαγόρευση της ροής εργασίας

en: Responders > Responders
el: Ανταποκριτές > Ανταποκριτές

en: Options > Options
el: Επιλογές > Επιλογές

en: The responders to the interactive delay, as a list of user ids.
el: Οι ανταποκριτές για την διαδραστική καθυστέρηση, ως λίστα αναγνωριστικών χρηστών.

en: Option name
el: Όνομα επιλογής

en: The name of the option selected by the user.
el: Το όνομα της επιλογής που επιλέχθηκε από τον χρήστη.

en: After interaction
el: Μετά την αλληλεπίδραση

en: On admin init
el: Κατά την αρχικοποίηση του admin

en: This trigger activates upon the initialization of the admin site.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται κατά την αρχικοποίηση της διαχειριστικής σελίδας.

en: On custom action
el: Κατά την προσαρμοσμένη ενέργεια

en: This trigger activates upon a custom WordPress action hook. Use it to integrate with other plugins or custom code.
el: Αυτό το trigger ενεργοποιείται κατά την εκτέλεση μιας προσαρμοσμένης ενέργειας WordPress. Χρησιμοποιήστε το για να ενσωματώσετε άλλες προσθήκες ή προσαρμοσμένο κώδικα.

en: Specify the hook that will trigger this action.
el: Καθορίστε το hook που θα ενεργοποιήσει αυτή την ενέργεια.

en: The hook that will trigger this action.
el: Το hook που θα ενεργοποιήσει αυτή την ενέργεια.

en: Priority
el: Προτεραιότητα

en: The priority of the action hook. Lower values are executed first.
el: Η προτεραιότητα του hook ενέργειας. Χαμηλότερες τιμές εκτελούνται πρώτες.

en: On site init
el: Κατά την αρχικοποίηση της σελίδας

en: This trigger activates upon site initialization.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται κατά την αρχικοποίηση της σελίδας.

en: Manually run via Future Actions box
el: Εκτέλεση χειροκίνητα μέσω του πλαισίου μελλοντικών ενεργειών

en: This trigger allows users to choose the workflow from the dropdown menu in the Future Actions options.
el: Αυτό το trigger επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν τη ροή εργασίας από το αναπτυσσόμενο μενού στις επιλογές Μελλοντικών Δράσεων.

en: Action Post
el: Δημοσίευση Ενέργειας

en: The post that triggered the action.
el: Η ανάρτηση που προκάλεσε την ενέργεια.

en: Action Post ID
el: Αναγνωριστικό ανάρτησης ενέργειας

en: The ID of the post that triggered the action.
el: Το αναγνωριστικό της ανάρτησης που προκάλεσε την ενέργεια.

en: Post author changed
el: Η συγγραφή της ανάρτησης άλλαξε

en: This trigger activates when an existing post author is changed.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν αλλάζει η συγγραφή μιας υπάρχουσας ανάρτησης.

en: Post Filter
el: Φίλτρο ανάρτησης

en: Specify the criteria for posts that will trigger this action.
el: Καθορίστε τα κριτήρια για τις αναρτήσεις που θα ενεργοποιήσουν αυτή την ενέργεια.

en: Post filter
el: φίλτρο ανάρτησης

en: The filter defines the posts that will trigger this action.
el: Το φίλτρο ορίζει τις αναρτήσεις που θα ενεργοποιήσουν αυτή την ενέργεια.

en: Post Before Update
el: Ανάρτηση πριν την ενημέρωση

en: The post that was saved, with the old properties.
el: Η ανάρτηση που αποθηκεύτηκε, με τις παλιές ιδιότητες.

en: Post After Update
el: Ανάρτηση μετά την ενημέρωση

en: The post that was saved, with the new properties.
el: Η ανάρτηση που αποθηκεύτηκε, με τις νέες ιδιότητες.

en: Post ID
el: Αναγνωριστικό ανάρτησης

en: The ID of the post that was updated.
el: Το αναγνωριστικό της ανάρτησης που ενημερώθηκε.

en: Post is created
el: Η ανάρτηση δημιουργήθηκε

en: This trigger activates when a new post is created.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν δημιουργείται μια νέα ανάρτηση.

en: Created post
el: Δημιουργημένη ανάρτηση

en: The post that was created.
el: Η ανάρτηση που δημιουργήθηκε.

en: Created post's ID
el: Το αναγνωριστικό της δημιουργηθείσας ανάρτησης

en: The ID of the post that was created.
el: Το ID της ανάρτησης που δημιουργήθηκε.

en: Post meta changed
el: Η μετα-πληροφορία της ανάρτησης άλλαξε

en: This trigger activates when a post meta field is changed.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν αλλάζει ένα πεδίο μετα-πληροφορίας ανάρτησης.

en: Meta settings
el: Ρυθμίσεις μετα-πληροφορίας

en: Specify the criteria for the meta to watch for changes.
el: Καθορίστε τα κριτήρια για τη μετα-πληροφορική που θα παρακολουθεί για αλλαγές.

en: Meta keys
el: Κλειδιά μετα-πληροφορίας

en: This field allow you to choose the post meta that will trigger this action.
el: Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιλέξετε την μετα-πληροφορία της ανάρτησης που θα ενεργοποιήσει αυτή την ενέργεια.

en: Saved post
el: Αποθηκευμένη ανάρτηση

en: The post that triggered this action.
el: Η ανάρτηση που ενεργοποίησε αυτή την ενέργεια.

en: The action taken when the meta key is changed: 'added', 'updated' or 'deleted'.
el: Η ενέργεια που εκτελείται όταν αλλάζει το κλειδί μεταδεδομένων: 'προστέθηκε', 'ενημερώθηκε' ή 'διαγράφηκε'.

en: The meta ID.
el: Το ID μετα-πληροφορίας.

en: The meta key that was changed.
el: Το κλειδί μετα-πληροφορίας που άλλαξε.

en: New meta value
el: Νέα τιμή μετα-πληροφορίας

en: The new meta value.
el: Η νέα τιμή μετα-πληροφορίας.

en: Old meta value
el: Παλιά τιμή μετα-πληροφορίας

en: The meta value before the change.
el: Η τιμή μετα-πληροφορίας πριν την αλλαγή.

en: Post is published
el: Η ανάρτηση έχει δημοσιευθεί

en: This trigger activates when a post is published.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν δημοσιεύεται μια ανάρτηση.

en: The post that was published, with the old properties.
el: Η ανάρτηση που δημοσιεύθηκε, με τις παλιές ιδιότητες.

en: The post that was published, with the new properties.
el: Η ανάρτηση που δημοσιεύθηκε, με τις νέες ιδιότητες.

en: Manually run via posts row action
el: Εκτέλεση χειροκίνητα μέσω της ενέργειας σειράς δημοσιεύσεων

en: This trigger creates a custom post row action and activates when the row action is clicked in the Posts list screen.
el: Διαμορφώστε την ενέργεια σειράς δημοσιεύσεων που θα δημιουργηθεί στην οθόνη λίστας Δημοσιεύσεων.

en: Row Action
el: Ενέργεια σειράς

en: Configure the post row action that will be created in the Posts list screen.
el: Διαμορφώστε την ενέργεια σειράς δημοσιεύσεων που θα δημιουργηθεί στην οθόνη λίστας Δημοσιεύσεων.

en: Action label
el: Ετικέτα ενέργειας

en: The label of the action created in the post row for this trigger.
el: Η ετικέτα της ενέργειας που δημιουργήθηκε στη σειρά δημοσιεύσεων για αυτήν την ενεργοποίηση.

en: Run workflow
el: Εκτέλεση ροής εργασίας

en: Ask for confirmation
el: Ζητήστε επιβεβαίωση

en: If enabled, the user will be asked to confirm the action before it is executed.
el: Εάν είναι ενεργοποιημένο, η προτεινόμενη εικόνα θα αντιγραφεί στη νέα ανάρτηση.

en: Are you sure you want to run this action?
el: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια;

en: Triggered post
el: Ενεργοποιημένη ανάρτηση

en: Post is saved
el: Η ανάρτηση είναι αποθηκευμένη

en: This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether it's newly created, imported, or updated.
el: Αυτό το trigger ενεργοποιείται όποτε αποθηκεύεται μια ανάρτηση, ανεξάρτητα από το αν είναι νεοδημιουργημένη, εισαγόμενη ή ενημερωμένη.

en: Is update
el: Είναι ενημέρωση

en: Whether the action happened to an existing post or a new post. Enter True for an existing post, or False for a new post.
el: Εάν η ενέργεια συνέβη σε μια υπάρχουσα ανάρτηση ή σε μια νέα ανάρτηση. Εισάγετε True για μια υπάρχουσα ανάρτηση ή False για μια νέα ανάρτηση.

en: Saved post ID
el: ID αποθηκευμένης ανάρτησης

en: The ID of the post that was saved.
el: Το ID της ανάρτησης που αποθηκεύτηκε.

en: Post is scheduled
el: Η ανάρτηση είναι προγραμματισμένη

en: This trigger activates when a post is scheduled.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν μια ανάρτηση είναι προγραμματισμένη.

en: Post Before Schedule
el: Ανάρτηση πριν από τον προγραμματισμό

en: The post that was scheduled, with the old properties.
el: Η ανάρτηση που είχε προγραμματιστεί, με τις παλιές ιδιότητες.

en: Post After Schedule
el: Ανάρτηση Μετά τον Προγραμματισμό

en: The post that was scheduled, with the new properties.
el: Η ανάρτηση που είχε προγραμματιστεί, με τις νέες ιδιότητες.

en: The ID of the post that was scheduled.
el: Το ID της ανάρτησης που είχε προγραμματιστεί.

en: Post status changed
el: Η κατάσταση της ανάρτησης άλλαξε

en: This trigger activates when a post status changes.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν αλλάζει η κατάσταση μιας ανάρτησης.

en: Post is updated
el: Η ανάρτηση ενημερώθηκε

en: This trigger activates when an existing post is updated.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν ενημερώνεται μια υπάρχουσα ανάρτηση.

en: Manually run via checkbox
el: Εκτέλεση χειροκίνητα μέσω checkbox

en: This trigger activates when the option is manually enabled. It can be enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel.
el: Αυτό το trigger ενεργοποιείται όταν η επιλογή ενεργοποιηθεί χειροκίνητα. Μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω της οθόνης επεξεργασίας ανάρτησης ή του πάνελ Γρήγορης Επεξεργασίας.

en: Settings for the trigger.
el: Ρυθμίσεις για την ενεργοποίηση.

en: Checkbox label
el: Ετικέτα checkbox

en: The label of the checkbox that enables the trigger.
el: Η ετικέτα του checkbox που ενεργοποιεί την ενεργοποίηση.

en: On schedule
el: Σύμφωνα με το πρόγραμμα

en: This trigger allows you to run a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this trigger to repeat workflows.
el: Αυτό το trigger σας επιτρέπει να εκτελέσετε μια ροή εργασίας σε συγκεκριμένη ώρα ή σε σχέση με άλλη ημερομηνία. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το trigger για να επαναλάβετε ροές εργασίας.

en: Choose a schedule to activate the workflow.
el: Επιλέξτε ένα πρόγραμμα για να ενεργοποιήσετε τη ροή εργασίας.

en: Date offset
el: Απόκλιση ημερομηνίας

en: When scheduled
el: Όταν είναι προγραμματισμένο

en: Terms are added to post
el: Όροι προστίθενται στην ανάρτηση

en: This trigger activates when taxonomy terms are added to a post.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν προστίθενται όροι ταξινόμησης σε μια ανάρτηση.

en: Terms Filter
el: Φίλτρο Όρων

en: Specify which terms should trigger the workflow.
el: Καθορίστε ποιους όρους θα πρέπει να ενεργοποιήσουν τη ροή εργασίας.

en: Terms filter
el: Φίλτρο όρων

en: Select the specific terms that will trigger this workflow.
el: Επιλέξτε τους συγκεκριμένους όρους που θα ενεργοποιήσουν αυτή τη ροή εργασίας.

en: The post before terms were added.
el: Η ανάρτηση πριν προστεθούν οι όροι.

en: The post after terms were added.
el: Η ανάρτηση μετά την προσθήκη των όρων.

en: The ID of the post that had terms added.
el: Η ταυτότητα της ανάρτησης στην οποία προστέθηκαν οι όροι.

en: User role is changed
el: Ο ρόλος χρήστη έχει αλλάξει

en: This trigger activates when a user's role is changed.
el: Αυτή η ενεργοποίηση ενεργοποιείται όταν αλλάζει ο ρόλος ενός χρήστη.

en: User Query
el: Ερώτηση Χρήστη

en: Specify the criteria for users whose role changes will trigger this action.
el: Καθορίστε τα κριτήρια για τους χρήστες των οποίων οι αλλαγές ρόλου θα ενεργοποιήσουν αυτή τη δράση.

en: User query
el: Ερώτηση χρήστη

en: The query defines the users that will trigger this action.
el: Η ερώτηση καθορίζει τους χρήστες που θα ενεργοποιήσουν αυτή τη δράση.

en: User Role before change
el: Ρόλος Χρήστη πριν την αλλαγή

en: User Role after change
el: Ρόλος Χρήστη μετά την αλλαγή

en: User that data was changed for
el: Χρήστης για τον οποίο άλλαξαν τα δεδομένα

en: The user that data was changed for.
el: Ο χρήστης για τον οποίο άλλαξαν τα δεδομένα.

en: Added roles
el: Προστεθέντες ρόλοι

en: The roles that were added to the user.
el: Οι ρόλοι που προστέθηκαν στον χρήστη.

en: Removed roles
el: Αφαιρεθέντες ρόλοι

en: The roles that were removed from the user.
el: Οι ρόλοι που αφαιρέθηκαν από τον χρήστη.

en: Migrate post_id and repetition_number on scheduled steps schema after v4.5.0
el: Μεταφορά post_id και repetition_number στο σχήμα προγραμματισμένων βημάτων μετά την v4.5.0

en: Migrate workflow scheduled steps schema after v4.0.0
el: Μεταφορά του σχήματος προγραμματισμένων βημάτων ροής εργασίας μετά την v4.0.0

en: Unknown Step
el: Άγνωστο Βήμα

en: User
el: Χρήστης

en: Site
el: Ιστοσελίδα

en: Flow Control
el: Έλεγχος ροής

en: Asynchronous
el: Ασύγχρονο

en: Debug
el: Αποσφαλμάτωση

en: Data Query
el: Ερώτημα Δεδομένων

en: Messages
el: Μηνύματα

en: %s #2
el: %s αρ. 2

en: The ID of the workflow
el: Το ID της ροής εργασίας

en: The post type
el: Ο τύπος ανάρτησης

en: The taxonomy name
el: Το όνομα της ταξινόμησης

en: The post ID
el: Το ID της ανάρτησης

en: Workflow not found
el: Η ροή εργασίας δεν βρέθηκε

en: Sorry, you are not allowed to view workflow settings for this post.
el: Λυπάμαι, δεν έχετε άδεια να δείτε τις ρυθμίσεις ροής εργασίας για αυτή την ανάρτηση.

en: Flow data must be an array.
el: Τα δεδομένα ροής πρέπει να είναι πίνακας.

en: Each node must have an id and type.
el: Κάθε κόμβος πρέπει να έχει ένα id και τύπο.

en: Each edge must have an id, source, and target.
el: Κάθε ακμή πρέπει να έχει ένα id, πηγή και στόχο.

en: Loading the workflow editor...
el: Φόρτωση του επεξεργαστή ροής εργασίας...

en: You need to enable JavaScript to run this app.
el: Πρέπει να ενεργοποιήσετε το JavaScript για να εκτελέσετε αυτήν την εφαρμογή.

en: Need PublishPress Future Support?
el: Χρειάζεστε υποστήριξη για το PublishPress στο μέλλον;

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
el: Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε αίτημα για νέα δυνατότητα, ενημερώστε μας.

en: Request Support
el: Αίτηση Υποστήριξης

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
el: Λεπτομερής τεκμηρίωση είναι επίσης διαθέσιμη στον ιστότοπο του πρόσθετου.

en: View Knowledge Base
el: Δείτε τη Βάση Γνώσεων

en: Overdue:
el: Υπερβολικά καθυστερημένο:

note: translators: %1$s opens a span tag, %2$s is the action name, %3$s ends a span tag, %4$s is the a span tag, %5$s is the a span tag, %6$s is the a span tag
en: %1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s
el: %1$s%2$s%3$s στο %5$s%4$s%6$s

en: Action was not scheduled due to a configuration issue. Please attempt to schedule it again.
el: Η ενέργεια δεν προγραμματίστηκε λόγω προβλήματος διαμόρφωσης. Παρακαλώ προσπαθήστε να την προγραμματίσετε ξανά.

en: Metabox
el: Μεταβλητή

en: Metabox Title
el: Τίτλος Μεταβλητής

en: The title of the metabox that will be displayed in the post edit screen.
el: Ο τίτλος της μεταβλητής που θα εμφανιστεί στην οθόνη επεξεργασίας ανάρτησης.

en: Checkbox Field Label
el: Ετικέτα Πεδίου Checkbox

en: The label of the checkbox field that will be displayed in the metabox.
el: Η ετικέτα του πεδίου checkbox που θα εμφανιστεί στη μεταβλητή.

en: Future Actions Column
el: Στήλη Μελλοντικών Ενεργειών

en: Future Action Column Style
el: Στυλ Στήλης Μελλοντικών Ενεργειών

en: Detailed
el: Λεπτομερής

en: Displays all information in the Future Action column on the "Posts" screen.
el: Εμφανίζει όλες τις πληροφορίες στη στήλη Μελλοντική Ενέργεια στην οθόνη "Αναρτήσεις".

en: Simplified
el: Απλοποιημένη

en: Displays only the icon and date/time in the Future Action column on the "Posts" screen.
el: Εμφανίζει μόνο το εικονίδιο και την ημερομηνία/ώρα στη στήλη Μελλοντική Ενέργεια στην οθόνη "Αναρτήσεις".

en: Future Actions Editor
el: Επεξεργαστής Μελλοντικών Ενεργειών

en: This controls the time format used to select dates for Future Actions.
el: Αυτό ελέγχει τη μορφή ώρας που χρησιμοποιείται για την επιλογή ημερομηνιών για τις Μελλοντικές Ενέργειες.

en: Time format in the date picker
el: Μορφή ώρας στον επιλογέα ημερομηνίας

en: Inherit from Site Settings
el: Κληρονομήστε από τις Ρυθμίσεις Ιστοσελίδας

en: 24 hours
el: 24 ώρες

en: AM/PM
el: ΠΜ/ΜΜ

en: Save Changes
el: Αποθήκευση Αλλαγών

en: Advanced Options
el: Προηγμένες Επιλογές

en: Experimental Features
el: Πειραματικά Χαρακτηριστικά

en: Enable experimental features
el: Ενεργοποίηση πειραματικών χαρακτηριστικών

en: Enable experimental features that are still in development and may not be fully functional.
el: Ενεργοποιήστε πειραματικά χαρακτηριστικά που είναι ακόμη σε ανάπτυξη και ενδέχεται να μην λειτουργούν πλήρως.

en: Preserve Data After Deactivating the Plugin
el: Διατήρηση Δεδομένων Μετά την Απενεργοποίηση του Πρόσθετου

en: Preserve data
el: Διατήρηση δεδομένων

en: Delete data
el: Διαγραφή δεδομένων

en: Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated.
el: Εναλλαγή μεταξύ διατήρησης ή διαγραφής δεδομένων μετά την απενεργοποίηση του πρόσθετου.

en: Debug Log
el: Καταγραφή Σφαλμάτων

en: Below is a dump of the debugging table, this should be useful for troubleshooting.
el: Ακολουθεί μια εξαγωγή του πίνακα αποσφαλμάτωσης, αυτό θα είναι χρήσιμο για την αντιμετώπιση προβλημάτων.

en: Number of logs to display:
el: Αριθμός καταγραφών προς εμφάνιση:

en: Display:
el: Εμφάνιση:

en: Grouped by request
el: Ομαδοποιημένα κατά αίτημα

en: Time sequence
el: Χρονολογική ακολουθία

en: Show only requests with trigger activated
el: Εμφάνιση μόνο αιτημάτων με ενεργοποιημένο ερέθισμα

en: Copy Debug Log
el: Αντιγραφή αρχείου καταγραφής σφαλμάτων

en: Download
el: Λήψη

en: View Full Log in New Tab
el: Προβολή πλήρους αρχείου καταγραφής σε νέα καρτέλα

en: Debug log copied to clipboard!
el: Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων αντιγράφηκε στο πρόχειρο!

en: Advanced Diagnostics and Tools
el: Προηγμένη διάγνωση και εργαλεία

en: WP-Cron Status Check
el: Έλεγχος κατάστασης WP-Cron

en: Passed
el: Περάστηκε

en: WP Cron Disabled
el: Απενεργοποιημένο WP Cron

en: Database Schema Check
el: Έλεγχος σχήματος βάσης δεδομένων

en: After activating the plugin, tables are updated automatically on the next page load. Use the button below if you still see schema errors.
el: Αφού ενεργοποιήσετε το πρόσθετο, οι πίνακες ενημερώνονται αυτόματα κατά την επόμενη φόρτωση της σελίδας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί παρακάτω αν εξακολουθείτε να βλέπετε σφάλματα σχήματος.

en: Error found on the database schema: | Errors found on the database schema:
el[0]: Βρέθηκε σφάλμα στο σχήμα της βάσης δεδομένων:
el[1]: Βρέθηκαν σφάλματα στο σχήμα της βάσης δεδομένων:

en: Try to Fix Database
el: Προσπάθεια επιδιόρθωσης βάσης δεδομένων

en: Debug Logging
el: Καταγραφή σφαλμάτων

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Disable Debugging
el: Απενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης

en: Purge Debug Log
el: Εκκαθάριση αρχείου καταγραφής αποσφαλμάτωσης

en: View Debug Logs
el: Προβολή αρχείων καταγραφής αποσφαλμάτωσης

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Enable Debugging
el: Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης

en: Spatie Ray Debug
el: Αποσφαλμάτωσης Spatie Ray

en: Spatie Ray Detected
el: Αναγνωρίστηκε το Spatie Ray

en: Spatie Ray Debug is detected. The "Send to Ray" workflow step will be available in the workflow editor.
el: Ανιχνεύθηκε το Spatie Ray Debug. Το βήμα ροής "Αποστολή στο Ray" θα είναι διαθέσιμο στον επεξεργαστή ροής εργασίας.

en: Spatie Ray Not Detected
el: Δεν αναγνωρίστηκε το Spatie Ray

en: Spatie Ray Debug is not detected. This is not an error, but the "Send to Ray" workflow step will not be available in the workflow editor.
el: Το Spatie Ray Debug δεν ανιχνεύθηκε. Αυτό δεν είναι σφάλμα, αλλά το βήμα ροής "Αποστολή στο Ray" δεν θα είναι διαθέσιμο στον επεξεργαστή ροής εργασίας.

en: Learn more about Spatie Ray
el: Μάθετε περισσότερα για το Spatie Ray

en: Migrate Legacy Future Actions
el: Μεταφορά παλιών μελλοντικών ενεργειών

en: Run Migration
el: Εκτέλεση μετανάστευσης

en: Migrate legacy future actions from WP Cron to the new Action Scheduler. This will run in the background and may take a while.
el: Μεταφέρετε τις παλαιές μελλοντικές ενέργειες από το WP Cron στον νέο προγραμματιστή ενεργειών. Αυτό θα εκτελείται στο παρασκήνιο και μπορεί να διαρκέσει λίγο.

en: Restore Legacy Action Arguments
el: Αποκατάσταση παραμέτρων παλαιών ενεργειών

en: Run Data Restoration
el: Εκτέλεση αποκατάστασης δεδομένων

en: Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the background and may take a while.
el: Ανακτήστε τα παλαιά ορίσματα ενέργειας ως Μεταδεδομένα Ανάρτησης. Αυτό είναι χρήσιμο αν έχετε προβλήματα με πρόσθετα τρίτων που διαβάζουν αυτά τα δεδομένα. Αυτό θα εκτελείται στο παρασκήνιο και μπορεί να διαρκέσει λίγο.

en: Legacy Cron Schedule
el: Προγραμματισμός παλιού Cron

en: The below table will show all currently scheduled cron events for the plugin with the next run time.
el: Ο παρακάτω πίνακας θα δείξει όλα τα προγραμματισμένα cron events για το πρόσθετο με την επόμενη ώρα εκτέλεσης.

en: Event
el: Γεγονός

en: Posts and expiration settings
el: Αναρτήσεις και ρυθμίσεις λήξης

en: This is a legacy feature and will be removed in a future version.
el: Αυτή είναι μια κληρονομική δυνατότητα και θα αφαιρεθεί σε μελλοντική έκδοση.

en: Default Formats
el: Προεπιλεγμένες Μορφές

en: Date Format
el: Μορφή Ημερομηνίας

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action date within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
el: Η προεπιλεγμένη μορφή που πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατά την εμφάνιση της ημερομηνίας ενέργειας μέσα σε μια ανάρτηση χρησιμοποιώντας το shortcode ή στο υποσέλιδο. Για πληροφορίες σχετικά με τις έγκυρες επιλογές μορφοποίησης, δείτε: %s.

en: PHP Date Function
el: Λειτουργία Ημερομηνίας PHP

en: Time Format
el: Μορφή Ώρας

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action time within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
el: Η προεπιλεγμένη μορφή που πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατά την εμφάνιση της ώρας ενέργειας μέσα σε μια ανάρτηση χρησιμοποιώντας το shortcode ή στο υποσέλιδο. Για πληροφορίες σχετικά με τις έγκυρες επιλογές μορφοποίησης, δείτε: %s.

en: Post Footer Display
el: Εμφάνιση Υποσέλιδου Ανάρτησης

en: Enabling this below will display the action date automatically at the end of any post which is set to run an action.
el: Ενεργοποιώντας αυτό παρακάτω θα εμφανίσει την ημερομηνία ενέργειας αυτόματα στο τέλος κάθε ανάρτησης που έχει προγραμματιστεί να εκτελεί μια ενέργεια.

en: Show in Post Footer?
el: Εμφάνιση στο Υποσέλιδο Ανάρτησης;

en: This will enable or disable displaying the future action date in the post footer.
el: Αυτό θα ενεργοποιήσει ή θα απενεργοποιήσει την αποστολή ειδοποίησης μέσω email για μελλοντικές ενέργειες.

en: Footer Contents
el: Περιεχόμενα Υποσέλιδου

en: Enter the text you would like to appear at the bottom of every post which has an action scheduled.  The following placeholders will be replaced with the future action date in the following format:
el: Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται στο κάτω μέρος κάθε ανάρτησης που έχει προγραμματισμένη ενέργεια. Οι παρακάτω δείκτες θα αντικατασταθούν με την ημερομηνία της μελλοντικής ενέργειας με την εξής μορφή:

en: Footer Style
el: Στυλ Υποσέλιδου

en: The inline css which will be used to style the footer text.
el: Το inline css που θα χρησιμοποιηθεί για να στυλιζάρετε το κείμενο του υποσέλιδου.

en: Example:
el: Παράδειγμα:

en: Shortcode
el: Σύντομος κώδικας

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode
en: Use the %s[futureaction]%s shortcode to show when the future action will occur. You can add this shortcode anywhere in your post content.
el: Χρησιμοποιήστε το %s[futureaction]%s shortcode για να δείξετε πότε θα συμβεί η μελλοντική ενέργεια. Μπορείτε να προσθέσετε αυτό το shortcode οπουδήποτε στο περιεχόμενο της ανάρτησής σας.

en: Shortcode Wrapper
el: Wrapper Shortcode

en: The shortcode output will be wrapped in the selected HTML tag, allowing you to control its structure and styling.
el: Η έξοδος του shortcode θα είναι περιτυλιγμένη στην επιλεγμένη HTML ετικέτα, επιτρέποντάς σας να ελέγξετε τη δομή και το στυλ της.

en: Wrapper Class
el: Κλάση περιτυλίγματος

en: Add a CSS class to the wrapper element for custom styling.
el: Προσθέστε μια CSS κλάση στο στοιχείο περιτυλίγματος για προσαρμοσμένο στυλ.

en: Attributes
el: Χαρακτηριστικά

note: translators: %s is the shortcode code wrapped in code tags
en: The following attributes are available for the %s shortcode:
el: Τα παρακάτω attributes είναι διαθέσιμα για το shortcode %s:

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute name
en: %s - Available options:
el: %s - Διαθέσιμες επιλογές:

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays complete date/time.  Default value.
el: %s - Εμφανίζει πλήρη ημερομηνία/ώρα.  Προεπιλεγμένη τιμή.

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays date only
el: %s - Εμφανίζει μόνο ημερομηνία

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays time only
el: %s - Εμφανίζει μόνο ώρα

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute dateformat translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute timeformat
en: %s - Format set here will override the value set on the settings page
el: %s - Η μορφή που έχει οριστεί εδώ θα αντικαταστήσει την τιμή που έχει οριστεί στη σελίδα ρυθμίσεων

en: Defaults
el: Προεπιλογές

en: Calendar Visibility
el: Ορατότητα ημερολογίου

en: Remember last state
el: Απομνημόνευση τελευταίας κατάστασης

en: Shows or hides the calendar based on the last user interaction.
el: Εμφανίζει ή κρύβει το ημερολόγιο με βάση την τελευταία αλληλεπίδραση του χρήστη.

en: Always hidden
el: Πάντα κρυφό

en: The calendar is always hidden by default.
el: Το ημερολόγιο είναι πάντα κρυφό από προεπιλογή.

en: Permissions
el: Δικαιώματα

en: Choose Which User Roles Can Create Future Actions
el: Επιλέξτε ποιες ρόλοι χρηστών μπορούν να δημιουργήσουν μελλοντικές ενέργειες

en: Email Notification
el: Ειδοποίηση email

en: Whenever an action runs, an email can be sent to alert users.
el: Όποτε εκτελείται μια ενέργεια, μπορεί να σταλεί ένα email για να ειδοποιήσει τους χρήστες.

en: Enable Email Notification?
el: Ενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω email;

en: This will enable or disable the send of email notification on future action.
el: Αυτό θα ενεργοποιήσει ή θα απενεργοποιήσει την αποστολή ειδοποίησης μέσω email για μελλοντικές ενέργειες.

en: Include Blog Administrators?
el: Συμπερίληψη Διαχειριστών Ιστολογίου;

en: This will include all users with the role of "Administrator" in the email.
el: Αυτό θα συμπεριλάβει όλους τους χρήστες με τον ρόλο "admin" στο email.

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the action runs.  This will be applied to ALL post types.  You can set post type specific emails on the Defaults tab.
el: Εισάγετε μια λίστα διευθύνσεων email χωρισμένων με κόμμα που θα θέλατε να ενημερώνεστε όταν εκτελείται η ενέργεια. Αυτό θα εφαρμοστεί σε ΟΛΟΥΣ τους τύπους αναρτήσεων. Μπορείτε να ορίσετε συγκεκριμένα emails για τύπους αναρτήσεων στην καρτέλα Προεπιλογές.

en: Past-due Actions Notification
el: Ειδοποίηση Ενέργειας που έχει παρέλθει

en: This will enable or disable the send of email notification on past-due actions.
el: Αυτό θα ενεργοποιήσει ή θα απενεργοποιήσει την αποστολή ειδοποίησης μέσω email για μελλοντικές ενέργειες.

en: Enable Past-due Actions Notification?
el: Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων ενέργειας που έχει παρέλθει;

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when past-due actions are detected.
el: Εισάγετε μια λίστα διευθύνσεων email χωρισμένων με κόμμα που θα θέλατε να ενημερώνεστε όταν ανιχνεύονται καθυστερημένες ενέργειες.

en: Post Types
el: Τύποι καταχώρησης

en: General
el: Γενικά

en: Notifications
el: Ειδοποιήσεις

en: Display
el: Εμφάνιση

en: Admin
el: Διαχειριστής

en: Advanced
el: Προηγμένα

en: Diagnostics and Tools
el: Διαγνωστικά και Εργαλεία

en: Integer
el: Ακέραιος

en: String
el: Συμβολοσειρά

en: Boolean
el: Λογική

en: Object
el: Αντικείμενο

en: Array
el: Πίνακας

en: null
el: κενό

en: Argument name
el: Όνομα παραμέτρου

en: Data type
el: Τύπος δεδομένων

en: Value
el: Τιμή

en: The argument name should only contain letters, numbers and underscores.
el: Το όνομα της παραμέτρου πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλες.

en: Argument #%s
el: Παράμετρος #%s

en: No arguments added to the action.
el: Δεν έχουν προστεθεί παράμετροι στην ενέργεια.

en: Add a new argument
el: Προσθέστε μια νέα παράμετρο

en: When to expire
el: Προθεσμία λήξης

en: Add Group
el: Προσθήκη Ομάδας

en: Add Rule
el: Προσθήκη Κανόνα

en: Create rules that will continue the workflow only if certain conditions are met.
el: Δημιουργήστε κανόνες που θα συνεχίσουν τη ροή εργασίας μόνο εάν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.

en: Edit rules
el: Επεξεργασία κανόνων

en: Conditional logic is a Pro feature. Upgrade to create advanced conditions for your workflows.
el: Η λογική με προϋποθέσεις είναι μια επαγγελματική δυνατότητα. Αναβαθμίστε για να δημιουργήσετε προηγμένες προϋποθέσεις για τις ροές εργασίας σας.

en: Duplicate Rule
el: Αντιγραφή Κανόνα

en: Not
el: Όχι

en: Dismiss
el: Απόρριψη

en: Dismiss the notification
el: Απορρίψτε την ειδοποίηση

en: Option %s
el: Επιλογή %s

en: Option #%s
el: Επιλογή #%s

en: No options added to the action.
el: Δεν έχουν προστεθεί επιλογές στην ενέργεια.

en: Add a new option
el: Προσθήκη νέας επιλογής

en: You have reached the maximum number of options. You can add up to %s options.
el: Έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό επιλογών. Μπορείτε να προσθέσετε έως %s επιλογές.

en: Name
el: Όνομα

en: Hint
el: Υπόδειξη

en: The option name should only contain letters, numbers and underscores.
el: Το όνομα της επιλογής θα πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλες.

en: Selected in the calendar
el: Επιλεγμένο στο ημερολόγιο

en: When the trigger is activated
el: Όταν ενεργοποιείται το trigger

en: When the step is activated
el: Όταν ενεργοποιείται το βήμα

en: As soon as possible
el: Όσο το δυνατόν συντομότερα

en: On a specific date
el: Σε συγκεκριμένη ημερομηνία

en: Relative to a specific date
el: Σχετικά με μια συγκεκριμένη ημερομηνία

en: Unchanged
el: Αμετάβλητο

en: Date source
el: Πηγή ημερομηνίας

en: Click the button to choose a custom date source from variables that can provide a date.
el: Κάντε κλικ στο κουμπί για να επιλέξετε μια προσαρμοσμένη πηγή ημερομηνίας από μεταβλητές που μπορούν να παρέχουν μια ημερομηνία.

en: Offset
el: Απόκλιση

en: Error:
el: Σφάλμα:

en: Click for more information
el: Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες

en: For more information on formatting, see the %sPHP strtotime function%s. For example, you could enter %s+1 month%s or %s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%s or %snext Thursday%s. Please use only phrases in English.
el: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση, δείτε τη %sPHP strtotime συνάρτηση%s. Για παράδειγμα, μπορείτε να εισάγετε %s+1 μήνα%s ή %s+1 εβδομάδα 2 ημέρες 4 ώρες 2 δευτερόλεπτα%s ή %sεπόμενη Πέμπτη%s. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μόνο φράσεις στα Αγγλικά.

en: All received input
el: Όλη η λαμβανόμενη είσοδος

en: Custom data
el: Προσαρμοσμένα δεδομένα

en: Select the data to output
el: Επιλέξτε τα δεδομένα που θα εξάγετε

en: Notice
el: Ειδοποίηση

en: Critical
el: Κρίσιμο

en: Alert
el: Ειδοποίηση

en: Post Status
el: Κατάσταση ανάρτησης

en: Post Type
el: Τύπος καταχώρησης

note: translators: %s is the database table name
en: Type the %s key and click on the button to insert it.
el: Πληκτρολογήστε το %s κλειδί και κάντε κλικ στο κουμπί για να το εισαγάγετε.

en: Metadata key
el: Κλειδί μεταδεδομένων

en: Insert
el: Εισαγωγή

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Select a variable from the list below.
el: Επιλέξτε μια μεταβλητή από τη λίστα παρακάτω.

en: Type your expression here or use the variables below.
el: Πληκτρολογήστε την έκφρασή σας εδώ ή χρησιμοποιήστε τις μεταβλητές παρακάτω.

en: Variables
el: Μεταβλητές

en: Double-click on a variable to select it.
el: Κάντε διπλό κλικ σε μια μεταβλητή για να την επιλέξετε.

en: Double-click on any variable to add it to your expression.
el: Κάντε διπλό κλικ σε οποιαδήποτε μεταβλητή για να την προσθέσετε στην έκφρασή σας.

en: Hover over a variable to see its description.
el: Περάστε το ποντίκι πάνω από μια μεταβλητή για να δείτε την περιγραφή της.

en: The name of the term.
el: Το όνομα του όρου.

en: Slug
el: Αναγνωριστικό URL

en: The slug of the term.
el: Το slug του όρου.

en: Term ID
el: ID Όρου

en: The unique identifier of the term.
el: Ο μοναδικός αναγνωριστικός αριθμός του όρου.

en: Count
el: Μετρήσεις

en: Number of posts assigned to this term.
el: Αριθμός αναρτήσεων που έχουν ανατεθεί σε αυτόν τον όρο.

note: translators: %s is the taxonomy label
en: %s terms for this post.
el: %s όροι για αυτήν την ανάρτηση.

en: Learn more
el: Μάθετε περισσότερα

en: This option is used to connect to another step and cannot have its name changed until the connection is removed.
el: Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για να συνδεθεί με ένα άλλο βήμα και δεν μπορεί να αλλάξει όνομα μέχρι να αφαιρεθεί η σύνδεση.

en: OK
el: Εντάξει

en: Post Date
el: Ημερομηνία Ανάρτησης

en: Update the post date
el: Ενημέρωση της ημερομηνίας ανάρτησης

en: Post Title
el: Τίτλος Ανάρτησης

en: Update the post title
el: Ενημέρωση του τίτλου ανάρτησης

en: Post Slug
el: Slug Ανάρτησης

en: Update the post slug
el: Ενημέρωση του slug ανάρτησης

en: Post Content
el: Περιεχόμενο Ανάρτησης

en: Update the post content
el: Ενημέρωση του περιεχομένου ανάρτησης

en: Post Excerpt
el: Απόσπασμα Ανάρτησης

en: Update the post excerpt
el: Ενημέρωση του αποσπάσματος ανάρτησης

en: Post Discussion
el: Συζήτηση Ανάρτησης

en: Update the post discussion
el: Ενημέρωση της συζήτησης ανάρτησης

en: Post Password
el: Κωδικός Πρόσβασης Ανάρτησης

en: Update the post password
el: Ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης ανάρτησης

en: Post Author
el: Συγγραφέας Ανάρτησης

en: Update the post author
el: Ενημέρωση του συγγραφέα ανάρτησης

en: Unable to load the list of authors. Please try again.
el: Αδυναμία φόρτωσης της λίστας συγγραφέων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

en: Do not update
el: Μην ενημερώνετε

en: Author
el: Συγγραφέας

en: Comments only
el: Μόνο σχόλια

en: Closed
el: Κλειστό

en: Pings only
el: Μόνο πινγκ

en: Open
el: Άνοιγμα

en: Changed...
el: Αλλαγμένο...

en: Visitors can add new comments and replies.
el: Οι επισκέπτες μπορούν να προσθέσουν νέα σχόλια και απαντήσεις.

en: Visitors can not add new comments or replies. Existing comments remain visible.
el: Οι επισκέπτες μπορούν να προσθέσουν νέα σχόλια και απαντήσεις.

en: Enable pinbacks & trackbacks
el: Ενεργοποίηση pinbacks & trackbacks

en: Learn more about pinbacks & trackbacks
el: Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα pinbacks & trackbacks

en: Clear content
el: Καθαρισμός περιεχομένου

en: Create filters to query specific posts based on rules.
el: Δημιουργία φίλτρων για αναζήτηση συγκεκριμένων αναρτήσεων με βάση κανόνες.

en: Post selection
el: Επιλογή ανάρτησης

en: Post received as input
el: Ανάρτηση που ελήφθη ως είσοδος

en: Custom query
el: Προσαρμοσμένο ερώτημα

en: Post Terms
el: Όροι ανάρτησης

en: Separate multiple values with commas or Enter key.
el: Διαχωρίστε πολλαπλές τιμές με κόμματα ή πλήκτρο Enter.

en: * Required field
el: * Υποχρεωτικό πεδίο

en: Post Search Query
el: Ερώτημα Αναζήτησης Ανάρτησης

en: Create a search query to filter posts based on conditions.
el: Δημιουργία ερωτήματος αναζήτησης για φιλτράρισμα αναρτήσεων με βάση συνθήκες.

en: Edit query
el: Επεξεργασία ερωτήματος

en: Post Parent
el: Γονική ανάρτηση

en: New Status
el: Νέα Κατάσταση

en: No color
el: Χωρίς χρώμα

en: Green
el: Πράσινο

en: Orange
el: Πορτοκαλί

en: Red
el: Κόκκινο

en: Blue
el: Μπλε

en: Purple
el: Μωβ

en: Gray
el: Γκρι

en: Custom interval in seconds
el: Προσαρμοσμένο διάστημα σε δευτερόλεπτα

en: Repeating Action
el: Επαναλαμβανόμενη ενέργεια

en: Choose how often this task should repeat. Select 'Non-repeating' for a one-time action or set an interval for automatic recurrence.
el: Επιλέξτε πόσο συχνά θα πρέπει να επαναλαμβάνεται αυτή η εργασία. Επιλέξτε 'Μη επαναλαμβανόμενη' για μία φορά ή ορίστε ένα διάστημα για αυτόματη επανάληψη.

en: Unique Task Identifier
el: Μοναδικός Αναγνωριστής Εργασίας

en: Define a unique ID to detect and prevent duplicate tasks.
el: Ορίστε ένα μοναδικό ID για να ανιχνεύσετε και να αποτρέψετε διπλές εργασίες.

en: Select the terms
el: Επιλέξτε τους όρους

en: Specific terms
el: Συγκεκριμένοι όροι

en: User Role
el: Ρόλος χρήστη

en: User selection
el: Επιλογή χρήστη

en: User received as input
el: Ο χρήστης που ελήφθη ως είσοδος

en: User ID
el: ID χρήστη

en: Applying auto layout.
el: Εφαρμογή αυτόματης διάταξης.

en: Auto layout applied.
el: Η αυτόματη διάταξη εφαρμόστηκε.

en: Back
el: Πίσω

en: Add a description to this step...
el: Προσθέστε μια περιγραφή σε αυτό το βήμα...

en: Edit description
el: Επεξεργασία περιγραφής

en: Pro
el: Έκδοση Pro

en: Currently this step is being skipped. Upgrade to Pro to unlock this feature.
el: Αυτή τη στιγμή αυτό το βήμα παραλείπεται. Αναβαθμίστε σε Pro για να ξεκλειδώσετε αυτή τη δυνατότητα.

en: Add
el: Προσθήκη

en: Close
el: Κλείσιμο

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Auto Layout
el: Αυτόματη διάταξη

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Upgrade to Pro and unlock more features
el: Αναβάθμιση σε Pro και ξεκλείδωμα περισσότερων δυνατοτήτων

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Redo
el: Επαναφορά

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Undo
el: Αναίρεση

en: Loading...
el: Φόρτωση...

en: Wait, we are loading the workflow...
el: Περιμένετε, φορτώνουμε τη ροή εργασίας...

en: Feature deactivated
el: Η δυνατότητα απενεργοποιήθηκε

en: Feature activated
el: Η δυνατότητα ενεργοποιήθηκε

[ctx: noun]
en: View
el: Προβολή

en: Fullscreen mode
el: Λειτουργία πλήρους οθόνης

en: Work without distraction
el: Εργασία χωρίς περισπασμούς

en: Fullscreen mode activated
el: Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία πλήρους οθόνης

en: Fullscreen mode deactivated
el: Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία πλήρους οθόνης

en: Advanced Settings
el: Προχωρημένες Ρυθμίσεις

en: Display advanced settings for the workflow, triggers and steps
el: Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων για τη ροή εργασίας, τις ενεργοποιήσεις και τα βήματα

en: Advanced settings mode activated
el: Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία προηγμένων ρυθμίσεων

en: Advanced settings mode deactivated
el: Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία προηγμένων ρυθμίσεων

en: Display a mini map
el: Εμφάνιση μίνι χάρτη

en: Display a mini map in the bottom of the editor, triggers and steps
el: Εμφάνιση μίνι χάρτη στο κάτω μέρος του επεξεργαστή, triggers και βήματα

en: Mini map activated
el: Ενεργοποιήθηκε ο μίνι χάρτης

en: Mini map deactivated
el: Απενεργοποιήθηκε ο μίνι χάρτης

en: Display the controls panel
el: Εμφάνιση του πίνακα ελέγχου

en: Display the controls panel with buttons to zoon in, zoom out, fit the view and lock the viewport
el: Εμφανίστε τον πίνακα ελέγχου με κουμπιά για μεγέθυνση, σμίκρυνση, προσαρμογή της προβολής και κλείδωμα της περιοχής προβολής

en: Tools
el: Εργαλεία

en: Developer mode
el: Λειτουργία προγραμματιστή

en: Work in developer mode
el: Εργασία σε λειτουργία προγραμματιστή

en: Developer mode activated
el: Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία προγραμματιστή

en: Developer mode deactivated
el: Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία προγραμματιστή

en: Welcome guide
el: Οδηγός καλωσορίσματος

en: Display the welcome guide
el: Εμφάνιση του οδηγού καλωσορίσματος

en: Welcome guide activated
el: Ενεργοποιήθηκε ο οδηγός καλωσορίσματος

en: Welcome guide deactivated
el: Απενεργοποιήθηκε ο οδηγός καλωσορίσματος

en: Help
el: Βοήθεια

en: Developer Info
el: Πληροφορίες προγραμματιστή

en: Node
el: Κόμβος

en: Node Data
el: Δεδομένα Κόμβου

en: Node Settings
el: Ρυθμίσεις Κόμβου

en: Node Type
el: Τύπος Κόμβου

en: No element selected.
el: Δεν έχει επιλεγεί κανένα στοιχείο.

en: Multiple and different elements selected.
el: Πολλαπλά και διαφορετικά στοιχεία έχουν επιλεγεί.

en: %d steps selected
el: %d βήματα επιλεγμένα

en: Multiple steps selected.
el: Πολλαπλά βήματα έχουν επιλεγεί.

en: %d connections selected
el: %d συνδέσεις επιλεγμένες

en: Multiple connections selected.
el: Πολλές συνδέσεις έχουν επιλεγεί.

en: Connection
el: Σύνδεση

en: The connection between nodes in the workflow. Signifies the path along which data or control flow one node to another.
el: Η σύνδεση μεταξύ των κόμβων στη ροή εργασίας. Σημαίνει τη διαδρομή κατά μήκος της οποίας ρέουν δεδομένα ή έλεγχος από τον έναν κόμβο στον άλλο.

en: Step Data Flow
el: Ροή Δεδομένων Βήματος

en: Inputs
el: Είσοδοι

en: This step receives the following input from previous step:
el: Αυτό το βήμα λαμβάνει την εξής είσοδο από το προηγούμενο βήμα:

en: This step does not receive any input from previous step.
el: Αυτό το βήμα δεν λαμβάνει καμία είσοδο από το προηγούμενο βήμα.

en: Outputs
el: Έξοδοι

en: This step outputs the following data:
el: Αυτό το βήμα εξάγει τα εξής δεδομένα:

en: This step does not output any data.
el: Αυτό το βήμα δεν εξάγει κανένα δεδομένο.

en: Step Scoped Variables
el: Μεταβλητές Πεδιού Βήματος

en: This step receives the following step scoped variables:
el: Αυτό το βήμα λαμβάνει τις εξής μεταβλητές πεδίου βήματος:

en: This step does not have any step scoped variables.
el: Αυτό το βήμα δεν έχει μεταβλητές που να περιορίζονται στο βήμα.

en: Global Variables
el: Παγκόσμιες Μεταβλητές

en: No global variables are declared
el: Δεν έχουν δηλωθεί παγκόσμιες μεταβλητές

en: No description
el: Δεν υπάρχει περιγραφή

en: Unknown node: %s
el: Άγνωστος κόμβος: %s

en: This is a placeholder node for a node that does not exist.
el: Αυτός είναι ένας κόμβος placeholder για έναν κόμβο που δεν υπάρχει.

en: Step
el: Βήμα

en: Trigger
el: Ενεργοποίηση

en: Step actions
el: Ενέργειες βήματος

en: This node has errors
el: Αυτός ο κόμβος έχει σφάλματα

en: Add a step
el: Προσθέστε ένα βήμα

en: Search for actions
el: Αναζητήστε ενέργειες

en: Search for steps
el: Αναζητήστε βήματα

en: Search for triggers and steps
el: Αναζητήστε ενεργοποιήσεις και βήματα

en: Click to add a trigger
el: Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια ενεργοποίηση

en: Validation
el: Επικύρωση

en: All checks have passed for this step.
el: Όλοι οι έλεγχοι έχουν περάσει για αυτό το βήμα.

en: The field "%s" contains an invalid variable.
el: Το πεδίο "%s" περιέχει μία μη έγκυρη μεταβλητή.

en: The variable "%s" is not available in the current context. Please, check if it is spelled correctly.
el: Η μεταβλητή "%s" δεν είναι διαθέσιμη στο τρέχον πλαίσιο. Παρακαλώ, ελέγξτε αν είναι σωστά γραμμένη.

note: translators: %s is the workflow step slug.
en: "%s" is not a variable or step slug.
el: "%s" δεν είναι μια μεταβλητή ή slug βήματος.

en: Empty placeholder is not allowed.
el: Κενό placeholder δεν επιτρέπεται.

en: Unclosed placeholder are not allowed.
el: Ανοιχτά placeholder δεν επιτρέπονται.

en: Unopened placeholder are not allowed.
el: Κλειστά placeholder δεν επιτρέπονται.

note: translators: %s is the field label.
en: Invalid expression on %s
el: Μη έγκυρη έκφραση στο %s

note: translators: %s is the field label.
en: The field %s must be a list of options.
el: Το πεδίο %s πρέπει να είναι μια λίστα επιλογών.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" does not have a name.
el: Η επιλογή "%s" δεν έχει όνομα.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" does not have a label.
el: Η επιλογή "%s" δεν έχει ετικέτα.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" has a duplicate name.
el: Η επιλογή "%s" έχει διπλότυπο όνομα.

note: translators: %s is the option label.
en: The option "%s" has a duplicate label.
el: Η επιλογή "%s" έχει διπλότυπη ετικέτα.

note: translators: %s is the field label.
en: The field %s must be a valid list of options.
el: Το πεδίο %s πρέπει να είναι μια έγκυρη λίστα επιλογών.

en: This step requires a connection from a previous step.
el: Αυτό το βήμα απαιτεί μια σύνδεση από ένα προηγούμενο βήμα.

en: This step requires a connection to a following step.
el: Αυτό το βήμα απαιτεί μια σύνδεση σε ένα επόμενο βήμα.

en: The field %s is required.
el: Το πεδίο %s είναι υποχρεωτικό.

en: The field %s must be a valid email address.
el: Το πεδίο %s πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση email.

en: The field %s must be a valid email address list separated by commas.
el: Το πεδίο %s πρέπει να είναι μια έγκυρη λίστα διευθύνσεων email χωρισμένων με κόμματα.

en: The field %s must be an integer.
el: Το πεδίο %s πρέπει να είναι ένας ακέραιος αριθμός.

en: The field %s must be an integer list separated by commas.
el: Το πεδίο %s πρέπει να είναι μια λίστα ακέραιων αριθμών χωρισμένων με κόμματα.

en: The field %s must be a list of name-value pairs.
el: Το πεδίο %s πρέπει να είναι μια λίστα ζευγών όνομα-τιμή.

en: The name of the pair is required on item %d.
el: Το όνομα του ζευγαριού είναι υποχρεωτικό στο στοιχείο %d.

en: The value of the pair is required on item %d.
el: Η τιμή του ζευγαριού είναι υποχρεωτική στο στοιχείο %d.

en: Invalid variable.
el: Μη έγκυρη μεταβλητή.

en: Please use the variable picker to select valid expression.
el: Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον επιλογέα μεταβλητών για να επιλέξετε έγκυρη έκφραση.

en: Upgrade to Pro to unlock this feature.
el: Αναβαθμίστε σε Pro για να ξεκλειδώσετε αυτή τη δυνατότητα.

en: Use left and right arrow keys to move through steps
el: Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους αριστερά και δεξιά για να μετακινηθείτε στα βήματα

en: No results found.
el: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
el[0]: %d αποτέλεσμα βρέθηκε.
el[1]: %d αποτελέσματα βρέθηκαν.

en: Nodes
el: Κόμβοι

en: A tip for using the workflow editor
el: Μία συμβουλή για τη χρήση του επεξεργαστή ροής εργασίας

note: translators: %d: Number of blocks.
en: %d block | %d blocks
el[0]: %d μπλοκ
el[1]: %d μπλοκς

note: translators: Patterns tab title in the block inserter.
en: Actions
el: Ενέργειες

en: Select multiple steps by pressing <kbd>cmd</kbd> and clicking on each step in the workflow.
el: Επιλέξτε πολλαπλά βήματα πατώντας <kbd>cmd</kbd> και κάνοντας κλικ σε κάθε βήμα στη ροή εργασίας.

en: Drag steps from the inserter and drop them directly into your workflow for easy customization.
el: Σύρετε βήματα από τον εισαγωγέα και αφήστε τα απευθείας στη ροή εργασίας σας για εύκολη προσαρμογή.

en: Simply double-click any step to bring up the settings sidebar for quick adjustments.
el: Απλά κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε βήμα για να ανοίξετε τη πλαϊνή μπάρα ρυθμίσεων για γρήγορες προσαρμογές.

en: Double-click the workflow pane to increase the zoom level for a closer look.
el: Κάντε διπλό κλικ στον πίνακα ροής εργασίας για να αυξήσετε το επίπεδο ζουμ για πιο κοντινή παρατήρηση.

en: Hold down the <kbd>shift</kbd> key and double-click the workflow pane to decrease the zoom level.
el: Κάντε διπλό κλικ στον πίνακα ροής εργασίας για να αυξήσετε το επίπεδο ζουμ για πιο κοντινή παρατήρηση.

en: Easily add new steps by clicking on a step's handle and dragging it. Drop it in the workflow pane to see a floating inserter where you can type and search for the step you need.
el: Προσθέστε εύκολα νέα βήματα κάνοντας κλικ στη λαβή ενός βήματος και σύροντάς το. Αφήστε το στον πίνακα ροής εργασίας για να δείτε έναν πλωτό εισαγωγέα όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε και να αναζητήσετε το βήμα που χρειάζεστε.

en: (no name)
el: (χωρίς όνομα)

en: Element
el: Στοιχείο

en: Close settings
el: Κλείσιμο ρυθμίσεων

en: Get started
el: Ξεκινήστε

en: Ray Debug
el: Αποσφαλμάτωση Ray

en: Enable or disable the different types of debug information that is shown in Ray when this workflow is activated.
el: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους διάφορους τύπους πληροφοριών αποσφαλμάτωσης που εμφανίζονται στο Ray όταν αυτή η ροή εργασίας είναι ενεργοποιημένη.

en: Show Queries
el: Εμφάνιση Ερωτημάτων

en: Show Emails
el: Εμφάνιση Emails

en: Show WordPress Errors
el: Εμφάνιση Σφαλμάτων WordPress

en: Show current running step
el: Εμφάνιση τρέχοντος βήματος

en: Are you sure you want to delete this workflow?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη ροή εργασίας;

en: Move to trash
el: Μετακίνηση στο καλάθι

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Publish
el: Δημοσίευση

en: Update
el: Ενημέρωση

en: Autosaving...
el: Αυτόματη αποθήκευση...

en: Updating...
el: Ενημέρωση...

en: Updated
el: Ενημερώθηκε

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save draft
el: Αποθήκευση προσχεδίου

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save
el: Αποθήκευση

en: Autosaving
el: Αυτόματη αποθήκευση

en: Saving
el: Αποθήκευση

en: Saved
el: Αποθηκεύτηκε

en: Unable to create a new workflow. Please try again.
el: Αδύνατη η δημιουργία νέας ροής εργασίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

en: Unable to load the workflow. Please try again.
el: Αδύνατη η φόρτωση της ροής εργασίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

en: Workflow saved as draft.
el: Η ροή εργασίας αποθηκεύτηκε ως προσχέδιο.

en: Unable to save workflow. Please, try again.
el: Αδύνατη η αποθήκευση της ροής εργασίας. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά.

en: Workflow saved.
el: Η ροή εργασίας αποθηκεύτηκε.

en: Unable to publish the workflow. Please, try again.
el: Αδύνατη η δημοσίευση της ροής εργασίας. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά.

en: Workflow switched to draft.
el: Η ροή εργασίας μετατράπηκε σε προσχέδιο.

en: Unable to switch workflow to draft. Please, try again.
el: Αδύνατον να αλλάξετε την εργασία σε προσχέδιο. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά.

en: Workflow deleted. Redirecting...
el: Η εργασία διαγράφηκε. Ανακατεύθυνση...

en: Unable to delete the workflow. Please, try again.
el: Αδύνατον να διαγράψετε την εργασία. Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά.

en: The current site.
el: Η τρέχουσα τοποθεσία.

en: The current workflow.
el: Η τρέχουσα ροή εργασίας.

en: Activating user
el: Ενεργοποίηση χρήστη

en: The current user.
el: Ο τρέχων χρήστης.

en: Activating trigger
el: Ενεργοποίηση ενεργοποιητή

en: The node that activated the workflow.
el: Ο κόμβος που ενεργοποίησε τη ροή εργασίας.

en: Engine execution ID
el: Ταυτότητα εκτέλεσης κινητήρα

en: A unique identifier assigned each time the workflow engine runs. Useful for tracking specific workflow executions and debugging.
el: Ένας μοναδικός αναγνωριστικός αριθμός που ανατίθεται κάθε φορά που εκτελείται η μηχανή ροής εργασίας. Χρήσιμος για την παρακολούθηση συγκεκριμένων εκτελέσεων ροής εργασίας και την αποσφαλμάτωση.

en: Summary
el: Περίληψη

en: Title
el: Τίτλος

en: Description
el: Περιγραφή

en: Are you sure you want to unpublish this workflow?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε τη δημοσίευση αυτής της εργασίας;

en: Draft
el: Προσχέδιο

en: Switch to draft
el: Αλλαγή σε προσχέδιο

en: Drop a .json file here
el: Αφήστε ένα αρχείο .json εδώ

en: or
el: ή

en: Select a .json file
el: Επιλέξτε ένα αρχείο .json

en: Selected file
el: Επιλεγμένο αρχείο

en: File size
el: Μέγεθος αρχείου

en: Select all
el: Επιλογή όλων

en: Unselect all
el: Αποεπιλογή όλων

en: No items found.
el: Δεν βρέθηκαν στοιχεία.

en: Loading items, please wait...
el: Φόρτωση στοιχείων, παρακαλώ περιμένετε...

en: Select the content you want to import.
el: Επιλέξτε το περιεχόμενο που θέλετε να εισαγάγετε.

en: Action Settings
el: Ρυθμίσεις Δράσης

en: No workflows or settings found in the file.
el: Δεν βρέθηκαν ροές εργασίας ή ρυθμίσεις στο αρχείο.

en: Cancel and select a different file
el: Ακύρωση και επιλογή διαφορετικού αρχείου

en: Settings exported successfully.
el: Οι ρυθμίσεις εξήχθησαν επιτυχώς.

en: Failed to export settings.
el: Αποτυχία εξαγωγής ρυθμίσεων.

en: Export the plugin settings and workflows to a .json file. This file can be imported later to restore the data or migrate to another site.
el: Εξαγάγετε τις ρυθμίσεις και τις ροές εργασίας του πρόσθετου σε ένα αρχείο .json. Αυτό το αρχείο μπορεί να εισαχθεί αργότερα για να αποκαταστήσει τα δεδομένα ή να μεταναστεύσει σε άλλη τοποθεσία.

en: Exporting...
el: Εξαγωγή...

en: Invalid file type. Please upload a .json file.
el: Μη έγκυρος τύπος αρχείου. Παρακαλώ ανεβάστε ένα αρχείο .json.

en: Settings imported successfully.
el: Οι ρυθμίσεις εισήχθησαν επιτυχώς.

en: Failed to import settings.
el: Αποτυχία εισαγωγής ρυθμίσεων.

en: Import the plugin settings or workflows from a .json file.
el: Εισάγετε τις ρυθμίσεις του πρόσθετου ή ροών εργασίας από αρχείο .json.

en: Select Content to Import
el: Επιλέξτε Περιεχόμενο προς Εισαγωγή

en: Raw Data Preview
el: Προεπισκόπηση Ακατέργαστων Δεδομένων

en: Select a post type to edit:
el: Επιλέξτε έναν τύπο ανάρτησης για επεξεργασία:

en: Workflow to trigger
el: Workflow για ενεργοποίηση

en: No compatible workflows available.
el: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα συμβατά workflows.

en: Change manually enabled workflows
el: Αλλαγή των ενεργοποιημένων workflows χειροκίνητα

note: translators: %s: Workflow title
en: Are you sure you want to cancel all scheduled actions for the "%s" workflow?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη ροή εργασίας;

en: Cancel Actions
el: Ακύρωση ενεργειών

en: Enable workflow %s
el: Ενεργοποίηση της εργασίας %s
