PublishPress Future Free 4.10.2-rc.4 - en to fa_IR translation catalogue (1155 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages and other content types.
fa_IR: PublishPress Future به شما اجازه می‌دهد تغییرات خودکار را برای پست‌ها، صفحات و سایر انواع محتوا زمان‌بندی کنید.

en: You do not have permission to configure PublishPress Future.
fa_IR: شما اجازه‌ای برای پیکربندی PublishPress Future ندارید.

en: Debug is disabled
fa_IR: اشکال‌زدایی غیرفعال است

en: Debugging Disabled
fa_IR: اشکال‌زدایی غیرفعال شد

en: Debugging Enabled
fa_IR: اشکال‌زدایی فعال شد

en: Debugging Table Emptied
fa_IR: جدول اشکال‌زدایی خالی شد

en: The legacy future actions migration has been enqueued and will run asynchronously.
fa_IR: مهاجرت اقدامات آینده قدیمی در صف قرار گرفته و به‌صورت ناهمزمان اجرا خواهد شد.

en: The legacy actions arguments restoration has been enqueued and will run asynchronously.
fa_IR: بازگردانی آرگومان‌های اقدامات قدیمی در صف قرار گرفته و به‌صورت ناهمزمان اجرا خواهد شد.

en: The database schema was fixed.
fa_IR: طرح‌واره پایگاه داده اصلاح شد.

en: The database schema could not be fixed. Please, contact the support team.
fa_IR: طرح‌واره پایگاه داده قابل اصلاح نبود. لطفاً با تیم پشتیبانی تماس بگیرید.

en: Saved Options!
fa_IR: گزینه‌های ذخیره شده!

note: translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the star rating markup
en: If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!
fa_IR: اگر از %1$s خوشتان می‌آید، لطفاً به ما یک %2$s امتیاز بدهید. متشکریم!

en: About PublishPress Future
fa_IR: درباره PublishPress Future

en: About
fa_IR: درباره

en: Future Documentation
fa_IR: مستندات آینده

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Contact the PublishPress team
fa_IR: با تیم PublishPress تماس بگیرید

en: Contact
fa_IR: تماس

en: No taxonomies found
fa_IR: هیچ taxonomies پیدا نشد

en: g:ia
fa_IR: g:i a

en: Post expires at EXPIRATIONTIME on ACTIONDATE
fa_IR: پست در تاریخ ACTIONDATE در زمان EXPIRATIONTIME منقضی می‌شود

en: The table %s does not exist.
fa_IR: جدول %s وجود ندارد.

en: The table indexes are invalid:
fa_IR: ایندکس‌های جدول نامعتبر هستند:

en: Empty date time offset.
fa_IR: آفست تاریخ و زمان خالی است.

en: Invalid date time offset
fa_IR: آفست تاریخ و زمان نامعتبر است

en: Export
fa_IR: صادرات

en: Import
fa_IR: واردات

en: Failed to get workflows. Check the logs for more details.
fa_IR: نتوانستیم گردش کارها را دریافت کنیم. برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنید.

en: Failed to export the file. Check the logs for more details.
fa_IR: نتوانستیم فایل را صادر کنیم. برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنید.

en: Failed to import the file. Check the logs for more details.
fa_IR: نتوانستیم فایل را وارد کنیم. برای جزئیات بیشتر، لاگ‌ها را بررسی کنید.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fa_IR: شما مجوزهای کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید.

en: Invalid nonce.
fa_IR: nonce نامعتبر است.

en: Debugging table is currently empty.
fa_IR: جدول اشکال‌زدایی در حال حاضر خالی است.

en: No results match the current filter.
fa_IR: هیچ نتیجه‌ای با فیلتر فعلی مطابقت ندارد.

note: translators: %1$d: displayed count, %2$d: filtered total, %3$d: sessions, %4$d: total unfiltered, %5$s: filtered log size, %6$s: total log size.
en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Total in database: %4$d. Log size: %5$s (total: %6$s).
fa_IR: نمایش آخرین %1$d از %2$d لاگ (%3$d جلسات). اندازه لاگ: %4$s.

note: translators: %1$d: displayed count, %2$d: total count, %3$d: sessions, %4$s: log size.
en: Showing the latest %1$d of %2$d logs (%3$d sessions). Log size: %4$s.
fa_IR: نمایش آخرین %1$d از %2$d لاگ (%3$d جلسات). اندازه لاگ: %4$s.

note: translators: %1$d: filtered logs count, %2$d: sessions, %3$d: total unfiltered, %4$s: filtered log size, %5$s: total log size.
en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Total in database: %3$d. Log size: %4$s (total: %5$s).
fa_IR: نمایش تمامی %1$d لاگ (%2$d جلسات). اندازه لاگ: %3$s.

note: translators: %1$d: total logs count, %2$d: sessions count, %3$s: log size.
en: Showing all %1$d logs (%2$d sessions). Log size: %3$s.
fa_IR: نمایش تمامی %1$d لاگ (%2$d جلسات). اندازه لاگ: %3$s.

en: Add request_id and trigger_activated columns to debug log table after v4.10.0
fa_IR: ستون‌های request_id و trigger_activated را به جدول گزارش اشکال‌زدایی بعد از v4.10.0 اضافه کنید

en: Add millisecond precision to debug log timestamp column (v4.10.0)
fa_IR: دقت میلی‌ثانیه‌ای را به ستون زمان‌سنجی لاگ اشکال‌زدایی اضافه کنید (v4.10.0)

en: Taxonomy
fa_IR: طبقه‌بندی

en: Future Actions
fa_IR: عملیات آینده

en: Enable Future Action
fa_IR: فعال‌سازی عملیات آینده

en: Categories
fa_IR: دسته‌ها

en: Action
fa_IR: عملیات

en: Loading
fa_IR: در حال بارگذاری

en: Show Calendar
fa_IR: نمایش تقویم

en: Hide Calendar
fa_IR: پنهان کردن تقویم

note: translators: the text between {} is the link to the settings page. translators: the text between {{}} is the link to the settings page.
en: Timezone is controlled by the {WordPress Settings}.
fa_IR: منطقه زمانی توسط {تنظیمات وردپرس} کنترل می‌شود.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: No %s found.
fa_IR: هیچ %s پیدا نشد.

en: You must assign a taxonomy to this post type to use this feature.
fa_IR: شما باید یک taxonomy به این نوع پست اختصاص دهید تا از این ویژگی استفاده کنید.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: New %s
fa_IR: %s جدید

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to remove
fa_IR: %s برای حذف

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to add
fa_IR: %s برای اضافه کردن

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Search for %s
fa_IR: جستجو برای %s

en: Select an action
fa_IR: یک عملیات را انتخاب کنید

en: Select a date
fa_IR: یک تاریخ را انتخاب کنید

en: Date cannot be in the past
fa_IR: تاریخ نمی‌تواند در گذشته باشد

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Please select one or more %s
fa_IR: لطفاً یکی یا چند %s را انتخاب کنید

en: New status
fa_IR: وضعیت جدید

en: No posts selected. Unable to sync Future Actions.
fa_IR: هیچ پستی انتخاب نشده است. قادر به همگام‌سازی اقدامات آینده نیست.

en: Future Actions successfully synced with Post Metadata.
fa_IR: اقدامات آینده با متادیتای پست به‌خوبی همگام‌سازی شد.

en: Update Future Actions from Post Metadata
fa_IR: به‌روزرسانی اقدامات آینده از متادیتای پست

en: Future Action Update
fa_IR: به‌روزرسانی اقدام آینده

en: — No Change —
fa_IR: — بدون تغییر —

en: Add or update action for posts
fa_IR: عملی را برای پست‌ها اضافه یا به‌روزرسانی کنید

en: Add action if none exists for posts
fa_IR: اگر برای پست‌ها هیچ عملی وجود ندارد، اقدام را اضافه کنید

en: Update the existing actions for posts
fa_IR: اقدامات موجود برای پست‌ها را به‌روزرسانی کنید

en: Remove action from posts
fa_IR: اقدام را از پست‌ها حذف کنید

en: Category
fa_IR: دسته‌بندی

en: Upgrade to Pro
fa_IR: به نسخه پرو ارتقا دهید

en: Action Workflows
fa_IR: جریان‌های کاری اقدام

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Future Action
fa_IR: اقدام آینده

en: No future action
fa_IR: هیچ اقدام آینده‌ای وجود ندارد

en: Invalid date time offset.
fa_IR: شیفت تاریخ و زمان نامعتبر است.

en: Scheduled Actions
fa_IR: اقدامات زمان‌بندی‌شده

en: Log format
fa_IR: فرمت لاگ

en: List
fa_IR: لیست

en: Popup
fa_IR: پنجره بازشو

en: Unknown post
fa_IR: پست ناشناخته

en: Executed action for: %s (ID: %d)
fa_IR: عملیات اجرا شده برای: %s (شناسه: %d)

en: Executed scheduled action
fa_IR: عملیات زمانبندی شده اجرا شد

note: translators: %1$s is the link to the PHP strtotime function documentation, %2$s and %3$s are the opening and closing code tags. Please, do not translate the date format text, since PHP will not be able to calculate using non-english terms.
en: Set the offset to use for the default action date and time. For information on formatting, see %1$s. For example, you could enter %2$s+1 month%3$s or %2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s or %2$snext Thursday%3$s. Please, use only terms in English.
fa_IR: آفست را برای استفاده در تاریخ و زمان اقدام پیش‌فرض تنظیم کنید. برای اطلاعات در مورد فرمت‌دهی، به %1$s مراجعه کنید. به عنوان مثال، می‌توانید وارد کنید %2$s+1 ماه%3$s یا %2$s+1 هفته 2 روز 4 ساعت 2 ثانیه%3$s یا %2$sپنج‌شنبه آینده%3$s. لطفاً فقط از اصطلاحات انگلیسی استفاده کنید.

en: Default Values
fa_IR: مقادیر پیش‌فرض

en: Use the values below to set the default actions/values to be used for each for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when creating/editing the post/page.
fa_IR: از مقادیر زیر برای تنظیم اقدامات/مقادیر پیش‌فرض استفاده کنید که برای هر نوع پست مربوطه استفاده خواهند شد. این مقادیر هنگام ایجاد/ویرایش پست/صفحه می‌توانند همه بازنویسی شوند.

en: Active
fa_IR: فعال

en: Activate the PublishPress Future actions for this post type
fa_IR: عملیات آینده PublishPress را برای این نوع پست فعال کنید

en: Default Action
fa_IR: عملیات پیش‌فرض

en: Select the default action for the post type.
fa_IR: عملیات پیش‌فرض را برای نوع پست انتخاب کنید.

en: Select the taxonomy to be used for actions.
fa_IR: طبقه‌بندی را که برای عملیات استفاده می‌شود، انتخاب کنید.

en: Automatically create actions
fa_IR: ایجاد عملیات به‌طور خودکار

en: This will automatically create an action for new posts, using the default settings on this screen
fa_IR: این به‌طور خودکار یک اقدام برای پست‌های جدید ایجاد می‌کند، با استفاده از تنظیمات پیش‌فرض در این صفحه

en: No taxonomies found for this post type. Taxonomy actions will not be available.
fa_IR: هیچ taxonomies برای این نوع پست پیدا نشد. اقدامات taxonomy در دسترس نخواهند بود.

en: Who to Notify
fa_IR: کسی که باید مطلع شود

en: Enter a comma separated list of emails that you would like to be notified when the action runs.
fa_IR: لیست آدرس‌های ایمیل به‌صورت جداشده با ویرگول برای ارسال پیام.

en: Default Date/Time Offset
fa_IR: جابجایی تاریخ/زمان پیش‌فرض

en: PHP strtotime function
fa_IR: تابع PHP strtotime

en: Default terms:
fa_IR: شرایط پیش‌فرض:

en: Save changes
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: Wait for the validation...
fa_IR: منتظر اعتبارسنجی باشید...

en: Date Preview
fa_IR: پیش‌نمایش تاریخ

en: Current Date
fa_IR: تاریخ فعلی

en: Computed Date
fa_IR: تاریخ محاسبه‌شده

en: Error
fa_IR: خطا

en: Custom statuses
fa_IR: وضعیت‌های سفارشی

en: Enable support for custom statuses
fa_IR: فعال‌سازی پشتیبانی از وضعیت‌های سفارشی

en: Checking this option will allow you to move posts to a custom status.
fa_IR: بررسی این گزینه به شما اجازه می‌دهد پست‌ها را به یک وضعیت سفارشی منتقل کنید.

en: Metadata scheduling
fa_IR: برنامه‌ریزی متادیتا

en: Enable metadata scheduling
fa_IR: فعال‌سازی برنامه‌ریزی متادیتا

en: Checking this option will allow you to use post metadata to control the scheduling of actions.
fa_IR: بررسی این گزینه به شما اجازه می‌دهد پست‌ها را به یک وضعیت سفارشی منتقل کنید.

en: This is a Pro feature. Upgrade to unlock this functionality.
fa_IR: این یک ویژگی پرو است. برای باز کردن این قابلیت ارتقا دهید.

en: Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify.
fa_IR: خطای اعتبارسنجی فرم: متاسفانه، nonce شما تأیید نشد.

en: The shortcode [futureaction] must be used inside the loop or with the post_id attribute.
fa_IR: کد کوتاه [futureaction] باید درون حلقه یا با ویژگی post_id استفاده شود.

en: The column args length was not updated to 1000.
fa_IR: طول آرگومان‌های ستون به 1000 به‌روزرسانی نشد.

en: Status didn't change.
fa_IR: وضعیت تغییر نکرد.

note: translators: 1: old post status, 2: new post status
en: Status has been successfully changed from "%1$s" to "%2$s".
fa_IR: وضعیت به‌طور موفقیت‌آمیز از "%1$s" به "%2$s" تغییر یافت.

en: Change status
fa_IR: تغییر وضعیت

note: translators: %s: post type singular label
en: %s was not deleted.
fa_IR: %s حذف نشد.

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been successfully deleted.
fa_IR: %s با موفقیت حذف شد.

en: Delete
fa_IR: حذف

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were added to the %s.
fa_IR: هیچ موردی به %s اضافه نشد.

note: translators: %1$s is the taxonomy label, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of terms added, %4$s is the list of terms on the post
en: The following terms (%1$s) were added to the %2$s: "%3$s". The full list of terms on the post is: %4$s.
fa_IR: موارد زیر (%1$s) از %2$s حذف شدند: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Add extra %s
fa_IR: اضافه کردن %s اضافی

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were removed from the %s.
fa_IR: هیچ موردی از %s حذف نشد.

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the removed terms list, %4$s is the updated terms list
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s. The new list of terms on the post is: %4$s.
fa_IR: موارد زیر (%1$s) از %2$s حذف شدند: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove selected %s
fa_IR: حذف %s انتخاب شده

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of term names
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s.
fa_IR: موارد زیر (%1$s) از %2$s حذف شدند: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove all %s
fa_IR: حذف تمام %s

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were changed on the %s.
fa_IR: هیچ موردی در %s تغییر نکرد.

note: translators: 1: taxonomy name, 2: post type singular label, 3: updated terms, 4: original terms
en: The following terms (%1$s) were set to the %2$s: "%3$s". The old list of terms on the post was: %4$s.
fa_IR: موارد زیر (%1$s) از %2$s حذف شدند: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Replace all %s
fa_IR: جایگزینی تمام %s

note: translators: %s: new post status
en: Change status to %s
fa_IR: تغییر وضعیت به %s

note: translators: %s: post type singular label
en: %s didn't change.
fa_IR: %s تغییر نکرد.

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been added to stickies list.
fa_IR: %s به لیست چسبیده ها اضافه شد.

en: Stick
fa_IR: چسباندن

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been removed from stickies list.
fa_IR: %s از لیست چسبیده ها حذف شد.

en: Unstick
fa_IR: چسباندن

en: Migrate legacy actions arguments schema after v3.0.0
fa_IR: انتقال طرح آرگومان‌های اقدام قدیمی پس از v3.0.0

en: Migrate legacy footer placeholders after v3.0.0
fa_IR: انتقال جایگزین‌های پاورقی قدیمی پس از v3.0.0

en: Migrate legacy scheduled actions after v3.0.0
fa_IR: انتقال اقدام‌های زمان‌بندی شده قدیمی پس از v3.0.0

en: Restore post meta data after v3.0.1
fa_IR: بازگرداندن داده‌های متا پست پس از v3.0.1

en: Change args column length to 1000 in the table _ppfuture_actions_args after v3.1.4
fa_IR: طول ستون args را به 1000 در جدول _ppfuture_actions_args بعد از v3.1.4 تغییر دهید

en: Email is disabled.
fa_IR: ایمیل غیرفعال است.

en: Email sent.
fa_IR: ایمیل ارسال شد.

en: Email not sent.
fa_IR: ایمیل ارسال نشد.

note: translators: %1$s: post title placeholder, %2$s: notification text, %3$s: action date placeholder, %4$s: post link placeholder
en: %1$s. %2$s on %3$s. The post link is %4$s
fa_IR: %1$s. %2$s در %3$s. لینک پست %4$s است

note: translators: %s is the post title
en: Future Action Complete "%s"
fa_IR: اقدام آینده کامل "%s"

note: translators: %s is the date/time offset and %s is the post type.
en: Invalid date/time offset "%s" for post type "%s". Please ensure you use only English terms for the date/time offset, such as "3 months" or "1 week".
fa_IR: آفست تاریخ/زمان نامعتبر "%s" برای نوع پست "%s". لطفاً اطمینان حاصل کنید که فقط از اصطلاحات انگلیسی برای آفست تاریخ/زمان استفاده می‌کنید، مانند "3 ماه" یا "1 هفته".

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Arguments
fa_IR: آرگومان‌ها

en: Logs
fa_IR: گزارش‌ها

en: Scheduled Date
fa_IR: تاریخ زمان‌بندی شده

en: Recurrence
fa_IR: تکرار

en: Run now
fa_IR: اکنون اجرا کن

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Cancel the action. This will prevent the action from running in the future
fa_IR: عملیات را لغو کنید. این کار از اجرای عملیات در آینده جلوگیری خواهد کرد

en: Run
fa_IR: اجرا

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
fa_IR[0]: %s سال
fa_IR[1]: %s سال

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
fa_IR[0]: %s ماه
fa_IR[1]: %s ماه

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
fa_IR[0]: %s هفته
fa_IR[1]: %s هفته

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
fa_IR[0]: %s روز
fa_IR[1]: %s روز

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
fa_IR[0]: %s ساعت
fa_IR[1]: %s ساعت

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
fa_IR[0]: %s دقیقه
fa_IR[1]: %s دقیقه

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
fa_IR[0]: %s ثانیه
fa_IR[1]: %s ثانیه

en: Action Logs
fa_IR: گزارشات عملیات

en: Uninitialized
fa_IR: بدون مقداردهی اولیه

en: Scheduled
fa_IR: زمانبندی شده

en: Complete
fa_IR: کامل

en: Failed
fa_IR: ناموفق

en: Canceled
fa_IR: لغو شده

en: Running
fa_IR: در حال اجرا

en: All
fa_IR: همه

en: Search hook, args and claim ID
fa_IR: جستجوی هوک، آرگومنت‌ها و شناسه ادعا

en: Completed
fa_IR: کامل شده

en: Process the action now
fa_IR: عملیات را اکنون پردازش کنید

note: translators: %s is the new status
en: New Status: %s
fa_IR: وضعیت جدید: %s

note: translators: %s is the list of terms
en: Terms: %s
fa_IR: شرایط: %s

en: View log
fa_IR: مشاهده لاگ

en: Action:
fa_IR: عملیات:

en: Status:
fa_IR: وضعیت:

en: Arguments:
fa_IR: آرگومان‌ها:

en: Scheduled date:
fa_IR: تاریخ برنامه‌ریزی شده:

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Message
fa_IR: پیام

en: Async
fa_IR: غیر همزمان

note: translators: %s is the date interval in human readable format in the past
en:  (%s ago)
fa_IR:  (%s پیش)

en: Now!
fa_IR: الان!

note: translators: %s: time interval
en: Every %s
fa_IR: هر %s

en: Non-repeating
fa_IR: غیر تکراری

en: No Scheduled Actions.
fa_IR: هیچ عملیات برنامه‌ریزی شده‌ای وجود ندارد.

en: Auto-refresh
fa_IR: تازه‌سازی خودکار

en: Refresh interval:
fa_IR: فاصله زمانی تازه‌سازی:

en: seconds
fa_IR: ثانیه

en: Last refreshed:
fa_IR: آخرین به‌روزرسانی:

en: seconds ago
fa_IR: چند ثانیه پیش

en: Refreshing...
fa_IR: در حال به‌روزرسانی...

en: Failed to refresh log data.
fa_IR: خطا در به‌روزرسانی داده‌های لاگ.

en: Scheduled Workflow Steps Cleanup
fa_IR: پاکسازی مراحل کارکرد زمان‌بندی شده

en: Automatically remove scheduled workflow steps
fa_IR: به‌طور خودکار مراحل کارکرد زمان‌بندی شده را حذف کنید

en: Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as failed, completed, or cancelled.
fa_IR: به‌طور خودکار مراحل کارکرد زمان‌بندی شده را حذف کنید

en: Retain all scheduled workflow steps
fa_IR: حفظ تمام مراحل کارکرد زمان‌بندی شده

en: Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over time.
fa_IR: همه مراحل زمان‌بندی شده گردش کار را به‌طور نامحدود حفظ کنید، از جمله آن‌هایی که به‌عنوان ناموفق، کامل شده یا لغو شده علامت‌گذاری شده‌اند. این ممکن است بر عملکرد پایگاه داده در طول زمان تأثیر بگذارد.

en: Retention
fa_IR: حفظ

en: The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled workflow steps will be preserved before automatic removal.
fa_IR: مدت زمان، به روز، که مراحل گردش کار زمان‌بندی شده کامل شده، ناموفق و لغو شده حفظ خواهد شد قبل از حذف خودکار.

en: days
fa_IR: روز

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders for the link to by the Pro version
en: You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features and support. %1$sUpgrade to Pro%2$s
fa_IR: شما از نسخه رایگان PublishPress Future استفاده می‌کنید. نسخه Pro ویژگی‌ها و پشتیبانی بیشتری دارد. %1$sترقیب به Pro%2$s

en: Workflow Manual Trigger
fa_IR: فعال‌سازی دستی کارکرد

en: Check and warn about past-due actions
fa_IR: بررسی و هشدار درباره اقدامات معوقه

note: translators: %s is the admin URL to the scheduled actions page
en: You have past-due scheduled actions in PublishPress Future.
    
    Please check them at %s
fa_IR: شما اقدامات زمان‌بندی شده گذشته‌افتاده‌ای در PublishPress Future دارید.
    
    لطفاً آن‌ها را در %s بررسی کنید

en: [PublishPress Future] Past-due Actions Found
fa_IR: [PublishPress Future] اقدامات معوقه یافت شد

en: Future Workflow
fa_IR: کارکرد آینده

en: Add New
fa_IR: اضافه کردن جدید

en: Add New Workflow
fa_IR: اضافه کردن کارکرد جدید

en: Edit Workflow
fa_IR: ویرایش جریان کار

en: New Workflow
fa_IR: جریان کار جدید

en: View Workflow
fa_IR: مشاهده جریان کار

en: Search Workflows
fa_IR: جستجوی جریان‌های کار

en: No Workflows found
fa_IR: هیچ جریان کاری یافت نشد

en: No Workflows found in Trash
fa_IR: هیچ جریان کاری در سطل زباله یافت نشد

en: Parent Workflow:
fa_IR: جریان کار والد:

en: All Workflows
fa_IR: تمام جریان‌های کار

en: Workflow Archives
fa_IR: آرشیوهای جریان کار

en: Insert into workflow
fa_IR: درج در جریان کار

en: Uploaded to this workflow
fa_IR: به این جریان کار بارگذاری شده است

en: Filter workflows list
fa_IR: فهرست جریان‌های کار را فیلتر کنید

en: Workflows list navigation
fa_IR: ناوبری فهرست جریان‌های کار

en: Action Workflows list
fa_IR: فهرست جریان‌های کار عملیاتی

en: Workflow published.
fa_IR: جریان کار منتشر شد.

en: Workflow published privately.
fa_IR: جریان کار به صورت خصوصی منتشر شد.

en: Workflow reverted to draft.
fa_IR: جریان کار به پیش‌نویس بازگشت.

en: Workflow scheduled.
fa_IR: جریان کار برنامه‌ریزی شد.

en: Workflow updated.
fa_IR: جریان کار به‌روزرسانی شد.

en: Notify when a post is updated
fa_IR: هنگامی که یک پست به‌روز شد، اطلاع‌رسانی کنید

en: Notify the site admin when a post is updated.
fa_IR: زمانی که یک پست به‌روزرسانی شد، به مدیر سایت اطلاع دهید.

en: Unpublish to Draft after a week
fa_IR: پس از یک هفته به پیش‌نویس انتشار را لغو کنید

en: Change the post status to Draft a week after it was published.
fa_IR: وضعیت پست را یک هفته پس از انتشار به پیش‌نویس تغییر دهید.

en: Unpublish and change category after 15 days
fa_IR: پس از ۱۵ روز، انتشار را لغو کرده و دسته‌بندی را تغییر دهید

en: Move the post to draft and add a category after 15 days.
fa_IR: پس از ۱۵ روز، پست را به پیش‌نویس منتقل کرده و یک دسته‌بندی اضافه کنید.

en: Add extra categories one month after publishing
fa_IR: یک ماه پس از انتشار، دسته‌بندی‌های اضافی اضافه کنید

en: Sample workflow to add extra categories one month after publishing
fa_IR: نمونه کار برای افزودن دسته‌بندی‌های اضافی یک ماه پس از انتشار

en: Change status to draft one week after publishing
fa_IR: وضعیت را یک هفته پس از انتشار به پیش‌نویس تغییر دهید

en: Sample workflow to change status to draft one week after publishing
fa_IR: نمونه کار برای تغییر وضعیت به پیش‌نویس یک هفته پس از انتشار

en: Delete post one week after publishing
fa_IR: یک هفته پس از انتشار، پست را حذف کنید

en: Sample workflow to delete post one week after publishing
fa_IR: نمونه کار برای حذف پست یک هفته پس از انتشار

en: Remove all categories one week after publishing
fa_IR: یک هفته پس از انتشار، تمام دسته‌بندی‌ها را حذف کنید

en: Sample workflow to remove all categories one week after publishing
fa_IR: نمونه کار برای حذف تمام دسته‌بندی‌ها یک هفته پس از انتشار

en: Remove selected categories one week after publishing
fa_IR: یک هفته پس از انتشار، دسته‌بندی‌های انتخاب شده را حذف کنید

en: Sample workflow to remove selected categories one week after publishing
fa_IR: نمونه کار برای حذف دسته‌بندی‌های انتخاب شده یک هفته پس از انتشار

en: Replace all categories one week after publishing
fa_IR: یک هفته پس از انتشار، تمام دسته‌بندی‌ها را جایگزین کنید

en: Sample workflow to replace all categories one week after publishing
fa_IR: نمونه کار برای جایگزینی تمام دسته‌بندی‌ها یک هفته پس از انتشار

en: Stick post one week after publishing
fa_IR: یک هفته پس از انتشار، پست را چسبانده کنید

en: Sample workflow to stick post one week after publishing
fa_IR: نمونه کار برای چسباندن پست یک هفته پس از انتشار

en: Unstick post one week after publishing
fa_IR: یک هفته پس از انتشار، چسبندگی پست را لغو کنید

en: Sample workflow to unstick post one week after publishing
fa_IR: نمونه‌ای از جریان کار برای رفع مشکل پست یک هفته پس از انتشار

en: Workflow repeating scheduled step
fa_IR: جریان کاری که مرحله زمانبندی شده را تکرار می‌کند

en: Workflow scheduled step
fa_IR: مرحله زمانبندی شده جریان کار

en: Unschedule workflow recurring scheduled step
fa_IR: لغو زمانبندی مرحله تکراری جریان کار

en: Cleanup orphan workflow scheduled step arguments
fa_IR: پاکسازی آرگومان‌های مرحله زمانبندی شده جریان کار یتیم

en: Clean up completed scheduled steps older than %d days
fa_IR: پاکسازی مراحل زمانبندی شده کامل شده که بیش از %d روز قدیمی هستند

en: Successfully executed action: %s
fa_IR: عملیات با موفقیت اجرا شد: %s

en: Executed workflow scheduled step
fa_IR: اجرا شده مرحله زمانبندی شده جریان کار

en: Cleaned up completed scheduled steps older than %d days
fa_IR: پاکسازی مراحل زمانبندی شده کامل شده که بیش از %d روز قدیمی بودند

en: Checked for expired actions
fa_IR: بررسی برای عملیات منقضی شده

en: Cleaned up orphan workflow scheduled step arguments
fa_IR: پاکسازی آرگومان‌های مرحله زمانبندی شده جریان کار یتیم

en: Unscheduled workflow recurring scheduled step
fa_IR: لغو زمانبندی مرحله تکراری جریان کار

en: Schedule step is required for this workflow.
fa_IR: مرحله زمانبندی برای این جریان کار الزامی است.

en: Workflow:
fa_IR: جریان کار:

en: Step:
fa_IR: مرحله:

en: Trigger:
fa_IR: محرک:

en: Post:
fa_IR: پست:

en: Steps:
fa_IR: مراحل:

en: Workflow recurring scheduled action
fa_IR: عملیات زمانبندی شده تکراری جریان کار

note: translators: %1$s is the recurrence, %2$s is the date
en: %1$s until %2$s
fa_IR: %1$s تا %2$s

note: translators: %1$s is the recurrence, %2$d is the repeat times
en: %1$s for %2$d times
fa_IR: %1$s به مدت %2$d بار

en: Welcome to the workflow editor
fa_IR: به ویرایشگر جریان کار خوش آمدید

en: In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a distinct 'node' in the workflow.
fa_IR: در ویرایشگر گردش کار PublishPress، هر مرحله گردش کار به‌عنوان یک 'گره' متمایز در گردش کار ارائه می‌شود.

en: Use your imagination
fa_IR: از تخیلتان استفاده کنید

en: You're free to create very distinct workflows in your site, according to your needs.
fa_IR: شما آزاد هستید که گردش کارهای بسیار متمایزی را در سایت خود، طبق نیازهای خود ایجاد کنید.

en: A basic workflow
fa_IR: یک جریان کار پایه

en: Every workflow requires at least two steps connected to each other: one trigger and one action.
fa_IR: هر گردش کار حداقل به دو مرحله متصل به یکدیگر نیاز دارد: یک trigger و یک action.

en: Add steps to your workflow
fa_IR: مراحل را به جریان کار خود اضافه کنید

en: Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to create a workflow.
fa_IR: مراحل را بکشید و رها کنید تا آن‌ها را به گردش کار خود اضافه کنید. مراحل را به هم متصل کنید تا یک گردش کار ایجاد کنید.

en: Output and input
fa_IR: خروجی و ورودی

en: Linked steps can pass data forward as input to the next step.
fa_IR: مراحل متصل می‌توانند داده‌ها را به عنوان ورودی به مرحله بعدی منتقل کنند.

en: Customize the workflow
fa_IR: جریان کار را سفارشی کنید

en: Click on a step to customize it. You can change the step's settings in the right sidebar.
fa_IR: برای شخصی‌سازی یک مرحله روی آن کلیک کنید. می‌توانید تنظیمات مرحله را در نوار کناری راست تغییر دهید.

en: Workflow validation
fa_IR: اعتبارسنجی جریان کار

en: Error messages will appear for any unfilled required settings, missed connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding error in the sidebar.
fa_IR: پیام‌های خطا برای هر تنظیمات الزامی که پر نشده، اتصالات از دست رفته یا مقادیر نامعتبر ظاهر خواهد شد. مرحله را انتخاب کنید تا خطای مربوطه را در نوار کناری مشاهده کنید.

en: Publish your workflow
fa_IR: جریان کار خود را منتشر کنید

en: When you're ready, click the publish button to make your workflow live.
fa_IR: زمانی که آماده‌اید، روی دکمه انتشار کلیک کنید تا جریان کار شما فعال شود.

en: Need help?
fa_IR: نیاز به کمک دارید؟

en: If you have any questions or need help, click the help button in the top right corner to access the support resources.
fa_IR: اگر سوالی دارید یا به کمک نیاز دارید، بر روی دکمه کمک در گوشه بالا سمت راست کلیک کنید تا به منابع پشتیبانی دسترسی پیدا کنید.

note: translators: Blocks tab title in the block inserter.
en: Triggers
fa_IR: فعال‌سازها

en: Deactivate
fa_IR: غیرفعال کردن

en: Activate
fa_IR: فعال کردن

en: Cancel all actions scheduled for this workflow
fa_IR: لغو همه اقداماتی که برای این جریان کاری برنامه‌ریزی شده‌اند

en: Cancel Scheduled Actions
fa_IR: لغو اقدامات برنامه‌ریزی شده

en: Copy this workflow
fa_IR: کپی این جریان کاری

en: Copy
fa_IR: کپی

en: Source workflow not found.
fa_IR: جریان کاری منبع پیدا نشد.

en: Failed to create new workflow.
fa_IR: ایجاد جریان کاری جدید با خطا مواجه شد.

en: An error occurred while copying the workflow.
fa_IR: در حین کپی کردن جریان کاری خطایی رخ داد.

en: Error cancelling scheduled actions.
fa_IR: خطا در لغو اقدامات برنامه‌ریزی شده.

en: This workflow doesn't have any scheduled action.
fa_IR: این جریان کاری هیچ اقدام برنامه‌ریزی شده‌ای ندارد.

en: Error updating workflow status.
fa_IR: خطا در به‌روزرسانی وضعیت جریان کاری.

en: Workflow copied successfully.
fa_IR: جریان کاری با موفقیت کپی شد.

en: Scheduled actions have been cancelled successfully.
fa_IR: اقدامات برنامه‌ریزی شده با موفقیت لغو شدند.

en: Workflow status updated successfully.
fa_IR: وضعیت جریان کاری با موفقیت به‌روزرسانی شد.

en: Action Workflow Editor
fa_IR: ویرایشگر جریان کاری اقدام

en: %s updated.
fa_IR: %s به‌روزرسانی شد.

note: translators: 1: Post type singular label, 2: Revision title
en: %1$s restored to revision from %2$s
fa_IR: %1$s به نسخه‌ای از %2$s بازیابی شد

en: %s published.
fa_IR: %s منتشر شد.

en: %s saved.
fa_IR: %s ذخیره شد.

en: %s submitted.
fa_IR: %s ارسال شد.

note: translators: 1: Post type singular label, 2: Scheduled date
en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>.
fa_IR: %1$s برای: <strong>%2$s</strong> برنامه‌ریزی شد.

en: %s draft updated.
fa_IR: %s پیش‌نویس به‌روزرسانی شد.

en: Post Query
fa_IR: پرسشنامه پست

en: A query to select posts
fa_IR: یک پرسش برای انتخاب پست‌ها

en: Yes
fa_IR: بله

en: No
fa_IR: خیر

en: The workflow was not triggered.
fa_IR: جریان کاری فعال نشد.

en: The workflow was triggered by the legacy action
fa_IR: جریان کاری توسط اقدام قدیمی فعال شد

en: Trigger workflow
fa_IR: فعال‌سازی جریان کاری

en: Add post meta
fa_IR: افزودن متا به پست

en: This step adds post meta to a post.
fa_IR: این مرحله متا را به یک پست اضافه می‌کند.

en: Target Post
fa_IR: پست هدف

en: Select which post will have post meta added.
fa_IR: انتخاب کنید کدام پست متا به آن اضافه شود.

en: Post to Add Meta
fa_IR: پست برای افزودن متا

en: Choose the post that will have its meta added.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که متا به آن اضافه شود.

en: Meta
fa_IR: متا

en: The meta to add to the post.
fa_IR: متایی که باید به پست اضافه شود.

en: Is single
fa_IR: تنها است

en: If enabled, only one meta value will be allowed. If disabled, multiple meta values can be added as an array.
fa_IR: اگر فعال باشد، تنها یک مقدار متا اجازه داده می‌شود. اگر غیرفعال باشد، می‌توان مقادیر متا متعدد را به عنوان یک آرایه اضافه کرد.

en: Meta key
fa_IR: کلید متا

en: The meta key to add to the post.
fa_IR: کلید متا برای افزودن به پست.

en: Meta value
fa_IR: مقدار متا

en: The meta value to add to the post.
fa_IR: مقدار متا برای افزودن به پست.

en: Post
fa_IR: پست

en: Step input
fa_IR: ورودی مرحله

en: The input data for this step.
fa_IR: داده‌های ورودی برای این مرحله.

en: Meta ID
fa_IR: شناسه متا

en: The ID of the meta added to the post.
fa_IR: شناسه متا اضافه شده به پست.

en: Next
fa_IR: بعدی

en: Add extra terms to post
fa_IR: افزودن اصطلاحات اضافی به پست

en: This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms.
fa_IR: این مرحله اصطلاحات کنونی طبقه‌بندی را حفظ می‌کند و اصطلاحات اضافی را اضافه می‌کند.

en: Select which post will have terms added.
fa_IR: انتخاب کنید کدام پست اصطلاحات اضافه خواهد شد.

en: Post to Add Terms
fa_IR: پست برای افزودن اصطلاحات

en: Choose the post that will have its terms added.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که اصطلاحات آن اضافه خواهد شد.

en: Extra terms
fa_IR: اصطلاحات اضافی

en: The terms that will be added to the posts.
fa_IR: اصطلاحاتی که به پست‌ها اضافه خواهند شد.

en: Terms
fa_IR: اصطلاحات

en: Send to debug log
fa_IR: ارسال به لاگ اشکال‌زدایی

en: This step transmits the workflow's data to the debug log.
fa_IR: این مرحله داده‌های جریان کار را به لاگ اشکال‌زدایی منتقل می‌کند.

en: Debug output
fa_IR: خروجی اشکال‌زدایی

en: The message to be sent to the debug log.
fa_IR: پیامی که باید به لاگ اشکال‌زدایی ارسال شود.

en: Level
fa_IR: سطح

en: Debug output > Message
fa_IR: خروجی اشکال‌زدایی > پیام

en: Move post to status
fa_IR: انتقال پست به وضعیت

en: This step transitions a post to a different status.
fa_IR: این مرحله یک پست را به وضعیت دیگری منتقل می‌کند.

en: Select which post will be moved to a different status.
fa_IR: انتخاب کنید کدام پست به وضعیت دیگری منتقل خواهد شد.

en: Post to Change Status
fa_IR: پست برای تغییر وضعیت

en: Choose the post that will be moved to a different status.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که به وضعیت دیگری منتقل خواهد شد.

en: The new status that the post will be moved to.
fa_IR: وضعیت جدیدی که پست به آن منتقل خواهد شد.

en: Conditional
fa_IR: شرطی

en: This step allows you to continue the workflow only if certain conditions are met. It is not required to have both a True and a False option.
fa_IR: این مرحله به شما اجازه می‌دهد تا تنها در صورتی که شرایط خاصی برآورده شده باشند، به ادامه کار بپردازید. نیازی به داشتن هر دو گزینه درست و نادرست نیست.

en: Condition
fa_IR: شرط

en: Conditions
fa_IR: شرایط

en: The conditions that must be met for deciding which branch to take.
fa_IR: شرایطی که باید برآورده شوند تا مشخص شود کدام شاخه باید انتخاب شود.

en: Branch
fa_IR: شاخه

en: Shows which path was taken: 'true' if conditions were met, or 'false' if they weren't.
fa_IR: نشان می‌دهد که کدام مسیر پیموده شده است: 'درست' اگر شرایط برآورده شده باشد، یا 'نادرست' اگر برآورده نشده باشد.

en: True
fa_IR: صحیح

en: False
fa_IR: غلط

en: Deactivate workflow for post
fa_IR: غیرفعال کردن گردش کار برای پست

en: This step enables you to deactivate the "Manually enabled via checkbox" workflow after use.
fa_IR: این مرحله به شما امکان می‌دهد تا پس از استفاده، جریان کار "به‌صورت دستی از طریق جعبه انتخاب فعال شده" را غیرفعال کنید.

en: Select which post will have its workflow deactivated.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست گردش کار آن غیرفعال خواهد شد.

en: Post to Deactivate Workflow
fa_IR: پست برای غیرفعال کردن گردش کار

en: Choose the post that will have its workflow deactivated.
fa_IR: پستی را که گردش کار آن غیرفعال خواهد شد انتخاب کنید.

en: Workflow to Deactivate
fa_IR: گردش کار برای غیرفعال کردن

en: Choose the manually enabling workflow that will be deactivated for the selected post.
fa_IR: جریان کار دستی را انتخاب کنید که برای پست انتخاب‌شده غیرفعال خواهد شد.

en: Workflow
fa_IR: گردش کار

en: Delete post
fa_IR: حذف پست

en: This step deletes a post.
fa_IR: این مرحله یک پست را حذف می‌کند.

en: Select which post will be deleted.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست حذف خواهد شد.

en: Post to Delete
fa_IR: پست برای حذف

en: Choose the post that will be deleted.
fa_IR: پستی را که حذف خواهد شد انتخاب کنید.

en: Delete post meta
fa_IR: حذف متا پست

en: This step deletes post meta from a post.
fa_IR: این مرحله متا پست را از یک پست حذف می‌کند.

en: Select which post will have post meta deleted.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست متای آن حذف خواهد شد.

en: Post to Delete Meta
fa_IR: پست برای حذف متا

en: Choose the post that will have its meta deleted.
fa_IR: پستی را که متای آن حذف خواهد شد انتخاب کنید.

en: The meta to delete from the post.
fa_IR: متای که باید از پست حذف شود.

en: The meta key to delete from the post.
fa_IR: کلید متا برای حذف از پست.

en: Specify the meta value to delete from the post. If empty, all meta with the same key will be deleted.
fa_IR: مقدار متا را مشخص کنید که باید از پست حذف شود. اگر خالی باشد، تمام متاهایی که کلید مشابه دارند حذف خواهند شد.

en: Do custom action
fa_IR: اقدام سفارشی را انجام دهید

en: This step executes a custom action.
fa_IR: این مرحله یک اقدام سفارشی را اجرا می‌کند.

en: Enter the action hook to trigger. Only hooks registered through the 'publishpress_future_allowed_action_hooks' filter are allowed.
fa_IR: عملکردی که می‌خواهید اجرا شود را وارد کنید. فقط عملکردهایی که از طریق فیلتر 'publishpress_future_allowed_action_hooks' ثبت شده‌اند مجاز هستند.

en: Hook
fa_IR: هوک

en: The hook that will be executed.
fa_IR: هوکی که اجرا خواهد شد.

en: Action arguments
fa_IR: آرگومان‌های اقدام

en: The arguments to pass to the action. These arguments will be available as variables in subsequent workflow steps.
fa_IR: آرگومان‌هایی که باید به عمل منتقل شوند. این آرگومان‌ها به عنوان متغیرها در مراحل بعدی جریان کار در دسترس خواهند بود.

en: The action hook is required.
fa_IR: هوک اقدام الزامی است.

en: The arguments to pass to the action.
fa_IR: آرگومان‌هایی که باید به اقدام ارسال شوند.

en: Duplicate post
fa_IR: پست تکراری

en: This step duplicates one or more posts.
fa_IR: این مرحله یک یا چند پست را تکرار می‌کند.

en: Select which post will be duplicated.
fa_IR: انتخاب کنید کدام پست تکرار خواهد شد.

en: Post to Duplicate
fa_IR: پستی که باید تکرار شود

en: Choose the post that will be duplicated.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که باید تکرار شود.

en: Duplication Options
fa_IR: گزینه‌های تکرار

en: Configure how the post should be duplicated.
fa_IR: پیکربندی کنید که پست چگونه باید تکرار شود.

en: New post status
fa_IR: وضعیت پست جدید

en: The status for the duplicated post.
fa_IR: وضعیت برای پست تکراری.

en: Title prefix
fa_IR: پیشوند عنوان

en: Text to add before the original title. Leave empty for no prefix.
fa_IR: متنی که قبل از عنوان اصلی اضافه می‌شود. برای عدم استفاده از پیشوند خالی بگذارید.

en: Copy of
fa_IR: کپی از

en: Copy Post Meta
fa_IR: کپی متا پست

en: If enabled, all post meta will be copied to the new post.
fa_IR: اگر فعال باشد، تمام متاهای پست به پست جدید کپی خواهند شد.

en: Copy Post Taxonomies
fa_IR: کپی طبقه‌بندی‌های پست

en: If enabled, all post taxonomies will be copied to the new post.
fa_IR: اگر فعال باشد، تمام طبقه‌بندی‌های پست به پست جدید کپی خواهند شد.

en: Copy Featured Image
fa_IR: کپی تصویر برجسته

en: If enabled, the featured image will be copied to the new post.
fa_IR: اگر فعال باشد، تصویر برجسته به پست جدید کپی خواهد شد.

en: Duplicated post IDs
fa_IR: شناسه‌های پست تکراری

en: The IDs of the newly created duplicate posts.
fa_IR: شناسه‌های پست‌های تکراری که به تازگی ایجاد شده‌اند.

en: Query posts
fa_IR: پست‌های جستجو

en: This step defines the posts that will be passed to the next step in the workflow.
fa_IR: جستجو پست‌هایی را که با این عمل بازیابی خواهند شد، تعریف می‌کند.

en: Post query
fa_IR: جستجوی پست

en: The query defines the posts that will be retrieved by this action.
fa_IR: جستجو پست‌هایی را که با این عمل بازیابی خواهند شد، تعریف می‌کند.

en: Posts from the Query posts step
fa_IR: پست‌ها از مرحله جستجوی پست‌ها

en: The posts found following the criteria of the query.
fa_IR: پست‌های پیدا شده که با معیارهای جستجو مطابقت دارند.

en: Remove terms from post
fa_IR: حذف اصطلاحات از پست

en: This step removes current taxonomy terms.
fa_IR: این مرحله اصطلاحات فعلی طبقه‌بندی را حذف می‌کند.

en: Select which post will have terms removed.
fa_IR: انتخاب کنید کدام پست دارای اصطلاحات حذف خواهد شد.

en: Post to Remove Terms
fa_IR: پست برای حذف شرایط

en: Choose the post that will have its terms removed.
fa_IR: پستی را که شرایط آن حذف خواهد شد انتخاب کنید.

en: Terms to remove
fa_IR: شرایطی که باید حذف شوند

en: The terms that will be removed from the posts.
fa_IR: شرایطی که از پست‌ها حذف خواهند شد.

en: Remove all terms
fa_IR: حذف تمام شرایط

en: Schedule delay
fa_IR: تاخیر زمانبندی

en: This step allows you to run the next part of a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this step to repeat the next part of the workflow.
fa_IR: این مرحله به شما امکان می‌دهد تا بخش بعدی یک جریان کار را در زمان خاصی یا نسبت به تاریخ دیگری اجرا کنید. شما همچنین می‌توانید از این مرحله برای تکرار بخش بعدی جریان کار استفاده کنید.

en: Schedule
fa_IR: زمانبندی

en: A scheduled delay between steps.
fa_IR: تاخیر زمانبندی شده بین مراحل.

en: When to run
fa_IR: چه زمانی اجرا شود

en: Unique ID Expression
fa_IR: عبارت ID منحصر به فرد

en: Schedule > Unique ID Expression
fa_IR: زمانبندی > عبارت ID منحصر به فرد

en: Custom date source
fa_IR: منبع تاریخ سفارشی

en: Schedule > Custom date source
fa_IR: زمانبندی > منبع تاریخ سفارشی

en: Schedule date
fa_IR: تاریخ زمانبندی

en: The date and time when the step will run.
fa_IR: تاریخ و زمانی که مرحله اجرا خواهد شد.

en: Action UID hash
fa_IR: هش UID عمل

en: The unique ID hash of the action that will run.
fa_IR: هش ID منحصر به فرد عمل که اجرا خواهد شد.

en: Repeat count
fa_IR: تعداد تکرار

en: The number of times the scheduled action has been repeated.
fa_IR: تعداد دفعاتی که عمل زمانبندی شده تکرار شده است.

en: Repeat limit
fa_IR: محدودیت تکرار

en: The maximum number of times the scheduled action will be repeated.
fa_IR: حداکثر تعداد دفعاتی که اقدام برنامه‌ریزی شده تکرار خواهد شد.

en: After delay
fa_IR: پس از تأخیر

en: After all repetitions
fa_IR: پس از تمام تکرارها

en: PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}
fa_IR: جریان کار PublishPress: {{global.workflow.title}}

en: This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}.
fa_IR: این یک پیام ارسال شده توسط جریان کار PublishPress: {{global.workflow.title}} است.

en: Send email
fa_IR: ارسال ایمیل

en: This step dispatches a message via email.
fa_IR: این مرحله یک پیام را از طریق ایمیل ارسال می‌کند.

en: Email Message
fa_IR: پیام ایمیل

en: The email message configuration
fa_IR: تنظیمات پیام ایمیل

en: Recipient
fa_IR: گیرنده

en: A comma-separated list of email addresses to send the message to.
fa_IR: لیست آدرس‌های ایمیل به‌صورت جداشده با ویرگول برای ارسال پیام.

en: Subject
fa_IR: موضوع

en: Email Message > Recipient
fa_IR: پیام ایمیل > گیرنده

en: Email Message > Subject
fa_IR: پیام ایمیل > موضوع

en: Email Message > Message
fa_IR: پیام ایمیل > پیام

en: Send in-site notification
fa_IR: ارسال اعلان درون‌سایت

en: This step dispatches a message to the in-site notification.
fa_IR: این مرحله یک پیام را به اعلان درون‌سایت ارسال می‌کند.

en: The recipient of the in-site notification.
fa_IR: گیرنده اعلان درون‌سایت.

en: Recipients
fa_IR: گیرندگان

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles to send the message to.
fa_IR: لیست آدرس‌های ایمیل به‌صورت جداشده با ویرگول برای ارسال پیام.

en: Notification type
fa_IR: نوع اعلان

en: Info
fa_IR: اطلاعات

en: Success
fa_IR: موفقیت

en: Warning
fa_IR: هشدار

en: Recipient > Recipients
fa_IR: گیرنده > گیرندگان

en: Message > Subject
fa_IR: پیام > موضوع

en: Message > Message
fa_IR: پیام > پیام

en: Reading time
fa_IR: زمان مطالعه

en: The reading time of the admin notification.
fa_IR: زمان مطالعه اعلان مدیر.

en: Read by
fa_IR: خوانده شده توسط

en: The user who read the admin notification.
fa_IR: کاربری که اعلان مدیر را خوانده است.

en: On dismiss
fa_IR: در حذف

en: Send to Ray
fa_IR: ارسال به Ray

en: This step transmits the workflow's data to Ray (by Spatie).
fa_IR: این مرحله داده‌های گردش کار را به Ray (توسط Spatie) منتقل می‌کند.

en: The data to be sent to Ray.
fa_IR: داده‌هایی که باید به Ray ارسال شوند.

en: Data to output
fa_IR: داده‌ها برای خروجی

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Debug output > Custom data > Data to output
fa_IR: خروجی اشکال‌زدایی > داده‌های سفارشی > داده‌ها برای خروجی

en: Replace all terms on post
fa_IR: جایگزینی تمامی اصطلاحات در پست

en: This step removes the current taxonomy terms and adds new terms.
fa_IR: این مرحله اصطلاحات فعلی طبقه‌بندی را حذف کرده و اصطلاحات جدیدی اضافه می‌کند.

en: Select which post will have terms replaced.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست باید اصطلاحاتش جایگزین شود.

en: Post to Replace Terms
fa_IR: پست برای جایگزینی اصطلاحات

en: Choose the post that will have its terms replaced.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که اصطلاحات آن باید جایگزین شود.

en: New terms
fa_IR: اصطلاحات جدید

en: The terms that will be added to the posts after removing all the others.
fa_IR: اصطلاحاتی که پس از حذف تمامی دیگر اصطلاحات به پست‌ها اضافه خواهند شد.

en: Stick post
fa_IR: چسباندن پست

en: This step sticks a post.
fa_IR: این مرحله یک پست را چسبانده می‌کند.

en: Select which post will be marked as sticky.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست باید به عنوان چسبنده علامت‌گذاری شود.

en: Post to Stick
fa_IR: پست برای چسباندن

en: Choose the post that will be marked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که به وضعیت دیگری منتقل خواهد شد.

en: Unstick post
fa_IR: برداشتن چسب از پست

en: This step unsticks a post.
fa_IR: این مرحله چسب را از یک پست برمی‌دارد.

en: Select which post will no longer be marked as sticky.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست دیگر نباید به عنوان چسبنده علامت‌گذاری شود.

en: Post to Unstick
fa_IR: پست برای برداشتن چسب

en: Choose the post that will be unmarked as sticky. You can select a post variable or enter a post ID.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که به وضعیت دیگری منتقل خواهد شد.

en: Update post details
fa_IR: به‌روزرسانی جزئیات پست

en: This step updates key information about each post such as the data, title, content, author, and more.
fa_IR: این مرحله اطلاعات کلیدی درباره هر پست مانند داده‌ها، عنوان، محتوا، نویسنده و غیره را به‌روزرسانی می‌کند.

en: Select which post will be updated.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام پست باید به‌روزرسانی شود.

en: Post to Update
fa_IR: ارسال برای به‌روزرسانی

en: Choose the post that will be updated.
fa_IR: پستی را انتخاب کنید که باید به‌روزرسانی شود.

en: Post Data
fa_IR: داده‌های پست

en: Select which data should be updated in the post.
fa_IR: انتخاب کنید که کدام داده‌ها باید در پست به‌روزرسانی شوند.

en: Post data
fa_IR: داده‌های پست

en: The data to update for the post.
fa_IR: داده‌هایی که باید برای پست به‌روزرسانی شوند.

en: Post title
fa_IR: عنوان پست

en: Post data > Post title
fa_IR: داده‌های پست > عنوان پست

en: Post content
fa_IR: محتوای پست

en: Post data > Post content
fa_IR: داده‌های پست > محتوای پست

en: Post excerpt
fa_IR: خلاصه پست

en: Post data > Post excerpt
fa_IR: داده‌های پست > خلاصه پست

en: Post date
fa_IR: تاریخ پست

en: Post data > Post date
fa_IR: داده‌های پست > تاریخ پست

en: Post name
fa_IR: نام پست

en: Post data > Post name
fa_IR: داده‌های پست > نام پست

en: Post password
fa_IR: رمز عبور پست

en: Post data > Post password
fa_IR: داده‌های پست > رمز عبور پست

en: Updated post
fa_IR: پست به‌روزرسانی‌شده

en: The post data after the update.
fa_IR: داده‌های پست پس از به‌روزرسانی.

en: Update post meta
fa_IR: به‌روزرسانی متا پست

en: This step updates post meta for a post.
fa_IR: این مرحله متا پست را برای یک پست به‌روزرسانی می‌کند.

en: Select which post will have post meta updated.
fa_IR: انتخاب کنید کدام پست متای آن به‌روزرسانی خواهد شد.

en: Post to Update Meta
fa_IR: پست برای به‌روزرسانی متا

en: Choose the post that will have its meta updated.
fa_IR: پستی را که متای آن به‌روزرسانی خواهد شد انتخاب کنید.

en: The meta to update for the post.
fa_IR: متای که باید برای پست به‌روزرسانی شود.

en: The meta key to update for the post.
fa_IR: کلید متا برای به‌روزرسانی پست.

en: The meta value to update for the post.
fa_IR: مقدار متا برای به‌روزرسانی پست.

en: The ID of the meta updated for the post.
fa_IR: شناسه متا به‌روزرسانی شده برای پست.

en: User interaction
fa_IR: تعامل کاربر

en: This step requires user action before the workflow can proceed. The actions are done via the in-site notification area.
fa_IR: این مرحله نیاز به اقدام کاربر قبل از اینکه جریان کار ادامه یابد دارد. اقدام‌ها از طریق ناحیه اعلان در سایت انجام می‌شوند.

en: Responders
fa_IR: پاسخ‌دهندگان

en: Choose which users will see notifications from this action.
fa_IR: انتخاب کنید کدام کاربران اعلان‌های این عمل را مشاهده خواهند کرد.

en: A comma-separated list of user names, ids, emails or user roles that can interact with this step.
fa_IR: لیستی از نام‌های کاربری، شناسه‌ها، ایمیل‌ها یا نقش‌های کاربری که می‌توانند با این مرحله تعامل داشته باشند، به‌صورت جداشده با ویرگول.

en: Specify the message to be displayed to the responders.
fa_IR: پیامی که باید به پاسخ‌دهندگان نمایش داده شود را مشخص کنید.

en: Please select an option to continue the workflow: {{global.workflow.title}}
fa_IR: لطفاً یک گزینه برای ادامه گردش کار انتخاب کنید: {{global.workflow.title}}

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Options
fa_IR: گزینه‌ها

en: Specify the options the user can choose from.
fa_IR: گزینه‌هایی که کاربر می‌تواند از بین آنها انتخاب کند را مشخص کنید.

en: Approve
fa_IR: تأیید

en: Approve the workflow
fa_IR: گردش کار را تأیید کنید

en: Deny
fa_IR: رد

en: Deny the workflow
fa_IR: کارفرما را رد کنید

en: Responders > Responders
fa_IR: پاسخ‌دهندگان > پاسخ‌دهندگان

en: Options > Options
fa_IR: گزینه‌ها > گزینه‌ها

en: The responders to the interactive delay, as a list of user ids.
fa_IR: پاسخ‌دهندگان به تأخیر تعاملی، به عنوان یک لیست از شناسه‌های کاربری.

en: Option name
fa_IR: نام گزینه

en: The name of the option selected by the user.
fa_IR: نام گزینه‌ای که توسط کاربر انتخاب شده است.

en: After interaction
fa_IR: پس از تعامل

en: On admin init
fa_IR: در زمان شروع admin

en: This trigger activates upon the initialization of the admin site.
fa_IR: این تریگر هنگام راه‌اندازی سایت admin فعال می‌شود.

en: On custom action
fa_IR: در عمل سفارشی

en: This trigger activates upon a custom WordPress action hook. Use it to integrate with other plugins or custom code.
fa_IR: این محرک با یک قلاب عمل سفارشی WordPress فعال می‌شود. از آن برای ادغام با سایر افزونه‌ها یا کدهای سفارشی استفاده کنید.

en: Specify the hook that will trigger this action.
fa_IR: هوک را مشخص کنید که این اقدام را فراخوانی خواهد کرد.

en: The hook that will trigger this action.
fa_IR: هوک که این عمل را فعال می‌کند.

en: Priority
fa_IR: اولویت

en: The priority of the action hook. Lower values are executed first.
fa_IR: اولویت هوک عمل. مقادیر پایین‌تر ابتدا اجرا می‌شوند.

en: On site init
fa_IR: در زمان شروع سایت

en: This trigger activates upon site initialization.
fa_IR: این تریگر هنگام راه‌اندازی سایت فعال می‌شود.

en: Manually run via Future Actions box
fa_IR: به صورت دستی از طریق جعبه اقدامات آینده اجرا کنید

en: This trigger allows users to choose the workflow from the dropdown menu in the Future Actions options.
fa_IR: این محرک به کاربران اجازه می‌دهد تا جریان کار را از منوی کشویی در گزینه‌های اقدامات آینده انتخاب کنند.

en: Action Post
fa_IR: عملیات پست

en: The post that triggered the action.
fa_IR: پست که عمل را تحریک کرد.

en: Action Post ID
fa_IR: شناسه پست عمل

en: The ID of the post that triggered the action.
fa_IR: شناسه پستی که عمل را تحریک کرد.

en: Post author changed
fa_IR: نویسنده پست تغییر کرد

en: This trigger activates when an existing post author is changed.
fa_IR: این محرک زمانی فعال می‌شود که نویسنده یک پست موجود تغییر کند.

en: Post Filter
fa_IR: فیلتر پست

en: Specify the criteria for posts that will trigger this action.
fa_IR: معیارهای پست‌هایی که این عمل را تحریک می‌کنند مشخص کنید.

en: Post filter
fa_IR: فیلتر پست

en: The filter defines the posts that will trigger this action.
fa_IR: فیلتر پست‌هایی که این عمل را تحریک می‌کنند تعریف می‌کند.

en: Post Before Update
fa_IR: پست قبل از به‌روزرسانی

en: The post that was saved, with the old properties.
fa_IR: پستی که ذخیره شده، با ویژگی‌های قدیمی.

en: Post After Update
fa_IR: پست پس از به‌روزرسانی

en: The post that was saved, with the new properties.
fa_IR: پستی که ذخیره شده، با ویژگی‌های جدید.

en: Post ID
fa_IR: شناسه پست

en: The ID of the post that was updated.
fa_IR: شناسه پستی که به‌روزرسانی شده است.

en: Post is created
fa_IR: پست ایجاد شده است

en: This trigger activates when a new post is created.
fa_IR: این محرک زمانی فعال می‌شود که یک پست جدید ایجاد شود.

en: Created post
fa_IR: پست ایجاد شده

en: The post that was created.
fa_IR: پستی که ایجاد شده است.

en: Created post's ID
fa_IR: شناسه پست ایجاد شده

en: The ID of the post that was created.
fa_IR: شناسه پستی که ایجاد شده است.

en: Post meta changed
fa_IR: متا پست تغییر کرد

en: This trigger activates when a post meta field is changed.
fa_IR: این تریگر زمانی فعال می‌شود که یک فیلد متا پست تغییر کند.

en: Meta settings
fa_IR: تنظیمات متا

en: Specify the criteria for the meta to watch for changes.
fa_IR: معیارهایی را برای متا مشخص کنید که باید تغییرات را مشاهده کند.

en: Meta keys
fa_IR: کلیدهای متا

en: This field allow you to choose the post meta that will trigger this action.
fa_IR: این فیلد به شما اجازه می‌دهد متا پست را انتخاب کنید که این عمل را فعال کند.

en: Saved post
fa_IR: پست ذخیره شده

en: The post that triggered this action.
fa_IR: پستی که این عمل را فعال کرده است.

en: The action taken when the meta key is changed: 'added', 'updated' or 'deleted'.
fa_IR: عملی که هنگام تغییر کلید متا انجام می‌شود: 'اضافه شده'، 'به‌روزرسانی شده' یا 'حذف شده'.

en: The meta ID.
fa_IR: شناسه متا.

en: The meta key that was changed.
fa_IR: کلید متای تغییر یافته.

en: New meta value
fa_IR: مقدار جدید متا

en: The new meta value.
fa_IR: مقدار جدید متا.

en: Old meta value
fa_IR: مقدار قدیمی متا

en: The meta value before the change.
fa_IR: مقدار متا قبل از تغییر.

en: Post is published
fa_IR: پست منتشر شده است

en: This trigger activates when a post is published.
fa_IR: این تریگر زمانی فعال می‌شود که یک پست منتشر شود.

en: The post that was published, with the old properties.
fa_IR: پستی که منتشر شده است، با ویژگی‌های قدیمی.

en: The post that was published, with the new properties.
fa_IR: پستی که منتشر شده است، با ویژگی‌های جدید.

en: Manually run via posts row action
fa_IR: اجرای دستی از طریق عمل ردیف پست

en: This trigger creates a custom post row action and activates when the row action is clicked in the Posts list screen.
fa_IR: پیکربندی عمل ردیف پست که در صفحه لیست پست‌ها ایجاد خواهد شد.

en: Row Action
fa_IR: عمل ردیف

en: Configure the post row action that will be created in the Posts list screen.
fa_IR: پیکربندی عمل ردیف پست که در صفحه لیست پست‌ها ایجاد خواهد شد.

en: Action label
fa_IR: برچسب عمل

en: The label of the action created in the post row for this trigger.
fa_IR: برچسب عمل ایجاد شده در ردیف پست برای این محرک.

en: Run workflow
fa_IR: اجرای گردش کار

en: Ask for confirmation
fa_IR: درخواست تأیید

en: If enabled, the user will be asked to confirm the action before it is executed.
fa_IR: اگر فعال باشد، تصویر برجسته به پست جدید کپی خواهد شد.

en: Are you sure you want to run this action?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عمل را اجرا کنید؟

en: Triggered post
fa_IR: پست محرک شده

en: Post is saved
fa_IR: پست ذخیره شده است

en: This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether it's newly created, imported, or updated.
fa_IR: این محرک هر زمان که یک پست ذخیره شود فعال می‌شود، صرف‌نظر از اینکه آیا تازه ایجاد شده، وارد شده یا به‌روزرسانی شده است.

en: Is update
fa_IR: آیا به‌روزرسانی است

en: Whether the action happened to an existing post or a new post. Enter True for an existing post, or False for a new post.
fa_IR: آیا عمل بر روی یک پست موجود یا یک پست جدید انجام شده است. برای یک پست موجود، درست وارد کنید، یا برای یک پست جدید، نادرست وارد کنید.

en: Saved post ID
fa_IR: شناسه پست ذخیره شده

en: The ID of the post that was saved.
fa_IR: شناسه پستی که ذخیره شده است.

en: Post is scheduled
fa_IR: پست برنامه‌ریزی شده است

en: This trigger activates when a post is scheduled.
fa_IR: این محرک زمانی فعال می‌شود که یک پست برنامه‌ریزی شده باشد.

en: Post Before Schedule
fa_IR: پست قبل از برنامه‌ریزی

en: The post that was scheduled, with the old properties.
fa_IR: پست که زمان‌بندی شده بود، با ویژگی‌های قدیمی.

en: Post After Schedule
fa_IR: پست پس از زمان‌بندی

en: The post that was scheduled, with the new properties.
fa_IR: پست که زمان‌بندی شده بود، با ویژگی‌های جدید.

en: The ID of the post that was scheduled.
fa_IR: شناسه پستی که زمان‌بندی شده بود.

en: Post status changed
fa_IR: وضعیت پست تغییر کرد

en: This trigger activates when a post status changes.
fa_IR: این تریگر هنگامی فعال می‌شود که وضعیت یک پست تغییر کند.

en: Post is updated
fa_IR: پست به‌روزرسانی شد

en: This trigger activates when an existing post is updated.
fa_IR: این تریگر هنگامی فعال می‌شود که یک پست موجود به‌روزرسانی شود.

en: Manually run via checkbox
fa_IR: به‌صورت دستی از طریق کادر تیک اجرا کنید

en: This trigger activates when the option is manually enabled. It can be enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel.
fa_IR: این محرک زمانی فعال می‌شود که گزینه به‌صورت دستی فعال شده باشد. می‌توان آن را از طریق صفحه ویرایش پست یا پنل ویرایش سریع فعال کرد.

en: Settings for the trigger.
fa_IR: تنظیمات برای تریگر.

en: Checkbox label
fa_IR: برچسب کادر تیک

en: The label of the checkbox that enables the trigger.
fa_IR: برچسب کادر تیکی که تریگر را فعال می‌کند.

en: On schedule
fa_IR: در زمان‌بندی

en: This trigger allows you to run a workflow at a specific time, or relative to another date. You can also use this trigger to repeat workflows.
fa_IR: این محرک به شما اجازه می‌دهد تا یک جریان کار را در زمان خاصی یا نسبت به تاریخ دیگری اجرا کنید. شما همچنین می‌توانید از این محرک برای تکرار جریان‌های کار استفاده کنید.

en: Choose a schedule to activate the workflow.
fa_IR: یک زمان‌بندی برای فعال کردن جریان کاری انتخاب کنید.

en: Date offset
fa_IR: موقعیت تاریخ

en: When scheduled
fa_IR: هنگامی که زمان‌بندی شده

en: Terms are added to post
fa_IR: شرایط به پست اضافه می‌شود

en: This trigger activates when taxonomy terms are added to a post.
fa_IR: این تریگر هنگامی فعال می‌شود که شرایط طبقه‌بندی به یک پست اضافه شود.

en: Terms Filter
fa_IR: فیلتر شرایط

en: Specify which terms should trigger the workflow.
fa_IR: مشخص کنید که کدام شرایط باید فرایند کار را فعال کنند.

en: Terms filter
fa_IR: فیلتر شرایط

en: Select the specific terms that will trigger this workflow.
fa_IR: شرایط خاصی را انتخاب کنید که این فرایند کار را فعال خواهند کرد.

en: The post before terms were added.
fa_IR: پست قبل از اضافه شدن شرایط.

en: The post after terms were added.
fa_IR: پست بعد از اضافه شدن شرایط.

en: The ID of the post that had terms added.
fa_IR: شناسه پستی که شرایط به آن اضافه شده است.

en: User role is changed
fa_IR: نقش کاربر تغییر کرده است

en: This trigger activates when a user's role is changed.
fa_IR: این محرک زمانی فعال می‌شود که نقش یک کاربر تغییر کند.

en: User Query
fa_IR: پرسش کاربر

en: Specify the criteria for users whose role changes will trigger this action.
fa_IR: معیارهایی را برای کاربرانی که تغییر نقش آن‌ها این عمل را فعال می‌کند، مشخص کنید.

en: User query
fa_IR: پرسش کاربر

en: The query defines the users that will trigger this action.
fa_IR: پرسش کاربران را که این عمل را فعال خواهند کرد، تعریف می‌کند.

en: User Role before change
fa_IR: نقش کاربر قبل از تغییر

en: User Role after change
fa_IR: نقش کاربر بعد از تغییر

en: User that data was changed for
fa_IR: کاربری که داده‌های آن تغییر کرده است

en: The user that data was changed for.
fa_IR: کاربری که داده‌های آن تغییر کرده است.

en: Added roles
fa_IR: نقش‌های اضافه شده

en: The roles that were added to the user.
fa_IR: نقش‌هایی که به کاربر اضافه شده‌اند.

en: Removed roles
fa_IR: نقش‌های حذف شده

en: The roles that were removed from the user.
fa_IR: نقش‌هایی که از کاربر حذف شده‌اند.

en: Migrate post_id and repetition_number on scheduled steps schema after v4.5.0
fa_IR: مهاجرت post_id و repetition_number در طرح مراحل زمان‌بندی شده پس از v4.5.0

en: Migrate workflow scheduled steps schema after v4.0.0
fa_IR: مهاجرت طرح مراحل زمان‌بندی شده جریان کار پس از v4.0.0

en: Unknown Step
fa_IR: مرحله ناشناخته

en: User
fa_IR: کاربر

en: Site
fa_IR: سایت

en: Flow Control
fa_IR: کنترل جریان

en: Asynchronous
fa_IR: غیرهمزمان

en: Debug
fa_IR: اشکال‌زدایی

en: Data Query
fa_IR: پرس‌وجوی داده

en: Messages
fa_IR: پیام‌ها

en: %s #2
fa_IR: %s شماره ۲

en: The ID of the workflow
fa_IR: شناسه جریان کار

en: The post type
fa_IR: نوع پست

en: The taxonomy name
fa_IR: نام دسته‌بندی

en: The post ID
fa_IR: شناسه پست

en: Workflow not found
fa_IR: جریان کار پیدا نشد

en: Sorry, you are not allowed to view workflow settings for this post.
fa_IR: متأسفم، شما اجازه مشاهده تنظیمات گردش کار برای این پست را ندارید.

en: Flow data must be an array.
fa_IR: داده‌های جریان باید یک آرایه باشند.

en: Each node must have an id and type.
fa_IR: هر گره باید یک شناسه و نوع داشته باشد.

en: Each edge must have an id, source, and target.
fa_IR: هر لبه باید یک شناسه، منبع و هدف داشته باشد.

en: Loading the workflow editor...
fa_IR: در حال بارگذاری ویرایشگر جریان کار...

en: You need to enable JavaScript to run this app.
fa_IR: برای اجرای این برنامه به جاوا اسکریپت نیاز دارید.

en: Need PublishPress Future Support?
fa_IR: به پشتیبانی آینده PublishPress نیاز دارید؟

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
fa_IR: اگر به کمک نیاز دارید یا درخواست ویژگی جدیدی دارید، به ما اطلاع دهید.

en: Request Support
fa_IR: درخواست پشتیبانی

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
fa_IR: مستندات دقیق نیز در وب‌سایت پلاگین در دسترس است.

en: View Knowledge Base
fa_IR: مشاهده پایگاه دانش

en: Overdue:
fa_IR: معوق:

note: translators: %1$s opens a span tag, %2$s is the action name, %3$s ends a span tag, %4$s is the a span tag, %5$s is the a span tag, %6$s is the a span tag
en: %1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s
fa_IR: %1$s%2$s%3$s بر روی %5$s%4$s%6$s

en: Action was not scheduled due to a configuration issue. Please attempt to schedule it again.
fa_IR: عملیات به دلیل یک مشکل پیکربندی برنامه‌ریزی نشد. لطفاً دوباره سعی کنید آن را برنامه‌ریزی کنید.

en: Metabox
fa_IR: متاباکس

en: Metabox Title
fa_IR: عنوان متاباکس

en: The title of the metabox that will be displayed in the post edit screen.
fa_IR: عنوان متاباکس که در صفحه ویرایش پست نمایش داده خواهد شد.

en: Checkbox Field Label
fa_IR: برچسب فیلد چک باکس

en: The label of the checkbox field that will be displayed in the metabox.
fa_IR: برچسب فیلد چک باکس که در متاباکس نمایش داده خواهد شد.

en: Future Actions Column
fa_IR: ستون عملیات آینده

en: Future Action Column Style
fa_IR: سبک ستون عملیات آینده

en: Detailed
fa_IR: جزئیات

en: Displays all information in the Future Action column on the "Posts" screen.
fa_IR: تمام اطلاعات را در ستون عملیات آینده در صفحه "نوشته‌ها" نمایش می‌دهد.

en: Simplified
fa_IR: ساده

en: Displays only the icon and date/time in the Future Action column on the "Posts" screen.
fa_IR: فقط آیکون و تاریخ/زمان را در ستون عملیات آینده در صفحه "نوشته‌ها" نمایش می‌دهد.

en: Future Actions Editor
fa_IR: ویرایشگر اقدامات آینده

en: This controls the time format used to select dates for Future Actions.
fa_IR: این کنترل فرمت زمانی است که برای انتخاب تاریخ‌ها برای اقدامات آینده استفاده می‌شود.

en: Time format in the date picker
fa_IR: فرمت زمانی در انتخاب تاریخ

en: Inherit from Site Settings
fa_IR: وراثت از تنظیمات سایت

en: 24 hours
fa_IR: 24 ساعت

en: AM/PM
fa_IR: قبل از ظهر/بعد از ظهر

en: Save Changes
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: Advanced Options
fa_IR: گزینه‌های پیشرفته

en: Experimental Features
fa_IR: ویژگی‌های آزمایشی

en: Enable experimental features
fa_IR: فعال کردن ویژگی‌های آزمایشی

en: Enable experimental features that are still in development and may not be fully functional.
fa_IR: فعال‌سازی ویژگی‌های آزمایشی که هنوز در حال توسعه هستند و ممکن است به طور کامل عملکرد نداشته باشند.

en: Preserve Data After Deactivating the Plugin
fa_IR: حفظ داده‌ها پس از غیرفعال کردن افزونه

en: Preserve data
fa_IR: حفظ داده‌ها

en: Delete data
fa_IR: حذف داده‌ها

en: Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated.
fa_IR: تغییر بین حفظ یا حذف داده‌ها پس از غیرفعال کردن افزونه.

en: Debug Log
fa_IR: لاگ اشکال‌زدایی

en: Below is a dump of the debugging table, this should be useful for troubleshooting.
fa_IR: در زیر یک خروجی از جدول اشکال‌زدایی قرار دارد، این باید برای عیب‌یابی مفید باشد.

en: Number of logs to display:
fa_IR: تعداد لاگ‌ها برای نمایش:

en: Display:
fa_IR: نمایش:

en: Grouped by request
fa_IR: گروه‌بندی شده بر اساس درخواست

en: Time sequence
fa_IR: ترتیب زمانی

en: Show only requests with trigger activated
fa_IR: فقط درخواست‌هایی را که تحریک فعال شده‌اند نشان بدهید

en: Copy Debug Log
fa_IR: کپی لاگ اشکال‌زدایی

en: Download
fa_IR: دانلود

en: View Full Log in New Tab
fa_IR: مشاهده لاگ کامل در تب جدید

en: Debug log copied to clipboard!
fa_IR: لاگ اشکال‌زدایی در کلیپ بورد کپی شد!

en: Advanced Diagnostics and Tools
fa_IR: تشخیصات و ابزارهای پیشرفته

en: WP-Cron Status Check
fa_IR: بررسی وضعیت WP-Cron

en: Passed
fa_IR: قبول شد

en: WP Cron Disabled
fa_IR: WP Cron غیرفعال است

en: Database Schema Check
fa_IR: بررسی طرح پایگاه داده

en: After activating the plugin, tables are updated automatically on the next page load. Use the button below if you still see schema errors.
fa_IR: پس از فعال‌سازی افزونه، جداول به طور خودکار در بارگذاری صفحه بعدی به‌روزرسانی می‌شوند. اگر هنوز خطاهای طرح را مشاهده می‌کنید، از دکمه زیر استفاده کنید.

en: Error found on the database schema: | Errors found on the database schema:
fa_IR[0]: خطا در طرح پایگاه داده پیدا شد:
fa_IR[1]: خطاها در طرح پایگاه داده پیدا شد:

en: Try to Fix Database
fa_IR: تلاش برای اصلاح پایگاه داده

en: Debug Logging
fa_IR: ثبت اشکال‌زدایی

en: Enabled
fa_IR: فعال شد

en: Disable Debugging
fa_IR: غیرفعال کردن اشکال‌زدایی

en: Purge Debug Log
fa_IR: پاکسازی لاگ اشکال‌زدایی

en: View Debug Logs
fa_IR: مشاهده لاگ‌های اشکال‌زدایی

en: Disabled
fa_IR: غیرفعال

en: Enable Debugging
fa_IR: فعال کردن اشکال‌زدایی

en: Spatie Ray Debug
fa_IR: اشکال‌زدایی Spatie Ray

en: Spatie Ray Detected
fa_IR: تشخیص Spatie Ray

en: Spatie Ray Debug is detected. The "Send to Ray" workflow step will be available in the workflow editor.
fa_IR: اشکال‌زدایی Spatie Ray شناسایی شد. مرحله کاربری "ارسال به Ray" در ویرایشگر کاربری در دسترس خواهد بود.

en: Spatie Ray Not Detected
fa_IR: تشخیص نیافتن Spatie Ray

en: Spatie Ray Debug is not detected. This is not an error, but the "Send to Ray" workflow step will not be available in the workflow editor.
fa_IR: اشکال‌زدایی Spatie Ray شناسایی نشد. این یک خطا نیست، اما مرحله کاربری "ارسال به Ray" در ویرایشگر کاربری در دسترس نخواهد بود.

en: Learn more about Spatie Ray
fa_IR: اطلاعات بیشتری درباره Spatie Ray یاد بگیرید

en: Migrate Legacy Future Actions
fa_IR: مهاجرت اقدام‌های آینده قدیمی

en: Run Migration
fa_IR: اجرای مهاجرت

en: Migrate legacy future actions from WP Cron to the new Action Scheduler. This will run in the background and may take a while.
fa_IR: انتقال عملیات آینده قدیمی از WP Cron به برنامه‌ریز عملیات جدید. این در پس‌زمینه اجرا خواهد شد و ممکن است مدتی طول بکشد.

en: Restore Legacy Action Arguments
fa_IR: بازیابی آرگومان‌های اقدام قدیمی

en: Run Data Restoration
fa_IR: اجرای بازیابی داده‌ها

en: Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the background and may take a while.
fa_IR: آرگومان‌های عملیات قدیمی را به عنوان متا پست بازیابی کنید. این مفید است اگر با افزونه‌های شخص ثالث که آن داده‌ها را می‌خوانند، مشکل دارید. این در پس‌زمینه اجرا خواهد شد و ممکن است مدتی طول بکشد.

en: Legacy Cron Schedule
fa_IR: برنامه‌ریزی Cron قدیمی

en: The below table will show all currently scheduled cron events for the plugin with the next run time.
fa_IR: جدول زیر تمام رویدادهای cron که در حال حاضر برای افزونه برنامه‌ریزی شده‌اند را با زمان اجرای بعدی نشان می‌دهد.

en: Event
fa_IR: رویداد

en: Posts and expiration settings
fa_IR: تنظیمات پست‌ها و انقضا

en: This is a legacy feature and will be removed in a future version.
fa_IR: این یک ویژگی قدیمی است و در نسخه آینده حذف خواهد شد.

en: Default Formats
fa_IR: فرمت‌های پیش‌فرض

en: Date Format
fa_IR: فرمت تاریخ

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action date within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
fa_IR: قالب پیش‌فرض برای استفاده هنگام نمایش تاریخ عملیات در یک نوشته با استفاده از shortcode یا در پاورقی. برای اطلاعات در مورد گزینه‌های قالب‌بندی معتبر، به: %s مراجعه کنید.

en: PHP Date Function
fa_IR: تابع تاریخ PHP

en: Time Format
fa_IR: فرمت زمان

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action time within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
fa_IR: قالب پیش‌فرض برای استفاده هنگام نمایش زمان عملیات در یک نوشته با استفاده از shortcode یا در پاورقی. برای اطلاعات در مورد گزینه‌های قالب‌بندی معتبر، به: %s مراجعه کنید.

en: Post Footer Display
fa_IR: نمایش پاورقی پست

en: Enabling this below will display the action date automatically at the end of any post which is set to run an action.
fa_IR: فعال‌سازی این گزینه در زیر، تاریخ عملیات را به طور خودکار در انتهای هر نوشته که برای اجرای یک عملیات تنظیم شده است نمایش می‌دهد.

en: Show in Post Footer?
fa_IR: آیا در پاورقی پست نمایش داده شود؟

en: This will enable or disable displaying the future action date in the post footer.
fa_IR: این گزینه ارسال اعلان ایمیل را در مورد اقدام‌های آینده فعال یا غیرفعال می‌کند.

en: Footer Contents
fa_IR: محتوای پاورقی

en: Enter the text you would like to appear at the bottom of every post which has an action scheduled.  The following placeholders will be replaced with the future action date in the following format:
fa_IR: متنی را که می‌خواهید در انتهای هر نوشته که یک عملیات برنامه‌ریزی شده دارد، ظاهر شود وارد کنید. جایگزین‌های زیر با تاریخ عملیات آینده در قالب زیر جایگزین خواهند شد:

en: Footer Style
fa_IR: سبک پاورقی

en: The inline css which will be used to style the footer text.
fa_IR: css درون‌خطی که برای سبک‌دهی به متن پاورقی استفاده خواهد شد.

en: Example:
fa_IR: مثال:

en: Shortcode
fa_IR: شورت‌کد

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode
en: Use the %s[futureaction]%s shortcode to show when the future action will occur. You can add this shortcode anywhere in your post content.
fa_IR: از shortcode %s[futureaction]%s استفاده کنید تا نشان دهید عملیات آینده چه زمانی رخ خواهد داد. می‌توانید این shortcode را در هر جای محتوای نوشته خود اضافه کنید.

en: Shortcode Wrapper
fa_IR: Wrapper Shortcode

en: The shortcode output will be wrapped in the selected HTML tag, allowing you to control its structure and styling.
fa_IR: خروجی shortcode در تگ HTML انتخاب شده محصور خواهد شد، که به شما امکان کنترل ساختار و استایل آن را می‌دهد.

en: Wrapper Class
fa_IR: کلاس پوششی

en: Add a CSS class to the wrapper element for custom styling.
fa_IR: یک کلاس CSS به عنصر wrapper برای استایل دلخواه اضافه کنید.

en: Attributes
fa_IR: ویژگی‌ها

note: translators: %s is the shortcode code wrapped in code tags
en: The following attributes are available for the %s shortcode:
fa_IR: ویژگی‌های زیر برای shortcode %s در دسترس هستند:

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute name
en: %s - Available options:
fa_IR: %s - گزینه‌های موجود:

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays complete date/time.  Default value.
fa_IR: %s - تاریخ/زمان کامل را نمایش می‌دهد. مقدار پیش‌فرض.

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays date only
fa_IR: %s - فقط تاریخ را نمایش می‌دهد

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute value
en: %s - Displays time only
fa_IR: %s - فقط زمان را نمایش می‌دهد

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute dateformat translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute timeformat
en: %s - Format set here will override the value set on the settings page
fa_IR: %s - فرمت تعیین شده در اینجا مقدار تنظیم شده در صفحه تنظیمات را نادیده خواهد گرفت

en: Defaults
fa_IR: پیش‌فرض‌ها

en: Calendar Visibility
fa_IR: نمایش تقویم

en: Remember last state
fa_IR: به خاطر سپردن آخرین وضعیت

en: Shows or hides the calendar based on the last user interaction.
fa_IR: تقویم را بر اساس آخرین تعامل کاربر نمایش یا پنهان می‌کند.

en: Always hidden
fa_IR: همیشه پنهان

en: The calendar is always hidden by default.
fa_IR: تقویم به طور پیش‌فرض همیشه پنهان است.

en: Permissions
fa_IR: مجوزها

en: Choose Which User Roles Can Create Future Actions
fa_IR: انتخاب کنید که کدام نقش‌های کاربری می‌توانند اقدامات آینده را ایجاد کنند

en: Email Notification
fa_IR: اعلان ایمیل

en: Whenever an action runs, an email can be sent to alert users.
fa_IR: هر زمان که یک اقدام اجرا شود، می‌توان یک ایمیل ارسال کرد تا کاربران را مطلع کند.

en: Enable Email Notification?
fa_IR: آیا اعلان ایمیل را فعال کنیم؟

en: This will enable or disable the send of email notification on future action.
fa_IR: این گزینه ارسال اعلان ایمیل را در مورد اقدام‌های آینده فعال یا غیرفعال می‌کند.

en: Include Blog Administrators?
fa_IR: آیا مدیران بلاگ را شامل کنیم؟

en: This will include all users with the role of "Administrator" in the email.
fa_IR: این گزینه همه کاربران با نقش "Administrator" را در ایمیل شامل می‌کند.

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the action runs.  This will be applied to ALL post types.  You can set post type specific emails on the Defaults tab.
fa_IR: لیستی از ایمیل‌ها که می‌خواهید هنگام اجرای عملیات به شما اطلاع داده شود، وارد کنید. این به تمام نوع‌های نوشته اعمال خواهد شد. می‌توانید ایمیل‌های خاص نوع نوشته را در برگه Defaults تنظیم کنید.

en: Past-due Actions Notification
fa_IR: اعلان اقدام‌های معوق

en: This will enable or disable the send of email notification on past-due actions.
fa_IR: این گزینه ارسال اعلان ایمیل را در مورد اقدام‌های آینده فعال یا غیرفعال می‌کند.

en: Enable Past-due Actions Notification?
fa_IR: آیا اعلان اقدام‌های معوق را فعال کنیم؟

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when past-due actions are detected.
fa_IR: لیستی از ایمیل‌ها که می‌خواهید هنگام شناسایی عملیات‌های گذشته‌دیر به شما اطلاع داده شود، وارد کنید.

en: Post Types
fa_IR: نوع پست‌ها

en: General
fa_IR: عمومی

en: Notifications
fa_IR: اعلان‌ها

en: Display
fa_IR: نمایش

en: Admin
fa_IR: مدیر

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: Diagnostics and Tools
fa_IR: تشخیص و ابزارها

en: Integer
fa_IR: عدد صحیح

en: String
fa_IR: رشته

en: Boolean
fa_IR: بولی

en: Object
fa_IR: شیء

en: Array
fa_IR: آرایه

en: null
fa_IR: تهی

en: Argument name
fa_IR: نام آرگومان

en: Data type
fa_IR: نوع داده

en: Value
fa_IR: مقدار

en: The argument name should only contain letters, numbers and underscores.
fa_IR: نام آرگومان باید تنها شامل حروف، اعداد و خط زیر باشد.

en: Argument #%s
fa_IR: آرگومان #%s

en: No arguments added to the action.
fa_IR: هیچ آرگومانی به اقدام اضافه نشده است.

en: Add a new argument
fa_IR: یک آرگومان جدید اضافه کنید

en: When to expire
fa_IR: زمان انقضا

en: Add Group
fa_IR: گروه اضافه کنید

en: Add Rule
fa_IR: قانون اضافه کنید

en: Create rules that will continue the workflow only if certain conditions are met.
fa_IR: قوانینی ایجاد کنید که تنها در صورت برآورده شدن شرایط خاص، روند کار را ادامه دهند.

en: Edit rules
fa_IR: قوانین را ویرایش کنید

en: Conditional logic is a Pro feature. Upgrade to create advanced conditions for your workflows.
fa_IR: منطق شرطی یک ویژگی پرو است. برای ایجاد شرایط پیشرفته برای روندهای کاری خود، ارتقا دهید.

en: Duplicate Rule
fa_IR: قانون تکراری

en: Not
fa_IR: نه

en: Dismiss
fa_IR: رد کردن

en: Dismiss the notification
fa_IR: اطلاعیه را رد کنید

en: Option %s
fa_IR: گزینه %s

en: Option #%s
fa_IR: گزینه #%s

en: No options added to the action.
fa_IR: هیچ گزینه‌ای به عمل اضافه نشده است.

en: Add a new option
fa_IR: یک گزینه جدید اضافه کنید

en: You have reached the maximum number of options. You can add up to %s options.
fa_IR: شما به حداکثر تعداد گزینه‌ها رسیده‌اید. می‌توانید حداکثر %s گزینه اضافه کنید.

en: Name
fa_IR: نام

en: Hint
fa_IR: راهنما

en: The option name should only contain letters, numbers and underscores.
fa_IR: نام گزینه باید فقط شامل حروف، اعداد و زیرخط‌ها باشد.

en: Selected in the calendar
fa_IR: در تقویم انتخاب شده

en: When the trigger is activated
fa_IR: زمانی که محرک فعال می‌شود

en: When the step is activated
fa_IR: زمانی که مرحله فعال می‌شود

en: As soon as possible
fa_IR: هر چه سریع‌تر ممکن

en: On a specific date
fa_IR: در تاریخ خاصی

en: Relative to a specific date
fa_IR: نسبت به تاریخ خاصی

en: Unchanged
fa_IR: بدون تغییر

en: Date source
fa_IR: منبع تاریخ

en: Click the button to choose a custom date source from variables that can provide a date.
fa_IR: برای انتخاب منبع تاریخ سفارشی از متغیرهایی که می‌توانند تاریخ را ارائه دهند، روی دکمه کلیک کنید.

en: Offset
fa_IR: تفاوت

en: Error:
fa_IR: خطا:

en: Click for more information
fa_IR: برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید

en: For more information on formatting, see the %sPHP strtotime function%s. For example, you could enter %s+1 month%s or %s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%s or %snext Thursday%s. Please use only phrases in English.
fa_IR: برای اطلاعات بیشتر در مورد فرمت‌بندی، به تابع %sPHP strtotime%s مراجعه کنید. به عنوان مثال، می‌توانید %s+1 month%s یا %s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%s یا %snext Thursday%s را وارد کنید. لطفاً فقط از عبارات به زبان انگلیسی استفاده کنید.

en: All received input
fa_IR: تمام ورودی‌های دریافتی

en: Custom data
fa_IR: داده‌های سفارشی

en: Select the data to output
fa_IR: داده‌هایی را که می‌خواهید خروجی بگیرید انتخاب کنید

en: Notice
fa_IR: اخطار

en: Critical
fa_IR: بحرانی

en: Alert
fa_IR: هشدار

en: Post Status
fa_IR: وضعیت پست

en: Post Type
fa_IR: post type

note: translators: %s is the database table name
en: Type the %s key and click on the button to insert it.
fa_IR: کلید %s را تایپ کنید و روی دکمه کلیک کنید تا آن را وارد کنید.

en: Metadata key
fa_IR: کلید متادیتا

en: Insert
fa_IR: درج

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Select a variable from the list below.
fa_IR: یک متغیر را از لیست زیر انتخاب کنید.

en: Type your expression here or use the variables below.
fa_IR: عبارت خود را اینجا تایپ کنید یا از متغیرهای زیر استفاده کنید.

en: Variables
fa_IR: متغیرها

en: Double-click on a variable to select it.
fa_IR: برای انتخاب یک متغیر دو بار روی آن کلیک کنید.

en: Double-click on any variable to add it to your expression.
fa_IR: برای افزودن یک متغیر به عبارت خود، دو بار روی هر متغیر کلیک کنید.

en: Hover over a variable to see its description.
fa_IR: بر روی یک متغیر بروید تا توضیحات آن را مشاهده کنید.

en: The name of the term.
fa_IR: نام اصطلاح.

en: Slug
fa_IR: اسلاگ

en: The slug of the term.
fa_IR: اسلاگ اصطلاح.

en: Term ID
fa_IR: شناسه اصطلاح

en: The unique identifier of the term.
fa_IR: شناسه منحصر به فرد اصطلاح.

en: Count
fa_IR: تعداد

en: Number of posts assigned to this term.
fa_IR: تعداد پست‌های مرتبط با این اصطلاح.

note: translators: %s is the taxonomy label
en: %s terms for this post.
fa_IR: %s اصطلاح برای این پست.

en: Learn more
fa_IR: بیشتر بیاموزید

en: This option is used to connect to another step and cannot have its name changed until the connection is removed.
fa_IR: این گزینه برای اتصال به مرحله دیگری استفاده می‌شود و تا زمانی که اتصال حذف نشود، نمی‌توان نام آن را تغییر داد.

en: OK
fa_IR: تایید

en: Post Date
fa_IR: تاریخ پست

en: Update the post date
fa_IR: تاریخ پست را به‌روز کنید

en: Post Title
fa_IR: عنوان پست

en: Update the post title
fa_IR: عنوان پست را به‌روز کنید

en: Post Slug
fa_IR: اسلاگ پست

en: Update the post slug
fa_IR: اسلاگ پست را به‌روز کنید

en: Post Content
fa_IR: محتوای پست

en: Update the post content
fa_IR: محتوای پست را به‌روز کنید

en: Post Excerpt
fa_IR: خلاصه پست

en: Update the post excerpt
fa_IR: خلاصه پست را به‌روز کنید

en: Post Discussion
fa_IR: بحث پست

en: Update the post discussion
fa_IR: بحث پست را به‌روز کنید

en: Post Password
fa_IR: رمز عبور پست

en: Update the post password
fa_IR: رمز عبور پست را به‌روز کنید

en: Post Author
fa_IR: نویسنده پست

en: Update the post author
fa_IR: نویسنده پست را به‌روز کنید

en: Unable to load the list of authors. Please try again.
fa_IR: عدم توانایی در بارگذاری لیست نویسندگان. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Do not update
fa_IR: به‌روز نکنید

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Comments only
fa_IR: فقط نظرات

en: Closed
fa_IR: بسته شده

en: Pings only
fa_IR: فقط پینگ‌ها

en: Open
fa_IR: باز کردن

en: Changed...
fa_IR: تغییر یافته...

en: Visitors can add new comments and replies.
fa_IR: بازدیدکنندگان می‌توانند نظرات و پاسخ‌های جدید اضافه کنند.

en: Visitors can not add new comments or replies. Existing comments remain visible.
fa_IR: بازدیدکنندگان می‌توانند نظرات و پاسخ‌های جدید اضافه کنند.

en: Enable pinbacks & trackbacks
fa_IR: فعال‌سازی پین‌ بک‌ها و ترک‌ بک‌ها

en: Learn more about pinbacks & trackbacks
fa_IR: بیشتر درباره پین‌ بک‌ها و ترک‌ بک‌ها بیاموزید

en: Clear content
fa_IR: پاک کردن محتوا

en: Create filters to query specific posts based on rules.
fa_IR: فیلترهایی برای جستجوی پست‌های خاص بر اساس قوانین ایجاد کنید.

en: Post selection
fa_IR: انتخاب پست

en: Post received as input
fa_IR: پست به عنوان ورودی دریافت شده است

en: Custom query
fa_IR: پرسش سفارشی

en: Post Terms
fa_IR: شرایط پست

en: Separate multiple values with commas or Enter key.
fa_IR: مقادیر چندگانه را با ویرگول یا کلید Enter جدا کنید.

en: * Required field
fa_IR: * فیلد الزامی

en: Post Search Query
fa_IR: پرسش جستجوی پست

en: Create a search query to filter posts based on conditions.
fa_IR: یک پرسش جستجو ایجاد کنید تا پست‌ها را بر اساس شرایط فیلتر کنید.

en: Edit query
fa_IR: ویرایش پرسش

en: Post Parent
fa_IR: پست والد

en: New Status
fa_IR: وضعیت جدید

en: No color
fa_IR: بدون رنگ

en: Green
fa_IR: سبز

en: Orange
fa_IR: نارنجی

en: Red
fa_IR: قرمز

en: Blue
fa_IR: آبی

en: Purple
fa_IR: بنفش

en: Gray
fa_IR: خاکستری

en: Custom interval in seconds
fa_IR: فاصله سفارشی به ثانیه

en: Repeating Action
fa_IR: عملیات تکراری

en: Choose how often this task should repeat. Select 'Non-repeating' for a one-time action or set an interval for automatic recurrence.
fa_IR: انتخاب کنید که این کار با چه فرکانسی باید تکرار شود. برای یک عمل یک‌باره گزینه 'غیر تکراری' را انتخاب کنید یا یک بازه زمانی برای تکرار خودکار تنظیم کنید.

en: Unique Task Identifier
fa_IR: شناسه منحصر به فرد کار

en: Define a unique ID to detect and prevent duplicate tasks.
fa_IR: یک شناسه منحصر به فرد تعریف کنید تا از تکراری بودن کارها جلوگیری شود.

en: Select the terms
fa_IR: شرایط را انتخاب کنید

en: Specific terms
fa_IR: شرایط خاص

en: User Role
fa_IR: نقش کاربر

en: User selection
fa_IR: انتخاب کاربر

en: User received as input
fa_IR: کاربر به عنوان ورودی دریافت شد

en: User ID
fa_IR: شناسه کاربر

en: Applying auto layout.
fa_IR: اعمال چیدمان خودکار.

en: Auto layout applied.
fa_IR: چیدمان خودکار اعمال شد.

en: Back
fa_IR: بازگشت

en: Add a description to this step...
fa_IR: توضیحی به این مرحله اضافه کنید...

en: Edit description
fa_IR: ویرایش توضیحات

en: Pro
fa_IR: پرو

en: Currently this step is being skipped. Upgrade to Pro to unlock this feature.
fa_IR: در حال حاضر این مرحله نادیده گرفته شده است. به پرو ارتقا دهید تا این ویژگی را باز کنید.

en: Add
fa_IR: اضافه کردن

en: Close
fa_IR: بستن

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Auto Layout
fa_IR: چیدمان خودکار

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Upgrade to Pro and unlock more features
fa_IR: ارتقا به پرو و باز کردن ویژگی‌های بیشتر

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Redo
fa_IR: از نو انجام دهید

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Undo
fa_IR: لغو

en: Loading...
fa_IR: در حال بارگذاری...

en: Wait, we are loading the workflow...
fa_IR: صبر کنید، در حال بارگذاری جریان کار هستیم...

en: Feature deactivated
fa_IR: ویژگی غیرفعال شده

en: Feature activated
fa_IR: ویژگی فعال شده

[ctx: noun]
en: View
fa_IR: نمایش

en: Fullscreen mode
fa_IR: حالت تمام صفحه

en: Work without distraction
fa_IR: بدون حواس‌پرتی کار کنید

en: Fullscreen mode activated
fa_IR: حالت تمام صفحه فعال شده

en: Fullscreen mode deactivated
fa_IR: حالت تمام صفحه غیرفعال شده

en: Advanced Settings
fa_IR: تنظیمات پیشرفته

en: Display advanced settings for the workflow, triggers and steps
fa_IR: نمایش تنظیمات پیشرفته برای جریان کار، محرک‌ها و مراحل

en: Advanced settings mode activated
fa_IR: حالت تنظیمات پیشرفته فعال شد

en: Advanced settings mode deactivated
fa_IR: حالت تنظیمات پیشرفته غیرفعال شد

en: Display a mini map
fa_IR: نمایش نقشه کوچک

en: Display a mini map in the bottom of the editor, triggers and steps
fa_IR: نمایش نقشه کوچک در پایین ویرایشگر، محرک‌ها و مراحل

en: Mini map activated
fa_IR: نقشه کوچک فعال شد

en: Mini map deactivated
fa_IR: نقشه کوچک غیرفعال شد

en: Display the controls panel
fa_IR: نمایش پنل کنترل‌ها

en: Display the controls panel with buttons to zoon in, zoom out, fit the view and lock the viewport
fa_IR: پنل کنترل را با دکمه‌هایی برای بزرگنمایی، کوچک‌نمایی، تناسب دید و قفل کردن نمای viewport نمایش دهید

en: Tools
fa_IR: ابزارها

en: Developer mode
fa_IR: حالت توسعه‌دهنده

en: Work in developer mode
fa_IR: کار در حالت توسعه‌دهنده

en: Developer mode activated
fa_IR: حالت توسعه‌دهنده فعال شد

en: Developer mode deactivated
fa_IR: حالت توسعه‌دهنده غیرفعال شد

en: Welcome guide
fa_IR: راهنمای خوشامدگویی

en: Display the welcome guide
fa_IR: نمایش راهنمای خوشامدگویی

en: Welcome guide activated
fa_IR: راهنمای خوشامدگویی فعال شد

en: Welcome guide deactivated
fa_IR: راهنمای خوشامدگویی غیرفعال شد

en: Help
fa_IR: کمک

en: Developer Info
fa_IR: اطلاعات توسعه‌دهنده

en: Node
fa_IR: گره

en: Node Data
fa_IR: داده‌های گره

en: Node Settings
fa_IR: تنظیمات گره

en: Node Type
fa_IR: نوع گره

en: No element selected.
fa_IR: هیچ عنصری انتخاب نشده است.

en: Multiple and different elements selected.
fa_IR: عناصر متعدد و مختلف انتخاب شده‌اند.

en: %d steps selected
fa_IR: %d مرحله انتخاب شده

en: Multiple steps selected.
fa_IR: مراحل متعدد انتخاب شده‌اند.

en: %d connections selected
fa_IR: %d اتصال انتخاب شده

en: Multiple connections selected.
fa_IR: اتصالات متعدد انتخاب شده‌اند.

en: Connection
fa_IR: اتصال

en: The connection between nodes in the workflow. Signifies the path along which data or control flow one node to another.
fa_IR: اتصال بین گره‌ها در روند کار. مسیر را نشان می‌دهد که داده‌ها یا کنترل از یک گره به گره دیگر منتقل می‌شود.

en: Step Data Flow
fa_IR: جریان داده مرحله

en: Inputs
fa_IR: ورودی‌ها

en: This step receives the following input from previous step:
fa_IR: این مرحله ورودی زیر را از مرحله قبلی دریافت می‌کند:

en: This step does not receive any input from previous step.
fa_IR: این مرحله هیچ ورودی از مرحله قبلی دریافت نمی‌کند.

en: Outputs
fa_IR: خروجی‌ها

en: This step outputs the following data:
fa_IR: این مرحله داده‌های زیر را تولید می‌کند:

en: This step does not output any data.
fa_IR: این مرحله هیچ داده‌ای تولید نمی‌کند.

en: Step Scoped Variables
fa_IR: متغیرهای مربوط به مرحله

en: This step receives the following step scoped variables:
fa_IR: این مرحله متغیرهای مربوط به مرحله زیر را دریافت می‌کند:

en: This step does not have any step scoped variables.
fa_IR: این مرحله هیچ متغیر محدوده‌داری ندارد.

en: Global Variables
fa_IR: متغیرهای جهانی

en: No global variables are declared
fa_IR: هیچ متغیر جهانی اعلام نشده است

en: No description
fa_IR: بدون توضیحات

en: Unknown node: %s
fa_IR: گره ناشناخته: %s

en: This is a placeholder node for a node that does not exist.
fa_IR: این یک گره جایگزین برای گره‌ای است که وجود ندارد.

en: Step
fa_IR: مرحله

en: Trigger
fa_IR: تراگر

en: Step actions
fa_IR: عملیات مرحله

en: This node has errors
fa_IR: این گره دارای خطاهایی است

en: Add a step
fa_IR: یک مرحله اضافه کنید

en: Search for actions
fa_IR: برای عملیات جستجو کنید

en: Search for steps
fa_IR: برای مراحل جستجو کنید

en: Search for triggers and steps
fa_IR: برای تراگرها و مراحل جستجو کنید

en: Click to add a trigger
fa_IR: برای اضافه کردن یک تراگر کلیک کنید

en: Validation
fa_IR: اعتبارسنجی

en: All checks have passed for this step.
fa_IR: تمام بررسی‌ها برای این مرحله با موفقیت انجام شده است.

en: The field "%s" contains an invalid variable.
fa_IR: فیلد "%s" شامل یک متغیر نامعتبر است.

en: The variable "%s" is not available in the current context. Please, check if it is spelled correctly.
fa_IR: متغیر "%s" در زمینه فعلی موجود نیست. لطفاً بررسی کنید که آیا به درستی املاء شده است.

note: translators: %s is the workflow step slug.
en: "%s" is not a variable or step slug.
fa_IR: "%s" یک متغیر یا slug مرحله نیست.

en: Empty placeholder is not allowed.
fa_IR: جایگاه خالی مجاز نیست.

en: Unclosed placeholder are not allowed.
fa_IR: جایگاه‌های بسته نشده مجاز نیستند.

en: Unopened placeholder are not allowed.
fa_IR: جایگاه‌های باز نشده مجاز نیستند.

note: translators: %s is the field label.
en: Invalid expression on %s
fa_IR: عبارت نامعتبر در %s

note: translators: %s is the field label.
en: The field %s must be a list of options.
fa_IR: فیلد %s باید یک لیست از گزینه‌ها باشد.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" does not have a name.
fa_IR: گزینه "%s" نامی ندارد.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" does not have a label.
fa_IR: گزینه "%s" برچسبی ندارد.

note: translators: %s is the option name.
en: The option "%s" has a duplicate name.
fa_IR: گزینه "%s" نام تکراری دارد.

note: translators: %s is the option label.
en: The option "%s" has a duplicate label.
fa_IR: گزینه "%s" برچسب تکراری دارد.

note: translators: %s is the field label.
en: The field %s must be a valid list of options.
fa_IR: فیلد %s باید یک لیست معتبر از گزینه‌ها باشد.

en: This step requires a connection from a previous step.
fa_IR: این مرحله به یک اتصال از مرحله قبلی نیاز دارد.

en: This step requires a connection to a following step.
fa_IR: این مرحله به یک اتصال به مرحله بعدی نیاز دارد.

en: The field %s is required.
fa_IR: فیلد %s الزامی است.

en: The field %s must be a valid email address.
fa_IR: فیلد %s باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد.

en: The field %s must be a valid email address list separated by commas.
fa_IR: فیلد %s باید یک لیست از آدرس‌های ایمیل معتبر باشد که با کاما جدا شده‌اند.

en: The field %s must be an integer.
fa_IR: فیلد %s باید یک عدد صحیح باشد.

en: The field %s must be an integer list separated by commas.
fa_IR: فیلد %s باید یک لیست از اعداد صحیح باشد که با کاما جدا شده‌اند.

en: The field %s must be a list of name-value pairs.
fa_IR: فیلد %s باید یک لیست از جفت‌های نام-مقدار باشد.

en: The name of the pair is required on item %d.
fa_IR: نام جفت در مورد %d الزامی است.

en: The value of the pair is required on item %d.
fa_IR: مقدار جفت در مورد %d الزامی است.

en: Invalid variable.
fa_IR: متغیر نامعتبر است.

en: Please use the variable picker to select valid expression.
fa_IR: لطفاً از انتخاب‌گر متغیر برای انتخاب عبارت معتبر استفاده کنید.

en: Upgrade to Pro to unlock this feature.
fa_IR: برای desbloquear این ویژگی، به نسخه حرفه‌ای ارتقا دهید.

en: Use left and right arrow keys to move through steps
fa_IR: از کلیدهای جهت چپ و راست برای حرکت در مراحل استفاده کنید

en: No results found.
fa_IR: هیچ نتیجه‌ای یافت نشد.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
fa_IR[0]: %d نتیجه پیدا شد.
fa_IR[1]: %d نتایج پیدا شد.

en: Nodes
fa_IR: گره‌ها

en: A tip for using the workflow editor
fa_IR: نکته‌ای برای استفاده از ویرایشگر جریان کار

note: translators: %d: Number of blocks.
en: %d block | %d blocks
fa_IR[0]: %d بلوک
fa_IR[1]: %d بلوک

note: translators: Patterns tab title in the block inserter.
en: Actions
fa_IR: عملیات

en: Select multiple steps by pressing <kbd>cmd</kbd> and clicking on each step in the workflow.
fa_IR: برای انتخاب مراحل متعدد، کلید <kbd>cmd</kbd> را فشار داده و روی هر مرحله در روند کار کلیک کنید.

en: Drag steps from the inserter and drop them directly into your workflow for easy customization.
fa_IR: مراحل را از واردکننده بکشید و مستقیماً در روند کار خود بیندازید تا سفارشی‌سازی آسانی داشته باشید.

en: Simply double-click any step to bring up the settings sidebar for quick adjustments.
fa_IR: به سادگی دو بار روی هر مرحله کلیک کنید تا نوار کناری تنظیمات برای تنظیمات سریع ظاهر شود.

en: Double-click the workflow pane to increase the zoom level for a closer look.
fa_IR: روی پنل جریان کار دوبار کلیک کنید تا سطح زوم افزایش یابد و نمای نزدیک‌تری ببینید.

en: Hold down the <kbd>shift</kbd> key and double-click the workflow pane to decrease the zoom level.
fa_IR: روی پنل جریان کار دوبار کلیک کنید تا سطح زوم افزایش یابد و نمای نزدیک‌تری ببینید.

en: Easily add new steps by clicking on a step's handle and dragging it. Drop it in the workflow pane to see a floating inserter where you can type and search for the step you need.
fa_IR: به راحتی مراحل جدید را با کلیک بر روی دسته یک مرحله و کشیدن آن اضافه کنید. آن را در پنل روند کار رها کنید تا یک واردکننده شناور را مشاهده کنید که می‌توانید در آن مرحله مورد نیاز خود را تایپ و جستجو کنید.

en: (no name)
fa_IR: (بدون نام)

en: Element
fa_IR: عنصر

en: Close settings
fa_IR: بستن تنظیمات

en: Get started
fa_IR: شروع کنید

en: Ray Debug
fa_IR: اشکال‌زدایی Ray

en: Enable or disable the different types of debug information that is shown in Ray when this workflow is activated.
fa_IR: انواع مختلف اطلاعات اشکال‌زدایی که در Ray هنگام فعال شدن این روند کار نشان داده می‌شود را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Show Queries
fa_IR: نمایش پرس و جوها

en: Show Emails
fa_IR: نمایش ایمیل‌ها

en: Show WordPress Errors
fa_IR: نمایش خطاهای WordPress

en: Show current running step
fa_IR: نمایش مرحله جاری

en: Are you sure you want to delete this workflow?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گردش کار را حذف کنید؟

en: Move to trash
fa_IR: انتقال به سطل زباله

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Publish
fa_IR: انتشار

en: Update
fa_IR: به‌روزرسانی

en: Autosaving...
fa_IR: ذخیره‌سازی خودکار...

en: Updating...
fa_IR: در حال به‌روزرسانی...

en: Updated
fa_IR: به‌روزرسانی شده

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save draft
fa_IR: ذخیره پیش‌نویس

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Autosaving
fa_IR: ذخیره‌سازی خودکار

en: Saving
fa_IR: در حال ذخیره‌سازی

en: Saved
fa_IR: ذخیره شده

en: Unable to create a new workflow. Please try again.
fa_IR: عدم توانایی در ایجاد یک گردش کار جدید. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Unable to load the workflow. Please try again.
fa_IR: عدم توانایی در بارگذاری گردش کار. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Workflow saved as draft.
fa_IR: گردش کار به عنوان پیش‌نویس ذخیره شد.

en: Unable to save workflow. Please, try again.
fa_IR: عدم توانایی در ذخیره گردش کار. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Workflow saved.
fa_IR: گردش کار ذخیره شد.

en: Unable to publish the workflow. Please, try again.
fa_IR: عدم توانایی در انتشار گردش کار. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Workflow switched to draft.
fa_IR: گردش کار به پیش‌نویس تغییر یافت.

en: Unable to switch workflow to draft. Please, try again.
fa_IR: نمی‌توان گردش کار را به پیش‌نویس تغییر داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Workflow deleted. Redirecting...
fa_IR: گردش کار حذف شد. در حال انتقال...

en: Unable to delete the workflow. Please, try again.
fa_IR: نمی‌توان گردش کار را حذف کرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: The current site.
fa_IR: سایت فعلی.

en: The current workflow.
fa_IR: جریان کار فعلی.

en: Activating user
fa_IR: کاربر فعال‌سازی

en: The current user.
fa_IR: کاربر فعلی.

en: Activating trigger
fa_IR: فعال‌سازی محرک

en: The node that activated the workflow.
fa_IR: گره‌ای که جریان کار را فعال کرده است.

en: Engine execution ID
fa_IR: شناسه اجرای موتور

en: A unique identifier assigned each time the workflow engine runs. Useful for tracking specific workflow executions and debugging.
fa_IR: یک شناسه منحصر به فرد که هر بار که موتور جریان کار اجرا می‌شود، اختصاص داده می‌شود. برای پیگیری اجرای خاص جریان‌های کار و اشکال‌زدایی مفید است.

en: Summary
fa_IR: خلاصه

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Are you sure you want to unpublish this workflow?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گردش کار را منتشر نکنید؟

en: Draft
fa_IR: پیش‌نویس

en: Switch to draft
fa_IR: تغییر به پیش‌نویس

en: Drop a .json file here
fa_IR: یک فایل .json را اینجا رها کنید

en: or
fa_IR: یا

en: Select a .json file
fa_IR: یک فایل .json را انتخاب کنید

en: Selected file
fa_IR: فایل انتخاب شده

en: File size
fa_IR: اندازه فایل

en: Select all
fa_IR: انتخاب همه

en: Unselect all
fa_IR: لغو انتخاب همه

en: No items found.
fa_IR: هیچ موردی یافت نشد.

en: Loading items, please wait...
fa_IR: در حال بارگذاری موارد، لطفاً صبر کنید...

en: Select the content you want to import.
fa_IR: محتوایی را که می‌خواهید وارد کنید انتخاب کنید.

en: Action Settings
fa_IR: تنظیمات عمل

en: No workflows or settings found in the file.
fa_IR: هیچ جریان کاری یا تنظیماتی در فایل یافت نشد.

en: Cancel and select a different file
fa_IR: لغو و انتخاب یک فایل دیگر

en: Settings exported successfully.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت صادر شد.

en: Failed to export settings.
fa_IR: صادر کردن تنظیمات با شکست روبرو شد.

en: Export the plugin settings and workflows to a .json file. This file can be imported later to restore the data or migrate to another site.
fa_IR: تنظیمات و جریان‌های کاری افزونه را به یک فایل .json صادر کنید. این فایل می‌تواند بعداً برای بازیابی داده‌ها یا انتقال به سایت دیگر وارد شود.

en: Exporting...
fa_IR: در حال صادر کردن...

en: Invalid file type. Please upload a .json file.
fa_IR: نوع فایل نامعتبر است. لطفاً یک فایل .json بارگذاری کنید.

en: Settings imported successfully.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت وارد شد.

en: Failed to import settings.
fa_IR: وارد کردن تنظیمات با شکست روبرو شد.

en: Import the plugin settings or workflows from a .json file.
fa_IR: تنظیمات یا جریان‌های کاری افزونه را از یک فایل .json وارد کنید.

en: Select Content to Import
fa_IR: محتوا برای وارد کردن را انتخاب کنید

en: Raw Data Preview
fa_IR: پیش‌نمایش داده‌های خام

en: Select a post type to edit:
fa_IR: یک نوع پست را برای ویرایش انتخاب کنید:

en: Workflow to trigger
fa_IR: جریان کاری برای فعال کردن

en: No compatible workflows available.
fa_IR: هیچ جریان کاری سازگار موجود نیست.

en: Change manually enabled workflows
fa_IR: تغییر جریان‌های کاری فعال شده به صورت دستی

note: translators: %s: Workflow title
en: Are you sure you want to cancel all scheduled actions for the "%s" workflow?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گردش کار را حذف کنید؟

en: Cancel Actions
fa_IR: لغو اقدامات

en: Enable workflow %s
fa_IR: فعال‌سازی گردش کار %s
